{"id":812,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-four-triputa-tvarita-nitya-vajraprastarini#v67","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Mantras of Tripu\u1e6d\u0101 and the Rest"},"number":"67","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0942\u091c\u093e\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0903 : \u0924\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u092a\u0940\u0920\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u091c\u092f\u093e\u0926\u093f\u092a\u0940\u0920\u092e\u0928\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u090b\u0937\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0926\u094d\u092f\u0925\u093e : \u0936\u093f\u0930\u0938\u093f \u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928\u093e\u092f \u090b\u0937\u092f\u0947 \u0928\u092e\u0903, \u092e\u0941\u0916\u0947 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0948 \u091b\u0928\u094d\u0926\u0938\u0947 \u0928\u092e\u0903, \u0939\u0943\u0926\u093f \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u091f\u093e\u092f\u0948 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u0915\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094c : \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e, \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u0937\u091f\u094d, \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0939\u0941\u0902, \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u094c\u0937\u091f\u094d, \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0932\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0964 \u090f\u0935\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947 :","\u090b\u0937\u093f\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928\u0936\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u091f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0926\u094d\u0935\u093f\u0930\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948\u0938\u094d\u0924\u0926\u094d\u092c\u0940\u091c\u0948\u0930\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f \u0937\u091f\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0965\u096c\u096d\u0965"],"iast":["asy\u0101\u1e25 p\u016bj\u0101prayoga\u1e25 : tata\u1e25 pr\u0101ta\u1e25k\u1e5bty\u0101di p\u012b\u1e6dhany\u0101s\u0101nta\u1e43 karma vidh\u0101ya bhuvane\u015bvar\u012bmantroktajay\u0101dip\u012b\u1e6dhamanvanta\u1e43 vinyasya \u1e5b\u1e63y\u0101diny\u0101sa\u1e43 kury\u0101t | tadyath\u0101 : \u015birasi sammohan\u0101ya \u1e5b\u1e63aye nama\u1e25, mukhe g\u0101yatryai chandase nama\u1e25, h\u1e5bdi tripu\u1e6d\u0101yai devat\u0101yai nama\u1e25 | tata\u1e25 kar\u0101\u1e45gany\u0101sau : \u015br\u012b\u1e43 a\u1e43gu\u1e63\u1e6dh\u0101bhy\u0101\u1e43 nama\u1e25 | hr\u012b\u1e43 tarjan\u012bbhy\u0101\u1e43 sv\u0101h\u0101, kl\u012b\u1e43 madhyam\u0101bhy\u0101\u1e43 va\u1e63a\u1e6d, \u015br\u012b\u1e43 an\u0101mik\u0101bhy\u0101\u1e43 hu\u1e43, hr\u012b\u1e43 kani\u1e63\u1e6dh\u0101bhy\u0101\u1e43 vau\u1e63a\u1e6d, kl\u012b\u1e43 karatalap\u1e5b\u1e63\u1e6dh\u0101bhy\u0101\u1e43 pha\u1e6d | eva\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 h\u1e5bday\u0101ya nama\u1e25 ity\u0101di | tath\u0101 ca nibandhe :","\u1e5b\u1e63i\u1e25 sammohana\u015bchando g\u0101yatr\u012b devat\u0101 puna\u1e25","tripu\u1e6d\u0101khy\u0101 dviruktaistadb\u012bjaira\u1e45g\u0101ni \u1e63a\u1e6dkram\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u090b\u0937\u093f\u0903","iast":"\u1e5b\u1e63i\u1e25","gloss":"the seer","gloss_hi":"\u090b\u0937\u093f"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928\u0903","iast":"sammohana\u1e25","gloss":"Sammohana","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928"},{"deva":"\u091b\u0928\u094d\u0926\u0903","iast":"chanda\u1e25","gloss":"the metre","gloss_hi":"\u091b\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"g\u0101yatr\u012b","gloss":"G\u0101yatr\u012b","gloss_hi":"\u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e","iast":"devat\u0101","gloss":"the deity","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again, and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u091f\u093e-\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e","iast":"tripu\u1e6d\u0101-\u0101khy\u0101","gloss":"called Tripu\u1e6d\u0101","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u091f\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0930\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"dviruktai\u1e25","gloss":"said twice","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u092c\u0940\u091c\u0948\u0903","iast":"tad-b\u012bjai\u1e25","gloss":"with her seed-syllables","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f","iast":"a\u1e45g\u0101ni","gloss":"the limbs","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d","gloss":"six","gloss_hi":"\u091b\u0939"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"The procedure of her worship. Having done the rites from the morning duties up to the ny\u0101sa of the seat, and having placed Jay\u0101 and the rest up to the seat-mantra as told in the Bhuvane\u015bvar\u012b mantra, one should do the ny\u0101sa of the seer and the rest. It runs: on the head, \"homage to the seer Sammohana\"; on the mouth, \"homage to the metre G\u0101yatr\u012b\"; on the heart, \"homage to the deity Tripu\u1e6d\u0101\". Then the ny\u0101sa on hands and limbs: \"\u015br\u012b\u1e43, homage to the two thumbs; hr\u012b\u1e43, sv\u0101h\u0101 to the two forefingers; kl\u012b\u1e43, va\u1e63a\u1e6d to the two middle fingers; \u015br\u012b\u1e43, hu\u1e43 to the two ring fingers; hr\u012b\u1e43, vau\u1e63a\u1e6d to the two little fingers; kl\u012b\u1e43, pha\u1e6d to the palms and their backs.\" Likewise \"\u015br\u012b\u1e43, homage to the heart\" and so on. So too in the Nibandha: the seer is Sammohana, the metre G\u0101yatr\u012b, and the deity is called Tripu\u1e6d\u0101; the six limbs are done in order with her seed-syllables, each said twice.","hi":"\u0907\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0964 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0920\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0947 \u091c\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0920-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0915 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u090b\u0937\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0935\u0939 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948: \u0938\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \"\u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928 \u090b\u0937\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\", \u092e\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902 \"\u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\", \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u091f\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\"\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0919\u094d\u0917 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938: \"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e, \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0937\u091f\u094d, \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0939\u0941\u0902, \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0935\u094c\u0937\u091f\u094d, \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0939\u0925\u0947\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0940\u0920 \u0915\u094b \u092b\u091f\u094d\u0964\" \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902: \u090b\u0937\u093f \u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928, \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940, \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u091f\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0939\u0948; \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u094b-\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u091b\u0939 \u0905\u0919\u094d\u0917 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 4.67. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-four-triputa-tvarita-nitya-vajraprastarini#v67. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}