{"id":817,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-four-triputa-tvarita-nitya-vajraprastarini#v72","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Mantras of Tripu\u1e6d\u0101 and the Rest"},"number":"72","devanagari":["\u0924\u0925\u093e \u091a :","\u092d\u093e\u0928\u0941\u0932\u0915\u094d\u0937\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0926\u0947\u0928\u0902 \u092e\u0928\u0941\u0902 \u0924\u093e\u0935\u0924\u094d\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0932\u094d\u0935\u093e\u0930\u0917\u094d\u0935\u0927\u0938\u092e\u094d\u092d\u0942\u0924\u0948\u0930\u094d\u092e\u0927\u0941\u0930\u093e\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903 \u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u0935\u0930\u0948\u0903 \u0964","\u091c\u0935\u093e\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0936\u094d\u091a \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u094b\u0937\u092f\u0947\u0926\u094d\u0935\u0938\u0941\u0928\u093e \u0917\u0941\u0930\u0941\u092e\u094d \u0964","\u0906\u0930\u0917\u094d\u0935\u0927\u0903 \u0936\u094b\u0923\u093e\u0932\u0941\u0903 \u0964 \u0905\u092f\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0927\u093e \u092d\u0935\u0924\u093f \u0964 \u092a\u0930\u093e\u0926\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e \u092d\u0935\u0947\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u093f \u0915\u093e\u092e\u093e\u0926\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e \u092d\u0935\u0947\u0926\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924\u093f \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0935\u091a\u0928\u093e\u0924\u094d \u0965\u096d\u0968\u0965"],"iast":["tath\u0101 ca :","bh\u0101nulak\u1e63a\u1e43 japedena\u1e43 manu\u1e43 t\u0101vatsahasrakam","vilv\u0101ragvadhasambh\u016btairmadhur\u0101ktai\u1e25 samidvarai\u1e25","jav\u0101pu\u1e63pai\u015bca juhuy\u0101tto\u1e63ayedvasun\u0101 gurum","\u0101ragvadha\u1e25 \u015bo\u1e47\u0101lu\u1e25 | aya\u1e43 mantrastridh\u0101 bhavati | par\u0101dirv\u0101 bhaveddevi k\u0101m\u0101dirv\u0101 bhavediyamiti dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brtivacan\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u093e\u0928\u0941-\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"bh\u0101nu-lak\u1e63am","gloss":"twelve hundred thousand","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0932\u093e\u0916"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u090f\u0928\u092e\u094d","iast":"enam","gloss":"this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"manum","gloss":"mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u093e\u0935\u0924\u094d-\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"t\u0101vat-sahasrakam","gloss":"as many thousands","gloss_hi":"\u0909\u0924\u0928\u0947 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u094d\u0935-\u0906\u0930\u0917\u094d\u0935\u0927-\u0938\u092e\u094d\u092d\u0942\u0924\u0948\u0903","iast":"vilva-\u0101ragvadha-sambh\u016btai\u1e25","gloss":"made of bilva or \u0101ragvadha","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u092f\u093e \u0906\u0930\u0917\u094d\u0935\u0927 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0930-\u0905\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"madhura-aktai\u1e25","gloss":"smeared with the sweets","gloss_hi":"\u092e\u0940\u0920\u0947 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0928\u0940"},{"deva":"\u0938\u092e\u093f\u0926\u094d-\u0935\u0930\u0948\u0903","iast":"samid-varai\u1e25","gloss":"with fine sticks of fuel","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u0935\u093e-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0903","iast":"jav\u0101-pu\u1e63pai\u1e25","gloss":"with hibiscus flowers","gloss_hi":"\u091c\u0935\u093e \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"should offer","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u094b\u0937\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"to\u1e63ayet","gloss":"should please","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u0938\u0941\u0928\u093e","iast":"vasun\u0101","gloss":"with wealth","gloss_hi":"\u0927\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u092e\u094d","iast":"gurum","gloss":"the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"And so too: he should repeat this mantra twelve hundred thousand times, and offer as many thousands with fine sticks of bilva or \u0101ragvadha smeared with the sweets, and with hibiscus flowers, and please the guru with wealth. \u0100ragvadha is the \u015bo\u1e47\u0101lu tree. This mantra has three forms, for the Dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brti says: \"O Goddess, this may begin with par\u0101 or begin with k\u0101ma.\"","hi":"\u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940: \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947, \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u092f\u093e \u0906\u0930\u0917\u094d\u0935\u0927 \u0915\u0940 \u092e\u0940\u0920\u0947 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0928\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u091c\u0935\u093e \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u0928\u0947 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u0927\u0928 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0906\u0930\u0917\u094d\u0935\u0927 \u0936\u094b\u0923\u093e\u0932\u0941 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f, \u092f\u0939 \u092a\u0930\u093e \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092f\u093e \u0915\u093e\u092e \u0938\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 4.72. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-four-triputa-tvarita-nitya-vajraprastarini#v72. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}