{"id":1310,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-fourteen-kshetrapala-and-batuka-bhairava#v43","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of K\u1e63etrap\u0101la and Ba\u1e6duka Bhairava"},"number":"43","devanagari":["\u092f\u0926\u094d\u0935\u093e","\u0905\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u093e\u0919\u094d\u0917\u092e\u091c\u0902 \u0939\u0924\u094d\u0935\u093e \u0930\u093e\u091c\u0938\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u0941\u0926\u0940\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092c\u0932\u093f\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928\u0938\u092e\u092f\u0947 \u0930\u093f\u092a\u0942\u0923\u093e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u0948\u0928\u094d\u092f\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u0947\u0926\u094d\u092c\u0932\u093f\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u092c\u091f\u0941\u0915\u093e\u092f \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u0927\u0940\u0903 \u0965\u096a\u0969\u0965"],"iast":["yadv\u0101","any\u016bn\u0101\u1e45gamaja\u1e43 hatv\u0101 r\u0101jasa\u1e43 pr\u0101gud\u012britam","baliprad\u0101nasamaye rip\u016b\u1e47\u0101\u1e43 sarvasainyakam","nivedayedbalitvena ba\u1e6duk\u0101ya vi\u015bi\u1e63\u1e6dadh\u012b\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928-\u0905\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"any\u016bna-a\u1e45gam","gloss":"with no limb lacking","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0939\u0940\u0928 \u0928 \u0939\u094b \u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0905\u091c\u092e\u094d","iast":"ajam","gloss":"a goat","gloss_hi":"\u092c\u0915\u0930\u093e"},{"deva":"\u0939\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"hatv\u0101","gloss":"having slain","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0930\u0915\u0930"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u0938\u092e\u094d","iast":"r\u0101jasam","gloss":"the r\u0101jasa offering","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u0938 \u092c\u0932\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d","iast":"pr\u0101k","gloss":"before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0909\u0926\u0940\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"ud\u012britam","gloss":"told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928-\u0938\u092e\u092f\u0947","iast":"bali-prad\u0101na-samaye","gloss":"at the time of giving the bali","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f"},{"deva":"\u0930\u093f\u092a\u0942\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"rip\u016b\u1e47\u0101m","gloss":"of the enemies","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0938\u0948\u0928\u094d\u092f\u0915\u092e\u094d","iast":"sarva-sainyakam","gloss":"the whole army","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"nivedayet","gloss":"should offer","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928","iast":"balitvena","gloss":"as bali","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u091f\u0941\u0915\u093e\u092f","iast":"ba\u1e6duk\u0101ya","gloss":"to Ba\u1e6duka","gloss_hi":"\u092c\u091f\u0941\u0915 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f-\u0927\u0940\u0903","iast":"vi\u015bi\u1e63\u1e6da-dh\u012b\u1e25","gloss":"the man of keen mind","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"translation":{"en":"Or else: \"Having slain a goat with no limb lacking \u2014 the r\u0101jasa offering told before \u2014 at the time of giving the bali the man of keen mind should offer the whole army of his enemies to Ba\u1e6duka as bali.\"","hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e: \"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0939\u0940\u0928 \u0928 \u0939\u094b \u0910\u0938\u093e \u092c\u0915\u0930\u093e \u092e\u093e\u0930\u0915\u0930 \u2014 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0930\u093e\u091c\u0938 \u092c\u0932\u093f \u2014 \u092c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e \u0915\u094b \u092c\u0932\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092c\u091f\u0941\u0915 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 14.43. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-fourteen-kshetrapala-and-batuka-bhairava#v43. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}