{"id":1290,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-fourteen-kshetrapala-and-batuka-bhairava#v23","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of K\u1e63etrap\u0101la and Ba\u1e6duka Bhairava"},"number":"23","devanagari":["\u092c\u0932\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941 : \u090f\u0939\u094d\u092f\u0947\u0939\u093f \u0935\u093f\u0926\u0941\u0937\u093f \u0938\u0941\u0930\u0941 \u0938\u0941\u0930\u0941 \u092d\u0915\u094d\u0937\u092f \u092d\u0915\u094d\u0937\u092f \u0924\u0930\u094d\u091c\u092f \u0924\u0930\u094d\u091c\u092f \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928 \u092e\u0939\u093e\u092d\u0948\u0930\u0935 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932 \u092c\u0932\u093f\u0902 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u0947\u0939\u093f\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u0941\u0937\u093f \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0938\u0941\u0930\u0941\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0964","\u092d\u0915\u094d\u0937\u092f\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u092f\u0902 \u092d\u0942\u092f\u0938\u094d\u0924\u0930\u094d\u091c\u092f\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u092f\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0965","\u0924\u0924\u094b \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u092a\u0926\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0902 \u092e\u0939\u093e\u092d\u0948\u0930\u0935 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932 \u092c\u0932\u093f\u0902 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u093e\u0935\u0915\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940 \u0965","\u092f\u0926\u094d\u0935\u093e : \u090f\u0939\u094d\u092f\u0947\u0939\u093f \u0924\u0941\u0930\u0941 \u0924\u0941\u0930\u0941 \u0938\u0941\u0930\u0941 \u0938\u0941\u0930\u0941 \u091c\u092e\u094d\u092d \u091c\u092e\u094d\u092d \u0939\u0928 \u0939\u0928 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0902 \u0928\u093e\u0936\u092f \u0928\u093e\u0936\u092f \u092e\u0939\u093e\u092c\u0932\u093f\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0907\u0924\u093f \u0964 \u090f\u0937 \u092c\u0932\u093f\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0917\u094d\u0930\u0939\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u0915\u094b \u0935\u093f\u091c\u092f\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0930\u0936\u094d\u091a \u092d\u0935\u0924\u093f \u0965\u0968\u0969\u0965"],"iast":["balimantrastu : ehyehi vidu\u1e63i suru suru bhak\u1e63aya bhak\u1e63aya tarjaya tarjaya vighna vighna mah\u0101bhairava k\u1e63etrap\u0101la bali\u1e43 g\u1e5bh\u1e47a g\u1e5bh\u1e47a sv\u0101h\u0101","tath\u0101 ca","p\u016brvamehidvaya\u1e43 pa\u015bc\u0101dvidu\u1e63i sy\u0101t surudvayam","bhak\u1e63ayadvitaya\u1e43 bh\u016byastarjayadvitaya\u1e43 puna\u1e25","tato vighnapadadvandva\u1e43 mah\u0101bhairava tatparam","k\u1e63etrap\u0101la bali\u1e43 g\u1e5bh\u1e47advaya\u1e43 p\u0101vakasundar\u012b","yadv\u0101 : ehyehi turu turu suru suru jambha jambha hana hana vighna\u1e43 n\u0101\u015baya n\u0101\u015baya mah\u0101bali\u1e43 k\u1e63etrap\u0101la g\u1e5bh\u1e47a g\u1e5bh\u1e47a sv\u0101h\u0101 iti | e\u1e63a balividhi\u1e25 sarvagrahaniv\u0101rako vijaya\u015br\u012bkara\u015bca bhavati"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"p\u016brvam","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u090f\u0939\u093f-\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"ehi-dvayam","gloss":"ehi twice","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u090f\u0939\u093f"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u015bc\u0101t","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0941\u0937\u093f","iast":"vidu\u1e63i","gloss":"vidu\u1e63i","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u0941\u0937\u093f"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"should be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930\u0941-\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"suru-dvayam","gloss":"suru twice","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u0938\u0941\u0930\u0941"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0937\u092f-\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u092f\u092e\u094d","iast":"bhak\u1e63aya-dvitayam","gloss":"bhak\u1e63aya