{"id":843,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v96","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Mantras of Durg\u0101 and Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"96","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0942\u091c\u093e\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0903 : \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092a\u0940\u0920\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0939\u0943\u0924\u094d\u092a\u0926\u094d\u092e\u0938\u094d\u092f \u0915\u0947\u0936\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091a \u092a\u0940\u0920\u0936\u0915\u094d\u0924\u0940\u0930\u094d\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0926\u094d\u092f\u0925\u093e : \u0906\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u092f\u0948 \u0908\u0902 \u092e\u093e\u092f\u093e\u092f\u0948 \u090a\u0902 \u091c\u092f\u093e\u092f\u0948 \u090f\u0902 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e\u092f\u0948 \u0910\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u092f\u0948 \u0913\u0902 \u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928\u094d\u092f\u0948 \u0914\u0902 \u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u092f\u0948 \u0905\u0902 \u0935\u093f\u091c\u092f\u093e\u092f\u0948 \u0905\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0926\u093e\u092f\u0948, \u0928\u092e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0964 \u0924\u0926\u0941\u092a\u0930\u093f \u0950 \u0935\u091c\u094d\u0930\u0928\u0916\u0926\u0902\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u092f\u0941\u0927\u093e\u092f \u092e\u0939\u093e\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u092f \u0939\u0941\u0901 \u092b\u091f\u094d \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u093f \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947 :","\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u092e\u093e\u092f\u093e \u091c\u092f\u093e \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e \u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0935\u093f\u091c\u092f\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0926\u093e \u0928\u0935\u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903 \u0964","\u0905\u091c\u094d\u092d\u093f\u0930\u094d\u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930\u092f\u0915\u094d\u0932\u0940\u0935\u0930\u0939\u093f\u0924\u0948\u0903 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0926\u093f\u092e\u093e\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0935\u091c\u094d\u0930\u0928\u0916\u0926\u0902\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u092f\u0941\u0927\u093e\u092f \u091a \u0964","\u092e\u0939\u093e\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u092f \u0935\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0928\u0924\u093f\u0903 \u0938\u093f\u0902\u0939\u092e\u0928\u0941\u0930\u094d\u092e\u0924\u0903 \u0964","\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0938\u0928\u092e\u0947\u0924\u0947\u0928 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0902 \u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096f\u096c\u0965"],"iast":["asy\u0101\u1e25 p\u016bj\u0101prayoga\u1e25 : pr\u0101ta\u1e25k\u1e5bty\u0101dip\u012b\u1e6dhany\u0101s\u0101nta\u1e43 vidh\u0101ya h\u1e5btpadmasya ke\u015bare\u1e63u madhye ca p\u012b\u1e6dha\u015bakt\u012brnyaset | tadyath\u0101 : \u0101\u1e43 prabh\u0101yai \u012b\u1e43 m\u0101y\u0101yai \u016b\u1e43 jay\u0101yai e\u1e43 s\u016bk\u1e63m\u0101yai ai\u1e43 vi\u015buddh\u0101yai o\u1e43 nandinyai au\u1e43 suprabh\u0101yai a\u1e43 vijay\u0101yai a\u1e25 sarvasiddhid\u0101yai, nama\u1e25 sarvatra | tadupari o\u1e43 vajranakhada\u1e43\u1e63\u1e6dr\u0101yudh\u0101ya mah\u0101si\u1e43h\u0101ya hum\u0310 pha\u1e6d nama\u1e25 iti nyaset | tath\u0101 ca nibandhe :","prabh\u0101 m\u0101y\u0101 jay\u0101 s\u016bk\u1e63m\u0101 vi\u015buddh\u0101 nandin\u012b puna\u1e25","suprabh\u0101 vijay\u0101 sarvasiddhid\u0101 nava\u015baktaya\u1e25","ajbhirhrasvatrayakl\u012bvarahitai\u1e25 p\u016bjayedim\u0101\u1e25","pra\u1e47av\u0101nantara\u1e43 vajranakhada\u1e43\u1e63\u1e6dr\u0101yudh\u0101ya ca","mah\u0101si\u1e43h\u0101ya varm\u0101nta\u1e43 nati\u1e25 si\u1e43hamanurmata\u1e25","dady\u0101d\u0101sanametena m\u016brti\u1e43 m\u016blena kalpayet"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e","iast":"prabh\u0101","gloss":"Prabh\u0101","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e","iast":"m\u0101y\u0101","gloss":"M\u0101y\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e"},{"deva":"\u091c\u092f\u093e","iast":"jay\u0101","gloss":"Jay\u0101","gloss_hi":"\u091c\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e","iast":"s\u016bk\u1e63m\u0101","gloss":"S\u016bk\u1e63m\u0101","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e","iast":"vi\u015buddh\u0101","gloss":"Vi\u015buddh\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e"},{"deva":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940","iast":"nandin\u012b","gloss":"Nandin\u012b","gloss_hi":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e","iast":"suprabh\u0101","gloss":"Suprabh\u0101","gloss_hi":"\u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u092f\u093e","iast":"vijay\u0101","gloss":"Vijay\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091c\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0926\u093e","iast":"sarvasiddhid\u0101","gloss":"Sarvasiddhid\u0101","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0926\u093e"},{"deva":"\u0928\u0935-\u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903","iast":"nava-\u015baktaya\u1e25","gloss":"the nine powers","gloss_hi":"\u0928\u094c \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0905\u091c\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"ajbhi\u1e25","gloss":"with the vowels","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u0915\u094d\u0932\u0940\u0935-\u0930\u0939\u093f\u0924\u0948\u0903","iast":"hrasva-traya-kl\u012bva-rahitai\u1e25","gloss":"leaving out the three short ones and the neuter ones","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0928\u092a\u0941\u0902\u0938\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0907\u092e\u093e\u0903","iast":"im\u0101\u1e25","gloss":"these","gloss_hi":"\u0907\u0928\u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935-\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"pra\u1e47ava-anantaram","gloss":"after