{"id":1311,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-fourteen-kshetrapala-and-batuka-bhairava#v44","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of K\u1e63etrap\u0101la and Ba\u1e6duka Bhairava"},"number":"44","devanagari":["\u0935\u093f\u0926\u0930\u094d\u092d\u092f\u0947\u091a\u094d\u091b\u0924\u094d\u0930\u0941\u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e \u092c\u0932\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0941\u0926\u093e\u0930\u0927\u0940\u0903 \u0964","\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u092a\u0915\u094d\u0937\u0938\u094d\u092f \u0930\u0941\u0927\u093f\u0930\u0902 \u092a\u093f\u0936\u093f\u0924\u091e\u094d\u091a \u0926\u093f\u0928\u0947 \u0926\u093f\u0928\u0947 \u0964","\u092d\u0915\u094d\u0937\u092f \u0938\u094d\u0935\u0917\u0923\u0948\u0903 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u0902 \u0938\u093e\u0930\u092e\u0947\u092f\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u092c\u0932\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u093d\u092f\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0935\u093f\u091c\u092f\u092a\u094d\u0930\u0926\u0903 \u0965\u096a\u096a\u0965"],"iast":["vidarbhayecchatrun\u0101mn\u0101 balimantramud\u0101radh\u012b\u1e25","\u015batrupak\u1e63asya rudhira\u1e43 pi\u015bita\u00f1ca dine dine","bhak\u1e63aya svaga\u1e47ai\u1e25 s\u0101rdha\u1e43 s\u0101rameyasamanvita\u1e25","balimantro'yam\u0101khy\u0101ta\u1e25 sarve\u1e63\u0101\u1e43 vijayaprada\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0930\u094d\u092d\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"vidarbhayet","gloss":"should interweave","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941-\u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e","iast":"\u015batru-n\u0101mn\u0101","gloss":"with the enemy's name","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"bali-mantram","gloss":"the bali-mantra","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0909\u0926\u093e\u0930-\u0927\u0940\u0903","iast":"ud\u0101ra-dh\u012b\u1e25","gloss":"the man of noble mind","gloss_hi":"\u0909\u0926\u093e\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941-\u092a\u0915\u094d\u0937\u0938\u094d\u092f","iast":"\u015batru-pak\u1e63asya","gloss":"of the enemy's side","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0930\u0941\u0927\u093f\u0930\u092e\u094d","iast":"rudhiram","gloss":"the blood","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092a\u093f\u0936\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"pi\u015bitam","gloss":"the flesh","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0902\u0938"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u0947","iast":"dine","gloss":"day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u0947","iast":"dine","gloss":"by day","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0937\u092f","iast":"bhak\u1e63aya","gloss":"eat","gloss_hi":"\u0916\u093e\u0913"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0917\u0923\u0948\u0903","iast":"sva-ga\u1e47ai\u1e25","gloss":"with your own hosts","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0917\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"s\u0101rdham","gloss":"together","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930\u092e\u0947\u092f-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0903","iast":"s\u0101rameya-samanvita\u1e25","gloss":"accompanied by your dog","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"bali-mantra\u1e25","gloss":"the bali-mantra","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u0903","iast":"\u0101khy\u0101ta\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"sarve\u1e63\u0101m","gloss":"for all","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u092f-\u092a\u094d\u0930\u0926\u0903","iast":"vijaya-prada\u1e25","gloss":"giving victory","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091c\u092f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"translation":{"en":"The man of noble mind should interweave the bali-mantra with the enemy's name: \"Eat day by day the blood and flesh of the enemy's side, together with your own hosts, accompanied by your dog.\" This bali-mantra is declared to give victory to all.","hi":"\u0909\u0926\u093e\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e \u0938\u093e\u0927\u0915 \u092c\u0932\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947: \"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0917\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925, \u0915\u0941\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0902\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0916\u093e\u0913\u0964\" \u092f\u0939 \u092c\u0932\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092c\u0915\u094b \u0935\u093f\u091c\u092f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 14.44. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-fourteen-kshetrapala-and-batuka-bhairava#v44. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}