{"id":825,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-four-triputa-tvarita-nitya-vajraprastarini#v80","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Mantras of Tripu\u1e6d\u0101 and the Rest"},"number":"80","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d :","\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0939\u093f\u0915\u0932\u093e\u092a\u0936\u0947\u0916\u0930\u092f\u0941\u0924\u093e\u092e\u093e\u092c\u0926\u094d\u0927\u092a\u0930\u094d\u0923\u093e\u0902\u0936\u0941\u0915\u093e\u0902,","\u0917\u0941\u091e\u094d\u091c\u093e\u0939\u093e\u0930\u0932\u0938\u0924\u094d\u092a\u092f\u094b\u0927\u0930\u0928\u0924\u093e\u092e\u0937\u094d\u091f\u093e\u0939\u093f\u092a\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u092d\u094d\u0930\u0924\u0940\u092e\u094d \u0964","\u0924\u093e\u0921\u093e\u0919\u094d\u0915\u093e\u0919\u094d\u0917\u0926\u092e\u0947\u0916\u0932\u093e\u0917\u0941\u0923\u0930\u0923\u0928\u094d\u092e\u091e\u094d\u091c\u0940\u0930\u0924\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d,","\u0915\u0948\u0930\u093e\u0924\u0940\u0902 \u0935\u0930\u0926\u093e\u092d\u092f\u094b\u0926\u094d\u092f\u0924\u0915\u0930\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u0965","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0936\u0919\u094d\u0916\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u096e\u0966\u0965"],"iast":["tato dhy\u0101nam :","\u015by\u0101m\u0101\u1e43 varhikal\u0101pa\u015bekharayut\u0101m\u0101baddhapar\u1e47\u0101\u1e43\u015buk\u0101\u1e43,","gu\u00f1j\u0101h\u0101ralasatpayodharanat\u0101ma\u1e63\u1e6d\u0101hip\u0101nvibhrat\u012bm","t\u0101\u1e0d\u0101\u1e45k\u0101\u1e45gadamekhal\u0101gu\u1e47ara\u1e47anma\u00f1j\u012brat\u0101\u1e43 pr\u0101pit\u0101n,","kair\u0101t\u012b\u1e43 varad\u0101bhayodyatakar\u0101\u1e43 dev\u012b\u1e43 trinetr\u0101\u1e43 bhaje","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 m\u0101nasai\u1e25 samp\u016bjya \u015ba\u1e45khasth\u0101pana\u1e43 kury\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015by\u0101m\u0101m","gloss":"dark","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0939\u093f-\u0915\u0932\u093e\u092a-\u0936\u0947\u0916\u0930-\u092f\u0941\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"varhi-kal\u0101pa-\u015bekhara-yut\u0101m","gloss":"crowned with a crest of peacock feathers","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0930-\u092a\u0902\u0916\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0906\u092c\u0926\u094d\u0927-\u092a\u0930\u094d\u0923-\u0905\u0902\u0936\u0941\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101baddha-par\u1e47a-a\u1e43\u015buk\u0101m","gloss":"dressed in leaves","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0947"},{"deva":"\u0917\u0941\u091e\u094d\u091c\u093e-\u0939\u093e\u0930-\u0932\u0938\u0924\u094d-\u092a\u092f\u094b\u0927\u0930-\u0928\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"gu\u00f1j\u0101-h\u0101ra-lasat-payodhara-nat\u0101m","gloss":"bent under breasts on which a necklace of gu\u00f1j\u0101 berries shines","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0902\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u091d\u0941\u0915\u0940"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0905\u0939\u093f\u092a\u093e\u0928\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-ahip\u0101n","gloss":"the eight lords of serpents","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u094d\u0930\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"vibhrat\u012bm","gloss":"wearing","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u093e\u0921\u093e\u0919\u094d\u0915-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0926-\u092e\u0947\u0916\u0932\u093e-\u0917\u0941\u0923-\u0930\u0923\u0924\u094d-\u092e\u091e\u094d\u091c\u0940\u0930\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101\u1e0d\u0101\u1e45ka-a\u1e45gada-mekhal\u0101-gu\u1e47a-ra\u1e47at-ma\u00f1j\u012brat\u0101m","gloss":"the state of ear-rings, armlets, girdle, string and jingling anklets","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932, \u092c\u093e\u091c\u0942\u092c\u0928\u094d\u0926, \u0915\u0930\u0927\u0928\u0940, \u0921\u094b\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u092c\u091c\u0924\u0947 \u0928\u0942\u092a\u0941\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"pr\u0101pit\u0101n","gloss":"brought to","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093e\u090f \u0917\u090f"},{"deva":"\u0915\u0948\u0930\u093e\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"kair\u0101t\u012bm","gloss":"the Goddess of the mountain tribe","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0930\u093e\u0924-\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0930\u0926-\u0905\u092d\u092f-\u0909\u0926\u094d\u092f\u0924-\u0915\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"varada-abhaya-udyata-kar\u0101m","gloss":"her hands raised in boon and safety","gloss_hi":"\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093e\u0925 \u0909\u0920\u093e\u090f"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the Goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"tri-netr\u0101m","gloss":"three-eyed","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092d\u091c\u0947","iast":"bhaje","gloss":"I worship","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"}],"translation":{"en":"Then the meditation. I worship the dark Goddess of the mountain tribe, three-eyed, crowned with a crest of peacock feathers, dressed in leaves, bent under breasts on which a necklace of gu\u00f1j\u0101 berries shines, wearing the eight lords of serpents brought to serve as ear-rings, armlets, girdle, string and jingling anklets, her hands raised in the gestures of boon and safety. Having meditated thus and worshipped her with the mental services, he should set up the conch.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092e\u094b\u0930-\u092a\u0902\u0916\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u092a\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0947, \u0917\u0941\u0902\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u091d\u0941\u0915\u0940, \u0906\u0920 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932, \u092c\u093e\u091c\u0942\u092c\u0928\u094d\u0926, \u0915\u0930\u0927\u0928\u0940, \u0921\u094b\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u092c\u091c\u0924\u0947 \u0928\u0942\u092a\u0941\u0930 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f, \u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u092f \u0915\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093e\u0925 \u0909\u0920\u093e\u090f, \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0915\u093f\u0930\u093e\u0924-\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964 \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0936\u0902\u0916 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 4.80. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-four-triputa-tvarita-nitya-vajraprastarini#v80. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}