the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u0928\u0916\u0926\u0902\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u092f\u0941\u0927\u093e\u092f","iast":"vajranakhada\u1e43\u1e63\u1e6dr\u0101yudh\u0101ya","gloss":"vajranakhada\u1e43\u1e63\u1e6dr\u0101yudh\u0101ya","gloss_hi":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u0928\u0916\u0926\u0902\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u092f\u0941\u0927\u093e\u092f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u092f","iast":"mah\u0101si\u1e43h\u0101ya","gloss":"mah\u0101si\u1e43h\u0101ya","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u092f"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u092e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"varma-antam","gloss":"ending in the armour","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u092e \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0928\u0924\u093f\u0903","iast":"nati\u1e25","gloss":"the bow, nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u0924\u093f"},{"deva":"\u0938\u093f\u0902\u0939-\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"si\u1e43ha-manu\u1e25","gloss":"the Lion mantra","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092e\u0924\u0903","iast":"mata\u1e25","gloss":"is held","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"dady\u0101t","gloss":"should give","gloss_hi":"\u0926\u0947"},{"deva":"\u0906\u0938\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101sanam","gloss":"the seat","gloss_hi":"\u0906\u0938\u0928"},{"deva":"\u090f\u0924\u0947\u0928","iast":"etena","gloss":"with this","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"m\u016brtim","gloss":"the image","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928","iast":"m\u016blena","gloss":"with the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"kalpayet","gloss":"should form","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"The procedure of her worship. Having done the rites from the morning duties up to the ny\u0101sa of the seat, he should place the seat-powers on the filaments of the heart-lotus and in its middle. It runs: \"\u0101\u1e43, to Prabh\u0101; \u012b\u1e43, to M\u0101y\u0101; \u016b\u1e43, to Jay\u0101; e\u1e43, to S\u016bk\u1e63m\u0101; ai\u1e43, to Vi\u015buddh\u0101; o\u1e43, to Nandin\u012b; au\u1e43, to Suprabh\u0101; a\u1e43, to Vijay\u0101; a\u1e25, to Sarvasiddhid\u0101\" \u2014 \"nama\u1e25\" everywhere. Above that he should place \"Om, to the great Lion whose weapons are thunderbolt claws and fangs, hu\u1e43 pha\u1e6d nama\u1e25\". So too in the Nibandha: Prabh\u0101, M\u0101y\u0101, Jay\u0101, S\u016bk\u1e63m\u0101, Vi\u015buddh\u0101, Nandin\u012b, then Suprabh\u0101, Vijay\u0101 and Sarvasiddhid\u0101 are the nine powers; he should worship them with the vowels, leaving out the three short ones and the neuter ones. After the pra\u1e47ava, \"vajranakhada\u1e43\u1e63\u1e6dr\u0101yudh\u0101ya\", then \"mah\u0101si\u1e43h\u0101ya\", ending in the armour and the bow \u2014 this is held to be the Lion mantra. With it he should give the seat, and with the root mantra he should form the image.","hi":"\u0907\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0964 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0920\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0939\u0943\u0926\u092f-\u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0940\u0920\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0935\u0939 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948: \"\u0906\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0915\u094b, \u0908\u0902 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0915\u094b, \u090a\u0902 \u091c\u092f\u093e \u0915\u094b, \u090f\u0902 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b, \u0910\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e \u0915\u094b, \u0913\u0902 \u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b, \u0914\u0902 \u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0915\u094b, \u0905\u0902 \u0935\u093f\u091c\u092f\u093e \u0915\u094b, \u0905\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0926\u093e \u0915\u094b\" \u2014 \u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \"\u0928\u092e\u0903\"\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \"\u0950 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u0916\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u093e\u0922\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u092f\u0941\u0927 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u094b \u0939\u0941\u0901 \u092b\u091f\u094d \u0928\u092e\u0903\" \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902: \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e, \u092e\u093e\u092f\u093e, \u091c\u092f\u093e, \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e, \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e, \u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940, \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e, \u0935\u093f\u091c\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0926\u093e \u2014 \u092f\u0947 \u0928\u094c \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902; \u0924\u0940\u0928 \u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0928\u092a\u0941\u0902\u0938\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092c\u093e\u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0907\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \"\u0935\u091c\u094d\u0930\u0928\u0916\u0926\u0902\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u092f\u0941\u0927\u093e\u092f\", \u092b\u093f\u0930 \"\u092e\u0939\u093e\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u092f\", \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0928\u0924\u093f \u2014 \u092f\u0939 \u0938\u093f\u0902\u0939-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0906\u0938\u0928 \u0926\u0947, \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.96. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v96. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}