{"id":821,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-four-triputa-tvarita-nitya-vajraprastarini#v76","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Mantras of Tripu\u1e6d\u0101 and the Rest"},"number":"76","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u0903 \u092a\u0940\u0920\u093e\u0926\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u092f \u0915\u0947\u0936\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u091c\u092f\u093e\u0926\u093f\u092a\u0940\u0920\u0936\u0915\u094d\u0924\u0940\u0930\u094d\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0902 \u0939\u0941\u0902 \u0939\u0902 \u0935\u091c\u094d\u0930\u0926\u0947\u0939 \u0918\u0941\u0930\u0941 \u0918\u0941\u0930\u0941 \u0939\u093f\u0902\u0917\u0941\u0932\u0941 \u0939\u093f\u0902\u0917\u0941\u0932\u0941 \u0917\u0930\u094d\u091c \u0917\u0930\u094d\u091c \u0939\u0902 \u0939\u0942\u0902 \u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0907\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947 :","\u0938\u0902\u0935\u0930\u094d\u0924\u0915\u094b \u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u092f\u0941\u0924\u0903 \u0915\u0935\u091a\u0902 \u0938\u0915\u0932\u0902 \u0935\u093f\u092f\u0924\u094d \u0964","\u0935\u091c\u094d\u0930\u0926\u0947\u0939 \u0918\u0941\u0930\u0941\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u092e\u093e\u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u0939\u093f\u0902\u0917\u0941\u0932\u0941\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0917\u0930\u094d\u091c \u0917\u0930\u094d\u091c \u0935\u093f\u092f\u0924\u094d\u0938\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0935\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u094b \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0935\u093e\u0928\u094d \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0939\u0943\u0926\u092f\u0902 \u092a\u0940\u0920\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903 \u0965\u096d\u096c\u0965"],"iast":["tata\u1e25 pr\u0101ta\u1e25k\u1e5btya\u1e25 p\u012b\u1e6dh\u0101diny\u0101s\u0101nta\u1e43 karma sam\u0101pya ke\u015bare\u1e63u bhuvane\u015bvar\u012bmantroktajay\u0101dip\u012b\u1e6dha\u015bakt\u012brvinyasya madhye k\u1e63a\u1e43 hu\u1e43 ha\u1e43 vajradeha ghuru ghuru hi\u1e43gulu hi\u1e43gulu garja garja ha\u1e43 h\u016b\u1e43 k\u1e63\u0101\u1e43 pa\u00f1c\u0101nan\u0101ya nama\u1e25 | iti mantra\u1e43 nyaset | tath\u0101 ca nibandhe :","sa\u1e43vartako vinduyuta\u1e25 kavaca\u1e43 sakala\u1e43 viyat","vajradeha ghurudvandvam\u0101bh\u0101\u1e63ya hi\u1e43guludvayam","garja garja viyatsendu varm\u0101ntyo d\u012brghavinduv\u0101n","pa\u00f1c\u0101nan\u0101ya h\u1e5bdaya\u1e43 p\u012b\u1e6dhamantra\u1e25 prak\u012brtita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u0930\u094d\u0924\u0915\u0903","iast":"sa\u1e43vartaka\u1e25","gloss":"sa\u1e43varta, k\u1e63a","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0935\u0930\u094d\u0924\u0915"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u092f\u0941\u0924\u0903","iast":"vindu-yuta\u1e25","gloss":"with the point","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u0935\u091a\u092e\u094d","iast":"kavacam","gloss":"the armour, hu\u1e43","gloss_hi":"\u0915\u0935\u091a"},{"deva":"\u0938-\u0915\u0932\u092e\u094d","iast":"sa-kalam","gloss":"with the part, the point","gloss_hi":"\u0915\u0932\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u092f\u0924\u094d","iast":"viyat","gloss":"sky, ha","gloss_hi":"\u0935\u093f\u092f\u0924\u094d"},{"deva":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u0926\u0947\u0939","iast":"vajradeha","gloss":"vajradeha","gloss_hi":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u0926\u0947\u0939"},{"deva":"\u0918\u0941\u0930\u0941-\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"ghuru-dvandvam","gloss":"ghuru twice","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u0918\u0941\u0930\u0941"},{"deva":"\u0906\u092d\u093e\u0937\u094d\u092f","iast":"\u0101bh\u0101\u1e63ya","gloss":"having said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0915\u0930"},{"deva":"\u0939\u093f\u0902\u0917\u0941\u0932\u0941-\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"hi\u1e43gulu-dvayam","gloss":"hi\u1e43gulu