{"id":833,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-four-triputa-tvarita-nitya-vajraprastarini#v87","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Mantras of Tripu\u1e6d\u0101 and the Rest"},"number":"87","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0915\u0947\u0936\u0930\u0947\u0937\u0941 \u091c\u092f\u093e\u0926\u093f\u092a\u0940\u0920\u0936\u0915\u094d\u0924\u0940\u0903 \u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u092e\u0932\u093e\u0938\u0928\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u0926\u093f \u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0906\u0935\u0930\u0923\u092a\u0942\u091c\u093e\u092e\u093e\u0930\u092d\u0947\u0924 \u0964 \u0924\u0926\u094d\u092f\u0925\u093e : \u0905\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u094b\u0923\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u091a \u0910\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903, \u0910\u0902 \u0936\u093f\u0930\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e, \u0910\u0902 \u0936\u093f\u0916\u093e\u092f\u0948 \u0935\u0937\u091f\u094d, \u0910\u0902 \u0915\u0935\u091a\u093e\u092f \u0939\u0941\u0902, \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0910\u0902 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u093e\u092f \u0935\u094c\u0937\u091f\u094d, \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u0910\u0902 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f \u092b\u091f\u094d \u0964 \u0905\u0937\u094d\u091f\u0926\u0932\u0947\u0937\u0941 \u0950 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u092f\u0948 \u0928\u093f\u0930\u091e\u094d\u091c\u0928\u093e\u092f\u0948, \u0915\u094d\u0932\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f\u0948, \u0915\u094d\u0932\u0947\u0926\u093f\u0928\u094d\u092f\u0948, \u092e\u0926\u0928\u093e\u0924\u0941\u0930\u093e\u092f\u0948, \u092e\u0926\u0926\u094d\u0930\u0935\u093e\u092f\u0948, \u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0923\u094d\u092f\u0948, \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0923\u094d\u092f\u0948, \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947 :","\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e \u0928\u093f\u0930\u091e\u094d\u091c\u0928\u093e \u0915\u094d\u0932\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e \u0915\u094d\u0932\u0947\u0926\u093f\u0928\u0940 \u092e\u0926\u0928\u093e\u0924\u0941\u0930\u093e \u0964","\u092e\u0926\u0926\u094d\u0930\u0935\u093e \u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0923\u0940 \u091a \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0923\u0940\u0924\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903 \u0964","\u0928\u0940\u0932\u094b\u0924\u094d\u092a\u0932\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0922\u094d\u092f\u0915\u0930\u093e \u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0907\u0924\u093f \u0964","\u0924\u0926\u094d\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d \u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0902\u0936\u094d\u091a \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u0927\u0942\u092a\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092e\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096e\u096d\u0965"],"iast":["tata\u1e25 p\u012b\u1e6dhap\u016bj\u0101\u1e43 vidh\u0101ya ke\u015bare\u1e63u jay\u0101dip\u012b\u1e6dha\u015bakt\u012b\u1e25 sa\u1e43p\u016bjya madhye hr\u012b\u1e43 sarva\u015baktikamal\u0101san\u0101ya nama\u1e25 ityanta\u1e43 samp\u016bjya punardhy\u0101tv\u0101 \u0101v\u0101han\u0101di pa\u00f1capu\u1e63p\u0101\u00f1jalid\u0101naparyanta\u1e43 vidh\u0101ya \u0101vara\u1e47ap\u016bj\u0101m\u0101rabheta | tadyath\u0101 : agny\u0101diko\u1e47acatu\u1e63\u1e6daye madhye dik\u1e63u ca ai\u1e43 h\u1e5bday\u0101ya nama\u1e25, ai\u1e43 \u015birase sv\u0101h\u0101, ai\u1e43 \u015bikh\u0101yai va\u1e63a\u1e6d, ai\u1e43 kavac\u0101ya hu\u1e43, madhye ai\u1e43 netratray\u0101ya vau\u1e63a\u1e6d, caturdik\u1e63u ai\u1e43 astr\u0101ya pha\u1e6d | a\u1e63\u1e6dadale\u1e63u o\u1e43 nity\u0101yai nira\u00f1jan\u0101yai, klinn\u0101yai, kledinyai, madan\u0101tur\u0101yai, madadrav\u0101yai, dr\u0101vi\u1e47yai, dravi\u1e47yai, sarvatra pra\u1e47av\u0101dinamo'ntena p\u016bjayet | tath\u0101 ca nibandhe :","nity\u0101 nira\u00f1jan\u0101 klinn\u0101 kledin\u012b madan\u0101tur\u0101","madadrav\u0101 dr\u0101vi\u1e47\u012b ca dravi\u1e47\u012btya\u1e63\u1e6da\u015baktaya\u1e25","n\u012blotpalakap\u0101l\u0101\u1e0dhyakar\u0101 rakt\u0101mbujaprabh\u0101 iti","tadb\u0101hye indr\u0101d\u012bn vajr\u0101d\u012b\u1e43\u015bca p\u016bjayet | tato dh\u016bp\u0101divisarjan\u0101nta\u1e43 karma sam\u0101payet"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"nity\u0101","gloss":"Nity\u0101","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u091e\u094d\u091c\u0928\u093e","iast":"nira\u00f1jan\u0101","gloss":"Nira\u00f1jan\u0101","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u091e\u094d\u091c\u0928\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0932\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e","iast":"klinn\u0101","gloss":"Klinn\u0101","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0932\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0932\u0947\u0926\u093f\u0928\u0940","iast":"kledin\u012b","gloss":"Kledin\u012b","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0932\u0947\u0926\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u092e\u0926\u0928\u093e\u0924\u0941\u0930\u093e","iast":"madan\u0101tur\u0101","gloss":"Madan\u0101tur\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0926\u0928\u093e\u0924\u0941\u0930\u093e"},{"deva":"\u092e\u0926\u0926\u094d\u0930\u0935\u093e","iast":"madadrav\u0101","gloss":"Madadrav\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0926\u0926\u094d\u0930\u0935\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0923\u0940","iast":"dr\u0101vi\u1e47\u012b","gloss":"Dr\u0101vi\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0923\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0923\u0940","iast":"dravi\u1e47\u012b","gloss":"Dravi\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0923\u0940"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6da-\u015baktaya\u1e25","gloss":"the