{"id":857,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v9","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Mantras of Durg\u0101 and Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"9","devanagari":["\u0905\u0937\u094d\u091f\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092f\u091c\u0947\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e\u0903 \u0964","\u0907\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091a\u0942\u0921\u093e\u092e\u0923\u093f\u0928\u093e \u0909\u0915\u094d\u0924\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0938\u094d\u0935\u0930\u0948\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u093f\u0924\u093f \u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0935\u091a\u0928\u093e\u091a\u094d\u091a \u0965\u096f\u0965"],"iast":["a\u1e63\u1e6dapatre yajeddev\u012b durg\u0101dy\u0101 d\u012brghap\u016brvik\u0101\u1e25","iti mantrac\u016b\u1e0d\u0101ma\u1e47in\u0101 uktatv\u0101t | d\u012brghasvarai\u1e25 kram\u0101diti \u015b\u0101rad\u0101vacan\u0101cca"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"a\u1e63\u1e6da-patre","gloss":"on the eight petals","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940","iast":"dev\u012b","gloss":"the goddesses","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"durg\u0101-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"Durg\u0101 and the rest","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e\u0903","iast":"d\u012brgha-p\u016brvik\u0101\u1e25","gloss":"with the long vowels before them","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"translation":{"en":"\"On the eight petals he should worship the goddesses, Durg\u0101 and the rest, with the long vowels before them\" \u2014 since this is said by the Mantrac\u016b\u1e0d\u0101ma\u1e47i, and since the \u015a\u0101rad\u0101 says \"with the long vowels in order\".","hi":"\"\u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0906\u0926\u093f \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u0915\u0930\u0947\" \u2014 \u0910\u0938\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091a\u0942\u0921\u093e\u092e\u0923\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0930\u0926\u093e \u092d\u0940 \u0915\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948 \"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902\"\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}