{"id":992,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nine-surya-mantras#v39","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Mantras of the Sun"},"number":"39","devanagari":["\u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947 :","\u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0928\u094d\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u0930\u0935\u093f\u091e\u094d\u091a \u092e\u0941\u0916\u0924\u094b \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0939\u0943\u0926\u092f\u0947 \u092d\u093e\u0928\u0941\u0928\u093e\u092e\u093e\u0928\u0902 \u092d\u093e\u0938\u094d\u0915\u0930\u0902 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0926\u0947\u0936\u0924\u0903 \u0964","\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u091e\u094d\u091a\u0930\u0923\u092f\u094b\u0930\u094d\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d \u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935\u0948\u0903 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092a\u091e\u094d\u091a\u092d\u093f\u0903 \u0964","\u0924\u0924\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903 : \u0936\u093f\u0930\u0938\u093f \u0950 \u0950 \u0928\u092e\u0903, \u092e\u0941\u0916\u0947 \u0950 \u0918\u0943 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0915\u0923\u094d\u0920\u0947 \u0950 \u0923\u093f \u0928\u092e\u0903, \u0939\u0943\u0926\u092f\u0947 \u0950 \u0938\u0942 \u0928\u092e\u0903, \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u094c \u0950 \u0930\u094d\u092f \u0928\u092e\u0903, \u0928\u093e\u092d\u094c \u0950 \u0906 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0947 \u0950 \u0926\u093f \u0928\u092e\u0903, \u092a\u093e\u0926\u092f\u094b\u0903 \u0950 \u0924\u094d\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947 :","\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u093e\u0938\u094d\u092f\u0915\u0923\u094d\u0920\u0939\u0943\u0926\u092f\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f\u0928\u093e\u092d\u093f\u0937\u094d\u0935\u091c\u093e\u0902\u0918\u094d\u0930\u093f\u0937\u0941 \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0926\u0937\u094d\u091f\u094c \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e \u0965\u0969\u096f\u0965"],"iast":["tath\u0101 ca nibandhe :","\u0101ditya\u1e43 vinyasenm\u016brdhni ravi\u00f1ca mukhato nyaset","h\u1e5bdaye bh\u0101nun\u0101m\u0101na\u1e43 bh\u0101skara\u1e43 guhyade\u015bata\u1e25","s\u016brya\u00f1cara\u1e47ayornyasyet hrasvai\u1e25 saty\u0101dipa\u00f1cabhi\u1e25","tato mantrany\u0101sa\u1e25 : \u015birasi o\u1e43 o\u1e43 nama\u1e25, mukhe o\u1e43 gh\u1e5b nama\u1e25 | ka\u1e47\u1e6dhe o\u1e43 \u1e47i nama\u1e25, h\u1e5bdaye o\u1e43 s\u016b nama\u1e25, kuk\u1e63au o\u1e43 rya nama\u1e25, n\u0101bhau o\u1e43 \u0101 nama\u1e25 | li\u1e45ge o\u1e43 di nama\u1e25, p\u0101dayo\u1e25 o\u1e43 tya nama\u1e25 | tath\u0101 ca nibandhe :","m\u016brdh\u0101syaka\u1e47\u1e6dhah\u1e5bdayakuk\u1e63in\u0101bhi\u1e63vaj\u0101\u1e43ghri\u1e63u","mantravar\u1e47\u0101n nyaseda\u1e63\u1e6dau pratyeka\u1e43 pra\u1e47av\u0101din\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u0101dityam","gloss":"\u0100ditya","gloss_hi":"\u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f","iast":"m\u016brdhni","gloss":"on the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0930\u0935\u093f\u092e\u094d","iast":"ravim","gloss":"Ravi","gloss_hi":"\u0930\u0935\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u0924\u0903","iast":"mukhata\u1e25","gloss":"on the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0947"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u0947","iast":"h\u1e5bdaye","gloss":"on the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u092d\u093e\u0928\u0941-\u0928\u093e\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"bh\u0101nu-n\u0101m\u0101nam","gloss":"the one named Bh\u0101nu","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0928\u0941 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u093e\u0938\u094d\u0915\u0930\u092e\u094d","iast":"bh\u0101skaram","gloss":"Bh\u0101skara","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0938\u094d\u0915\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f-\u0926\u0947\u0936\u0924\u0903","iast":"guhya-de\u015bata\u1e25","gloss":"on the private part","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"s\u016bryam","gloss":"S\u016brya","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a\u0930\u0923\u092f\u094b\u0903","iast":"cara\u1e47ayo\u1e25","gloss":"on