{"id":855,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v7","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Mantras of Durg\u0101 and Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"7","devanagari":["\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903 \u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0915\u0947\u0936\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091a \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924-\u092a\u0940\u0920\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903 \u092a\u0940\u0920\u092e\u0928\u0941\u091e\u094d\u091a \u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0902 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u093e\u0930\u0947 :","\u0915\u093e\u0932\u0940\u0935\u0924\u094d \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0915\u093e\u0932\u0940\u0935\u0924\u094d \u092b\u0932\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0928 \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u0948\u0930\u094d\u092f\u091c\u0947\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0928 \u0924\u0941\u0932\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0926\u093e\u091a\u0928 \u0964","\u0928 \u0936\u0919\u094d\u0916\u0948\u0930\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0915\u0925\u093f\u0924\u0902 \u092a\u0926\u094d\u092e\u092f\u094b\u0928\u093f\u0928\u093e \u0964","\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u092e\u0943\u0926\u093e \u0935\u093e\u092a\u093f \u0936\u093f\u0935\u093e\u0902 \u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0907\u0924\u093f \u0935\u091a\u0928\u093e\u0924\u094d \u0936\u0919\u094d\u0916\u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u0903 \u0965\u096d\u0965"],"iast":["eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 m\u0101nasai\u1e25 sa\u1e43p\u016bjya arghyasth\u0101pana\u1e43 k\u1e5btv\u0101 p\u012b\u1e6dhap\u016bj\u0101\u1e43 vidh\u0101ya ke\u015bare\u1e63u madhye ca p\u016brvokta-p\u012b\u1e6dha\u015bakti\u1e25 p\u012b\u1e6dhamanu\u00f1ca yajet | arghya\u1e43 p\u0101trantu vi\u015bvas\u0101re :","k\u0101l\u012bvat p\u016bjayeddev\u012b\u1e43 k\u0101l\u012bvat phalam\u0101pnuy\u0101t","na vai\u1e63\u1e47avairyajeddev\u012b\u1e43 na tulasy\u0101 kad\u0101cana","na \u015ba\u1e45khairarghyap\u0101tra\u1e43 sy\u0101t kathita\u1e43 padmayonin\u0101","vi\u015bv\u0101mitrasya p\u0101tre\u1e47a m\u1e5bd\u0101 v\u0101pi \u015biv\u0101\u1e43 yajet","iti vacan\u0101t \u015ba\u1e45khani\u1e63edha\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u0940-\u0935\u0924\u094d","iast":"k\u0101l\u012b-vat","gloss":"as K\u0101l\u012b","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the Goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u0940-\u0935\u0924\u094d","iast":"k\u0101l\u012b-vat","gloss":"as with K\u0101l\u012b","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"phalam","gloss":"the fruit","gloss_hi":"\u092b\u0932"},{"deva":"\u0906\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"\u0101pnuy\u0101t","gloss":"should gain","gloss_hi":"\u092a\u093e\u090f"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u0948\u0903","iast":"vai\u1e63\u1e47avai\u1e25","gloss":"with Vai\u1e63\u1e47ava things","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the Goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u0924\u0941\u0932\u0938\u094d\u092f\u093e","iast":"tulasy\u0101","gloss":"with tulas\u012b","gloss_hi":"\u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0926\u093e\u091a\u0928","iast":"kad\u0101cana","gloss":"ever","gloss_hi":"\u0915\u092d\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0916\u0948\u0903","iast":"\u015ba\u1e45khai\u1e25","gloss":"of conch","gloss_hi":"\u0936\u0902\u0916 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"arghya-p\u0101tram","gloss":"the arghya vessel","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"should be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"kathitam","gloss":"said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u092f\u094b\u0928\u093f\u0928\u093e","iast":"padmayonin\u0101","gloss":"by Brahm\u0101","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0928\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"vi\u015bv\u0101mitrasya","gloss":"of Vi\u015bv\u0101mitra","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"p\u0101tre\u1e47a","gloss":"with the vessel","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0943\u0926\u093e","iast":"m\u1e5bd\u0101","gloss":"with clay","gloss_hi":"\u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015biv\u0101m","gloss":"\u015aiv\u0101","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935\u093e \u0915\u0940"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"Having meditated thus, worshipped her with the mental services, set up the arghya and done the worship of the seat, he should worship on the filaments and in the middle the seat-powers and the seat-mantra told before. As for the arghya vessel, in the Vi\u015bvas\u0101ra: \"One should worship the Goddess as one worships K\u0101l\u012b, and one gains the fruit as with K\u0101l\u012b. Never worship the Goddess with Vai\u1e63\u1e47ava things, nor with tulas\u012b. The arghya vessel should not be of conch \u2014 so Brahm\u0101 has said. One should worship \u015aiv\u0101 with a vessel of Vi\u015bv\u0101mitra's kind, or of clay.\" By this statement the conch is forbidden.","hi":"\u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u0940 \u092a\u0940\u0920\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0940\u0920-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902: \"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0930\u0947, \u0915\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092b\u0932 \u092a\u093e\u090f\u0964 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u092d\u0940 \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0928 \u0915\u0930\u0947, \u0928 \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0938\u0947\u0964 \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0902\u0916 \u0915\u093e \u0928 \u0939\u094b \u2014 \u0910\u0938\u093e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u093f\u0935\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0907\u0938 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0947 \u0936\u0902\u0916 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}