{"id":837,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-four-triputa-tvarita-nitya-vajraprastarini#v91","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Mantras of Tripu\u1e6d\u0101 and the Rest"},"number":"91","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0942\u091c\u093e : \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092a\u0940\u0920\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0915\u0947\u0936\u0930\u0947\u0937\u0941 \u091c\u092f\u093e\u0926\u093f\u092a\u0940\u0920\u092e\u0928\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u090b\u0937\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0936\u093f\u0930\u0938\u093f \u0905\u0919\u094d\u0917\u093f\u0930\u0938\u0947 \u090b\u0937\u092f\u0947 \u0928\u092e\u0903, \u092e\u0941\u0916\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926\u0938\u0947 \u0928\u092e\u0903, \u0939\u0943\u0926\u093f \u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u094d\u092f\u0948 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947 :","\u0905\u0919\u094d\u0917\u093f\u0930\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u0943\u0937\u093f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926\u094b \u092e\u0941\u0928\u093f\u092d\u093f\u0930\u0940\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0940\u0924\u093f \u0965\u096f\u0967\u0965"],"iast":["tata\u1e25 p\u016bj\u0101 : pr\u0101ta\u1e25k\u1e5bty\u0101dip\u012b\u1e6dhany\u0101s\u0101nta\u1e43 vidh\u0101ya ke\u015bare\u1e63u jay\u0101dip\u012b\u1e6dhamanvanta\u1e43 vinyasya \u1e5b\u1e63y\u0101diny\u0101sa\u1e43 kury\u0101t | \u015birasi a\u1e45girase \u1e5b\u1e63aye nama\u1e25, mukhe tri\u1e63\u1e6dupchandase nama\u1e25, h\u1e5bdi vajraprast\u0101ri\u1e47yai devat\u0101yai nama\u1e25 | tath\u0101 ca nibandhe :","a\u1e45gir\u0101\u1e25 sy\u0101d\u1e5b\u1e63istri\u1e63\u1e6dupchando munibhir\u012britam","vajraprast\u0101ri\u1e47\u012b prokt\u0101 devat\u0101bh\u012b\u1e63\u1e6dad\u0101yin\u012bti"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u093f\u0930\u093e\u0903","iast":"a\u1e45gir\u0101\u1e25","gloss":"A\u1e45giras","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u093f\u0930\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u090b\u0937\u093f\u0903","iast":"\u1e5b\u1e63i\u1e25","gloss":"the seer","gloss_hi":"\u090b\u0937\u093f"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d","iast":"tri\u1e63\u1e6dup","gloss":"Tri\u1e63\u1e6dubh","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d"},{"deva":"\u091b\u0928\u094d\u0926\u0903","iast":"chanda\u1e25","gloss":"the metre","gloss_hi":"\u091b\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u092e\u0941\u0928\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"munibhi\u1e25","gloss":"by the sages","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0908\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"\u012britam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940","iast":"vajraprast\u0101ri\u1e47\u012b","gloss":"Vajraprast\u0101ri\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e","iast":"prokt\u0101","gloss":"is taught","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e","iast":"devat\u0101","gloss":"the deity","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e"},{"deva":"\u0905\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f-\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0940","iast":"abh\u012b\u1e63\u1e6da-d\u0101yin\u012b","gloss":"who grants what is wished","gloss_hi":"\u092e\u0928\u091a\u093e\u0939\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"}],"translation":{"en":"Then the worship. Having done the rites from the morning duties up to the ny\u0101sa of the seat, and having placed on the filaments Jay\u0101 and the rest up to the seat-mantra, he should do the ny\u0101sa of the seer and the rest: on the head, \"homage to the seer A\u1e45giras\"; on the mouth, \"homage to the metre Tri\u1e63\u1e6dubh\"; on the heart, \"homage to the deity Vajraprast\u0101ri\u1e47\u012b\". So too in the Nibandha: \"the seer is A\u1e45giras, the metre is declared by the sages to be Tri\u1e63\u1e6dubh, and the deity taught is Vajraprast\u0101ri\u1e47\u012b, who grants what is wished.\"","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e\u0964 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0920\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0920-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u090b\u0937\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947: \u0938\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \"\u0905\u0919\u094d\u0917\u093f\u0930\u093e \u090b\u0937\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\", \u092e\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902 \"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\", \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \"\u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\"\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902: \"\u090b\u0937\u093f \u0905\u0919\u094d\u0917\u093f\u0930\u093e \u0939\u0948\u0902, \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092e\u0928\u091a\u093e\u0939\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 4.91. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-four-triputa-tvarita-nitya-vajraprastarini#v91. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}