{"id":818,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-four-triputa-tvarita-nitya-vajraprastarini#v73","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Mantras of Tripu\u1e6d\u0101 and the Rest"},"number":"73","devanagari":["\u0905\u0925 \u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0903","\u0905\u0925\u093e\u092d\u093f\u0927\u093e\u0938\u094d\u092f\u0947 \u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u0902 \u092b\u0932\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d \u0964","\u0924\u093e\u0930\u094b \u092e\u093e\u092f\u093e \u0935\u0930\u094d\u092e\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d \u090b\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u0940\u0936\u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e \u0964","\u0915\u0942\u0930\u094d\u092e\u0938\u094d\u0924\u0926\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u094b \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d\u0915\u094d\u0937\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0924\u0928\u0941\u091a\u094d\u091b\u0926\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0902\u0935\u0930\u094d\u0924\u094b \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d\u092e\u093e\u092f\u093e \u092b\u0921\u0928\u094d\u0924\u094b \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903 \u0964","\u092e\u093e\u092f\u093e \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940, \u0935\u0930\u094d\u092e \u0939\u0941\u0902, \u090b\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903 \u0916\u0915\u093e\u0930\u0903, \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0903 \u090f\u0915\u093e\u0930\u0903, \u0915\u0942\u0930\u094d\u092e\u0936\u094d\u091a\u0915\u093e\u0930\u0903, \u0924\u0926\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0936\u094d\u091b\u0915\u093e\u0930\u0903, \u092d\u0917 \u090f\u0915\u093e\u0930\u0938\u094d\u0924\u0926\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0915\u094d\u0937\u0903, \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0902 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0924\u0928\u0941\u091a\u094d\u091b\u0926\u0902 \u0939\u0941\u0902, \u0938\u0902\u0935\u0930\u094d\u0924\u0903 \u0915\u094d\u0937\u0915\u093e\u0930\u0903 \u092d\u0917 \u090f\u0915\u093e\u0930\u0938\u094d\u0924\u0926\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903, \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u092b\u091f\u094d \u0965\u096d\u0969\u0965"],"iast":["atha tvarit\u0101mantr\u0101\u1e25","ath\u0101bhidh\u0101sye tvarit\u0101\u1e43 tvarita\u1e43 phalad\u0101yin\u012bm","t\u0101ro m\u0101y\u0101 varmab\u012bjam \u1e5bddhir\u012b\u015basvar\u0101nvit\u0101","k\u016brmastadantyo bhagav\u0101nk\u1e63astr\u012b d\u012brghatanucchadam","sa\u1e43varto bhagav\u0101nm\u0101y\u0101 pha\u1e0danto dv\u0101da\u015b\u0101k\u1e63ara\u1e25","m\u0101y\u0101 bhuvane\u015b\u012b, varma hu\u1e43, \u1e5bddhi\u1e25 khak\u0101ra\u1e25, \u012b\u015bvara\u1e25 ek\u0101ra\u1e25, k\u016brma\u015bcak\u0101ra\u1e25, tadantya\u015bchak\u0101ra\u1e25, bhaga ek\u0101rastadyukta\u1e25 k\u1e63a\u1e25, str\u012b svar\u016bpa\u1e43 d\u012brghatanucchada\u1e43 hu\u1e43, sa\u1e43varta\u1e25 k\u1e63ak\u0101ra\u1e25 bhaga ek\u0101rastadyukta\u1e25, punarbhuvane\u015bvar\u012b pha\u1e6d"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0927\u093e\u0938\u094d\u092f\u0947","iast":"abhidh\u0101sye","gloss":"I shall tell","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u090a\u0901\u0917\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"tvarit\u0101m","gloss":"Tvarit\u0101","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"tvaritam","gloss":"quickly","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930"},{"deva":"\u092b\u0932-\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"phala-d\u0101yin\u012bm","gloss":"giver of fruit","gloss_hi":"\u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u0903","iast":"t\u0101ra\u1e25","gloss":"the t\u0101ra, om","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e","iast":"m\u0101y\u0101","gloss":"m\u0101y\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u092e-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"varma-b\u012bjam","gloss":"the armour seed","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u092e \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u090b\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"\u1e5bddhi\u1e25","gloss":"\u1e5bddhi","gloss_hi":"\u090b\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0908\u0936-\u0938\u094d\u0935\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e","iast":"\u012b\u015ba-svara-anvit\u0101","gloss":"joined