{"id":828,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-four-triputa-tvarita-nitya-vajraprastarini#v82","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Mantras of Tripu\u1e6d\u0101 and the Rest"},"number":"82","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0927\u0942\u092a\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092e\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0905\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u091c\u092a\u094b \u0932\u0915\u094d\u0937\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0915\u0903 \u0964 \u0924\u0926\u094d\u0926\u0936\u093e\u0902\u0936\u0902 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u092d\u093f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u094d\u0935\u0915\u094d\u0924\u0948\u0930\u094d\u0939\u094b\u092e\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a :","\u0932\u0915\u094d\u0937\u0902 \u0938\u0902\u091c\u092a\u094d\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0947\u0924\u0902 \u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0964","\u0926\u0936\u093e\u0902\u0936\u0902 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0926\u094d\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u0948\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u094d\u0935\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903 \u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u0935\u0930\u0948\u0903 \u0965\u096e\u0968\u0965"],"iast":["tato dh\u016bp\u0101divisarjan\u0101nta\u1e43 karma sam\u0101payet | asya pura\u015bcara\u1e47ajapo lak\u1e63asa\u1e43khyaka\u1e25 | tadda\u015b\u0101\u1e43\u015ba\u1e43 bilvasya samidbhistrimadhvaktairhomayet | tath\u0101 ca :","lak\u1e63a\u1e43 sa\u1e43japya mantraj\u00f1o mantrameta\u1e43 jitendriya\u1e25","da\u015b\u0101\u1e43\u015ba\u1e43 juhuy\u0101dbilvaistrimadhvaktai\u1e25 samidvarai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"lak\u1e63am","gloss":"a hundred thousand","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916"},{"deva":"\u0938\u0902\u091c\u092a\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43japya","gloss":"having repeated","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"mantra-j\u00f1a\u1e25","gloss":"the knower of mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u090f\u0924\u092e\u094d","iast":"etam","gloss":"this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u091c\u093f\u0924-\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903","iast":"jita-indriya\u1e25","gloss":"his senses controlled","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f"},{"deva":"\u0926\u0936-\u0905\u0902\u0936\u092e\u094d","iast":"da\u015ba-a\u1e43\u015bam","gloss":"a tenth","gloss_hi":"\u0926\u0938\u0935\u093e\u0901 \u092d\u093e\u0917"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"should offer","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u0948\u0903","iast":"bilvai\u1e25","gloss":"with bilva","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092e\u0927\u0941-\u0905\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"tri-madhu-aktai\u1e25","gloss":"smeared with the three sweets","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0940\u0920\u0947 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0928\u0940"},{"deva":"\u0938\u092e\u093f\u0926\u094d-\u0935\u0930\u0948\u0903","iast":"samid-varai\u1e25","gloss":"with fine sticks of fuel","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"Then he should finish the rites from incense up to the dismissal. The preliminary repetition of this mantra is one hundred thousand. A tenth of that he should offer with sticks of bilva smeared with the three sweets. And so too: having repeated this mantra a hundred thousand times, the knower of mantras, his senses controlled, should offer a tenth with fine sticks of bilva smeared with the three sweets.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0927\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u091c\u092a \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0926\u0938\u0935\u093e\u0901 \u092d\u093e\u0917 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0940\u0920\u0947 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0928\u0940 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940: \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930, \u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u094b\u0915\u0930, \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0940\u0920\u0947 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0928\u0940 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u0915\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0938\u0935\u093e\u0901 \u092d\u093e\u0917 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 4.82. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-four-triputa-tvarita-nitya-vajraprastarini#v82. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}