twice","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0937\u092f"},{"deva":"\u092d\u0942\u092f\u0903","iast":"bh\u016bya\u1e25","gloss":"further","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u092f-\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u092f\u092e\u094d","iast":"tarjaya-dvitayam","gloss":"tarjaya twice","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u0924\u0930\u094d\u091c\u092f"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928-\u092a\u0926-\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"vighna-pada-dvandvam","gloss":"the word vighna twice","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928 \u092a\u0926"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u092d\u0948\u0930\u0935","iast":"mah\u0101bhairava","gloss":"mah\u0101bhairava","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u092d\u0948\u0930\u0935"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"tat-param","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932","iast":"k\u1e63etrap\u0101la","gloss":"k\u1e63etrap\u0101la","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"balim","gloss":"balim","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f\u0902"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923-\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"g\u1e5bh\u1e47a-dvayam","gloss":"g\u1e5bh\u1e47a twice","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923"},{"deva":"\u092a\u093e\u0935\u0915-\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940","iast":"p\u0101vaka-sundar\u012b","gloss":"fire's beloved, sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e"}],"translation":{"en":"The bali-mantra: ehyehi vidu\u1e63i suru suru bhak\u1e63aya bhak\u1e63aya tarjaya tarjaya vighna vighna mah\u0101bhairava k\u1e63etrap\u0101la bali\u1e43 g\u1e5bh\u1e47a g\u1e5bh\u1e47a sv\u0101h\u0101. So too: \"First ehi twice, then vidu\u1e63i and suru twice, bhak\u1e63aya twice and again tarjaya twice; then the word vighna twice, after that mah\u0101bhairava, k\u1e63etrap\u0101la bali\u1e43, g\u1e5bh\u1e47a twice, and sv\u0101h\u0101.\" Or else: ehyehi turu turu suru suru jambha jambha hana hana vighna\u1e43 n\u0101\u015baya n\u0101\u015baya mah\u0101bali\u1e43 k\u1e63etrap\u0101la g\u1e5bh\u1e47a g\u1e5bh\u1e47a sv\u0101h\u0101. This rule of bali wards off all seizures and brings victory and fortune.","hi":"\u092c\u0932\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930: \u090f\u0939\u094d\u092f\u0947\u0939\u093f \u0935\u093f\u0926\u0941\u0937\u093f \u0938\u0941\u0930\u0941 \u0938\u0941\u0930\u0941 \u092d\u0915\u094d\u0937\u092f \u092d\u0915\u094d\u0937\u092f \u0924\u0930\u094d\u091c\u092f \u0924\u0930\u094d\u091c\u092f \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928 \u092e\u0939\u093e\u092d\u0948\u0930\u0935 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932 \u092c\u0932\u093f\u0902 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0964 \u0914\u0930 \u092d\u0940: \"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u090f\u0939\u093f, \u092b\u093f\u0930 \u0935\u093f\u0926\u0941\u0937\u093f \u0914\u0930 \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u0938\u0941\u0930\u0941, \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0937\u092f \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u0924\u0930\u094d\u091c\u092f; \u092b\u093f\u0930 \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928 \u092a\u0926, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0939\u093e\u092d\u0948\u0930\u0935, \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932 \u092c\u0932\u093f\u0902, \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923, \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0964\" \u0905\u0925\u0935\u093e: \u090f\u0939\u094d\u092f\u0947\u0939\u093f \u0924\u0941\u0930\u0941 \u0924\u0941\u0930\u0941 \u0938\u0941\u0930\u0941 \u0938\u0941\u0930\u0941 \u091c\u092e\u094d\u092d \u091c\u092e\u094d\u092d \u0939\u0928 \u0939\u0928 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0902 \u0928\u093e\u0936\u092f \u0928\u093e\u0936\u092f \u092e\u0939\u093e\u092c\u0932\u093f\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u092c\u0932\u093f\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u092c \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u091c\u092f \u0924\u0925\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 14.23. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-fourteen-kshetrapala-and-batuka-bhairava#v23. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}