eight powers","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0928\u0940\u0932-\u0909\u0924\u094d\u092a\u0932-\u0915\u092a\u093e\u0932-\u0906\u0922\u094d\u092f-\u0915\u0930\u093e\u0903","iast":"n\u012bla-utpala-kap\u0101la-\u0101\u1e0dhya-kar\u0101\u1e25","gloss":"their hands rich with blue lotus and skull-cup","gloss_hi":"\u0928\u0940\u0932\u0915\u092e\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c-\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0903","iast":"rakta-ambuja-prabh\u0101\u1e25","gloss":"shining like red lotuses","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"}],"translation":{"en":"Then, having done the worship of the seat, having worshipped on the filaments the seat-powers Jay\u0101 and the rest, and in the middle up to \"hr\u012b\u1e43, homage to the lotus seat of all powers\", he meditates again, does the rites from invocation up to the offering of the five handfuls of flowers, and begins the worship of the retinue. It runs: in the four corners beginning with the south-east, in the middle and in the directions, \"ai\u1e43, homage to the heart; ai\u1e43, sv\u0101h\u0101 to the head; ai\u1e43, va\u1e63a\u1e6d to the crest; ai\u1e43, hu\u1e43 to the armour\"; in the middle, \"ai\u1e43, vau\u1e63a\u1e6d to the three eyes\"; in the four directions, \"ai\u1e43, pha\u1e6d to the weapon\". On the eight petals, \"Om, to Nity\u0101\", to Nira\u00f1jan\u0101, to Klinn\u0101, to Kledin\u012b, to Madan\u0101tur\u0101, to Madadrav\u0101, to Dr\u0101vi\u1e47\u012b, to Dravi\u1e47\u012b \u2014 everywhere he worships with the pra\u1e47ava before and \"nama\u1e25\" after. So too in the Nibandha: \"Nity\u0101, Nira\u00f1jan\u0101, Klinn\u0101, Kledin\u012b, Madan\u0101tur\u0101, Madadrav\u0101, Dr\u0101vi\u1e47\u012b and Dravi\u1e47\u012b are the eight powers; their hands are rich with blue lotus and skull-cup, and they shine like red lotuses.\" Outside that he should worship Indra and the rest and the thunderbolt and the rest. Then he should finish the rites from incense up to the dismissal.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f \u092a\u0940\u0920\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \"\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u092e\u0932\u093e\u0938\u0928 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u0924\u0915 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u0935\u0930\u0923 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0935\u0939 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948: \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0906\u0926\u093f \u091a\u093e\u0930 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \"\u0910\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0910\u0902 \u0938\u093f\u0930 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e, \u0910\u0902 \u0936\u093f\u0916\u093e \u0915\u094b \u0935\u0937\u091f\u094d, \u0910\u0902 \u0915\u0935\u091a \u0915\u094b \u0939\u0941\u0902\", \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \"\u0910\u0902 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u094c\u0937\u091f\u094d\", \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \"\u0910\u0902 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092b\u091f\u094d\"\u0964 \u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \"\u0950 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b\", \u0928\u093f\u0930\u091e\u094d\u091c\u0928\u093e \u0915\u094b, \u0915\u094d\u0932\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e \u0915\u094b, \u0915\u094d\u0932\u0947\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b, \u092e\u0926\u0928\u093e\u0924\u0941\u0930\u093e \u0915\u094b, \u092e\u0926\u0926\u094d\u0930\u0935\u093e \u0915\u094b, \u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0923\u0940 \u0915\u094b, \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0923\u0940 \u0915\u094b \u2014 \u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \u0906\u0917\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \"\u0928\u092e\u0903\" \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902: \"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e, \u0928\u093f\u0930\u091e\u094d\u091c\u0928\u093e, \u0915\u094d\u0932\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e, \u0915\u094d\u0932\u0947\u0926\u093f\u0928\u0940, \u092e\u0926\u0928\u093e\u0924\u0941\u0930\u093e, \u092e\u0926\u0926\u094d\u0930\u0935\u093e, \u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0923\u0940 \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0923\u0940 \u2014 \u092f\u0947 \u0906\u0920 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902; \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0928\u0940\u0932\u0915\u092e\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u092f\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964\" \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0927\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 4.87. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-four-triputa-tvarita-nitya-vajraprastarini#v87. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}