the feet","gloss_hi":"\u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"nyasyet","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0947"},{"deva":"\u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935\u0948\u0903","iast":"hrasvai\u1e25","gloss":"with the short vowels","gloss_hi":"\u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d\u092f-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u091e\u094d\u091a\u092d\u093f\u0903","iast":"satya-\u0101di-pa\u00f1cabhi\u1e25","gloss":"the five beginning with Satya","gloss_hi":"\u0938\u0924\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u092a\u093e\u0901\u091a \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927-\u0906\u0938\u094d\u092f-\u0915\u0923\u094d\u0920-\u0939\u0943\u0926\u092f-\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f-\u0928\u093e\u092d\u093f\u0937\u0941","iast":"m\u016brdha-\u0101sya-ka\u1e47\u1e6dha-h\u1e5bdaya-kuk\u1e63i-n\u0101bhi\u1e63u","gloss":"on head, mouth, throat, heart, belly and navel","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930, \u092e\u0941\u0916, \u0915\u0923\u094d\u0920, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f \u0914\u0930 \u0928\u093e\u092d\u093f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u091c-\u0905\u0902\u0918\u094d\u0930\u093f\u0937\u0941","iast":"aja-a\u1e43ghri\u1e63u","gloss":"on the private part and feet","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"mantra-var\u1e47\u0101n","gloss":"the letters of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094c","iast":"a\u1e63\u1e6dau","gloss":"eight","gloss_hi":"\u0906\u0920"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u092e\u094d","iast":"pratyekam","gloss":"each","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u090f\u0915"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935-\u0906\u0926\u093f\u0928\u093e","iast":"pra\u1e47ava-\u0101din\u0101","gloss":"with the pra\u1e47ava before","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0915\u0947"}],"translation":{"en":"And so in the Nibandha: \"One should place \u0100ditya on the head and Ravi on the mouth, the one named Bh\u0101nu on the heart, Bh\u0101skara on the private part, and S\u016brya on the feet, with the short vowels and the five beginning with Satya.\" Then the ny\u0101sa of the mantra: on the head \"Om, o\u1e43, homage,\" on the mouth \"Om, gh\u1e5b, homage,\" on the throat \"Om, \u1e47i, homage,\" on the heart \"Om, s\u016b, homage,\" on the belly \"Om, rya, homage,\" on the navel \"Om, \u0101, homage,\" on the private part \"Om, di, homage,\" on the feet \"Om, tya, homage.\" And so in the Nibandha: \"On head, mouth, throat, heart, belly, navel, private part and feet one should place the eight letters of the mantra, each with the pra\u1e47ava before it.\"","hi":"\u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902: \"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930 \u0930\u0935\u093f \u0930\u0916\u0947, \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \u092d\u093e\u0928\u0941 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b, \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u092d\u093e\u0938\u094d\u0915\u0930 \u0915\u094b, \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b \u2014 \u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938: \u0938\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \"\u0950 \u0950 \u0928\u092e\u0903,\" \u092e\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902 \"\u0950 \u0918\u0943 \u0928\u092e\u0903,\" \u0915\u0923\u094d\u0920 \u092e\u0947\u0902 \"\u0950 \u0923\u093f \u0928\u092e\u0903,\" \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \"\u0950 \u0938\u0942 \u0928\u092e\u0903,\" \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f \u092e\u0947\u0902 \"\u0950 \u0930\u094d\u092f \u0928\u092e\u0903,\" \u0928\u093e\u092d\u093f \u092e\u0947\u0902 \"\u0950 \u0906 \u0928\u092e\u0903,\" \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \"\u0950 \u0926\u093f \u0928\u092e\u0903,\" \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \"\u0950 \u0924\u094d\u092f \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902: \"\u0938\u093f\u0930, \u092e\u0941\u0916, \u0915\u0923\u094d\u0920, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f, \u0928\u093e\u092d\u093f, \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.39. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nine-surya-mantras#v39. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}