twice","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u0939\u093f\u0902\u0917\u0941\u0932\u0941"},{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u091c","iast":"garja","gloss":"garja","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u091c"},{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u091c","iast":"garja","gloss":"garja","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u091c"},{"deva":"\u0935\u093f\u092f\u0924\u094d","iast":"viyat","gloss":"sky, ha","gloss_hi":"\u0935\u093f\u092f\u0924\u094d"},{"deva":"\u0938-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941","iast":"sa-indu","gloss":"with the point","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u092e","iast":"varma","gloss":"the armour","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0903","iast":"antya\u1e25","gloss":"last","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918-\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"d\u012brgha-vinduv\u0101n","gloss":"with long vowel and point","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f","iast":"pa\u00f1c\u0101nan\u0101ya","gloss":"pa\u00f1c\u0101nan\u0101ya","gloss_hi":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bdayam","gloss":"the heart, nama\u1e25","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f"},{"deva":"\u092a\u0940\u0920-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"p\u012b\u1e6dha-mantra\u1e25","gloss":"the seat-mantra","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903","iast":"prak\u012brtita\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"}],"translation":{"en":"Then, having finished the rites from the morning duties up to the ny\u0101sa of the seat and the rest, and having placed on the filaments the seat-powers Jay\u0101 and the rest as told in the Bhuvane\u015bvar\u012b mantra, he should place in the middle the mantra \"k\u1e63a\u1e43 hu\u1e43 ha\u1e43 vajradeha ghuru ghuru hi\u1e43gulu hi\u1e43gulu garja garja ha\u1e43 h\u016b\u1e43 k\u1e63\u0101\u1e43 pa\u00f1c\u0101nan\u0101ya nama\u1e25\". So too in the Nibandha: sa\u1e43varta with the point, the armour, ha with the point, \"vajradeha\", saying \"ghuru\" twice and \"hi\u1e43gulu\" twice, \"garja garja\", ha with the point, and last the armour with long vowel and point, then \"pa\u00f1c\u0101nan\u0101ya\" and the heart \u2014 this is declared the seat-mantra.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0920 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0940 \u091c\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f \u092a\u0940\u0920\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \"\u0915\u094d\u0937\u0902 \u0939\u0941\u0902 \u0939\u0902 \u0935\u091c\u094d\u0930\u0926\u0947\u0939 \u0918\u0941\u0930\u0941 \u0918\u0941\u0930\u0941 \u0939\u093f\u0902\u0917\u0941\u0932\u0941 \u0939\u093f\u0902\u0917\u0941\u0932\u0941 \u0917\u0930\u094d\u091c \u0917\u0930\u094d\u091c \u0939\u0902 \u0939\u0942\u0902 \u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903\" \u2014 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902: \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u0902\u0935\u0930\u094d\u0924, \u0915\u0935\u091a, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0939, \"\u0935\u091c\u094d\u0930\u0926\u0947\u0939\", \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \"\u0918\u0941\u0930\u0941\" \u0914\u0930 \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \"\u0939\u093f\u0902\u0917\u0941\u0932\u0941\" \u0915\u0939\u0915\u0930, \"\u0917\u0930\u094d\u091c \u0917\u0930\u094d\u091c\", \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0939, \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0935\u0930\u094d\u092e, \u092b\u093f\u0930 \"\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f\" \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u2014 \u092f\u0939 \u092a\u0940\u0920-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 4.76. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-four-triputa-tvarita-nitya-vajraprastarini#v76. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}