with the vowel of \u012a\u015ba","gloss_hi":"\u0908\u0936 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0915\u0942\u0930\u094d\u092e\u0903","iast":"k\u016brma\u1e25","gloss":"k\u016brma","gloss_hi":"\u0915\u0942\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0903","iast":"tad-antya\u1e25","gloss":"the one after it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"bhagav\u0101n","gloss":"with bhaga","gloss_hi":"\u092d\u0917 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937-\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"k\u1e63a-str\u012b","gloss":"k\u1e63a and str\u012b","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918-\u0924\u0928\u0941\u091a\u094d\u091b\u0926\u092e\u094d","iast":"d\u012brgha-tanucchadam","gloss":"the long armour","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0935\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u0930\u094d\u0924\u0903","iast":"sa\u1e43varta\u1e25","gloss":"sa\u1e43varta","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0935\u0930\u094d\u0924"},{"deva":"\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"bhagav\u0101n","gloss":"with bhaga","gloss_hi":"\u092d\u0917 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e","iast":"m\u0101y\u0101","gloss":"m\u0101y\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e"},{"deva":"\u092b\u091f\u094d-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"pha\u1e6d-anta\u1e25","gloss":"ending in pha\u1e6d","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903","iast":"dv\u0101da\u015ba-ak\u1e63ara\u1e25","gloss":"of twelve syllables","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e"}],"translation":{"en":"The mantras of Tvarit\u0101. Now I shall tell of Tvarit\u0101, who gives her fruit quickly. The t\u0101ra, m\u0101y\u0101, the armour seed, \u1e5bddhi joined with the vowel of \u012a\u015ba, k\u016brma and the one after it, each with bhaga, k\u1e63a, str\u012b, the long armour, sa\u1e43varta with bhaga, m\u0101y\u0101, ending in pha\u1e6d \u2014 twelve syllables. M\u0101y\u0101 is the Bhuvane\u015b\u012b seed; the armour is hu\u1e43; \u1e5bddhi is kha; \u012a\u015bvara is the vowel e; k\u016brma is ca; the one after it is cha; bhaga is the vowel e, and k\u1e63a joined with it; str\u012b is itself; the long armour is h\u016b\u1e43; sa\u1e43varta is k\u1e63a, joined with bhaga, the vowel e; then again Bhuvane\u015bvar\u012b, and pha\u1e6d.","hi":"\u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0964 \u0905\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u093e \u0915\u094b \u092c\u0924\u093e\u090a\u0901\u0917\u093e\u0964 \u0924\u093e\u0930, \u092e\u093e\u092f\u093e, \u0935\u0930\u094d\u092e \u092c\u0940\u091c, \u0908\u0936 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u090b\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0915\u0942\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u0917 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0915\u094d\u0937, \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940, \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0935\u0930\u094d\u092e, \u092d\u0917 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u0902\u0935\u0930\u094d\u0924, \u092e\u093e\u092f\u093e, \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u091f\u094d \u2014 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0964 \u092e\u093e\u092f\u093e \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940 \u092c\u0940\u091c \u0939\u0948; \u0935\u0930\u094d\u092e \u0939\u0941\u0902; \u090b\u0926\u094d\u0927\u093f \u0916\u0915\u093e\u0930; \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u090f\u0915\u093e\u0930; \u0915\u0942\u0930\u094d\u092e \u091a\u0915\u093e\u0930; \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u093e \u091b\u0915\u093e\u0930; \u092d\u0917 \u090f\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u094d\u0937; \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902; \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0935\u0930\u094d\u092e \u0939\u0942\u0902; \u0938\u0902\u0935\u0930\u094d\u0924 \u0915\u094d\u0937\u0915\u093e\u0930, \u092d\u0917 \u092f\u093e\u0928\u0940 \u090f\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924; \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u092b\u091f\u094d\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 4.73. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-four-triputa-tvarita-nitya-vajraprastarini#v73. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}