{"id":850,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v3","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Mantras of Durg\u0101 and Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"3","devanagari":["\u0905\u0925 \u092e\u0939\u093f\u0937\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0903","\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d :","\u092d\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u092f\u0924\u094d\u0938\u0928\u092f\u0928\u0902 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u094b \u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u093f \u0920 \u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940 \u0938\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u092e\u0939\u093f\u0937\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0964","\u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\u0940\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 :","\u0935\u093f\u0937\u0902 \u0939\u093f \u092e\u091c\u094d\u091c\u093e \u0915\u093e\u0932\u094b\u093d\u0917\u094d\u0928\u093f\u0930\u0926\u094d\u0930\u093f\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u094b \u0928\u093f \u0920 \u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0937\u0902 \u092e\u0915\u093e\u0930\u0903, \u0939\u093f \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0902, \u092e\u091c\u094d\u091c\u093e \u092f\u0915\u093e\u0930\u0903, \u0915\u093e\u0932\u094b \u092e\u0915\u093e\u0930, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0930\u0947\u092b\u0903, \u0905\u0926\u094d\u0930\u093f\u0930\u094d\u0926\u0915\u093e\u0930\u0903, \u0907\u0938\u094d\u0925\u0903 \u0907\u0915\u093e\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903, \u0907\u0924\u093f \u0935\u091a\u0928\u093e\u0926\u093f\u0915\u093e\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u0926\u0915\u093e\u0930\u0903 \u0964 \u0905\u092f\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903 \u0924\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f\u0903 \u092e\u093e\u092f\u093e\u0926\u093f\u0903 \u0915\u093e\u092e\u093e\u0926\u093f\u0903 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0903 \u0935\u0927\u0942\u092c\u0940\u091c\u093e\u0926\u093f\u0903 \u0915\u0935\u091a\u093e\u0926\u093f\u0936\u094d\u091a \u0928\u0935\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903 \u0965\u0969\u0965"],"iast":["atha mahi\u1e63amardin\u012bmantr\u0101\u1e25","\u015b\u0101rad\u0101y\u0101m :","bh\u0101nta\u1e43 viyatsanayana\u1e43 \u015bveto mardini \u1e6dha dvayam","a\u1e63\u1e6d\u0101k\u1e63ar\u012b sam\u0101khy\u0101t\u0101 vidy\u0101 mahi\u1e63amardin\u012b","n\u0101r\u0101ya\u1e47\u012btantre :","vi\u1e63a\u1e43 hi majj\u0101 k\u0101lo'gniradriristho ni \u1e6dha dvayam","vi\u1e63a\u1e43 mak\u0101ra\u1e25, hi svar\u016bpa\u1e43, majj\u0101 yak\u0101ra\u1e25, k\u0101lo mak\u0101ra, agni repha\u1e25, adrirdak\u0101ra\u1e25, istha\u1e25 ik\u0101rayukta\u1e25, iti vacan\u0101dik\u0101rayukto dak\u0101ra\u1e25 | aya\u1e43 mantra\u1e25 t\u0101r\u0101di\u1e25 m\u0101y\u0101di\u1e25 k\u0101m\u0101di\u1e25 v\u0101gbhav\u0101di\u1e25 vadh\u016bb\u012bj\u0101di\u1e25 kavac\u0101di\u015bca nav\u0101k\u1e63ara\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092d-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"bha-antam","gloss":"the letter after bha, ma","gloss_hi":"\u092d \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u092f\u0924\u094d","iast":"viyat","gloss":"the sky, ha","gloss_hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936"},{"deva":"\u0938-\u0928\u092f\u0928\u092e\u094d","iast":"sa-nayanam","gloss":"with the eye, i","gloss_hi":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u0903","iast":"\u015bveta\u1e25","gloss":"the white one, \u1e63a","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924"},{"deva":"\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u093f","iast":"mardini","gloss":"mardini","gloss_hi":"\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u093f"},{"deva":"\u0920","iast":"\u1e6dha","gloss":"\u1e6dha","gloss_hi":"\u0920"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"dvayam","gloss":"two","gloss_hi":"\u0926\u094b"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940","iast":"a\u1e63\u1e6da-ak\u1e63ar\u012b","gloss":"of eight syllables","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e","iast":"sam\u0101khy\u0101t\u0101","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e","iast":"vidy\u0101","gloss":"the vidy\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u092e\u0939\u093f\u0937\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940","iast":"mahi\u1e63amardin\u012b","gloss":"Mahi\u1e63amardin\u012b","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093f\u0937\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u092e\u094d","iast":"vi\u1e63am","gloss":"vi\u1e63a","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"hi","gloss_hi":"\u0939\u093f"},{"deva":"\u092e\u091c\u094d\u091c\u093e","iast":"majj\u0101","gloss":"majj\u0101","gloss_hi":"\u092e\u091c\u094d\u091c\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u0903","iast":"k\u0101la\u1e25","gloss":"k\u0101la","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0903","iast":"agni\u1e25","gloss":"fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f"},{"deva":"\u0905\u0926\u094d\u0930\u093f\u0903","iast":"adri\u1e25","gloss":"the mountain","gloss_hi":"\u0905\u0926\u094d\u0930\u093f"},{"deva":"\u0907-\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"i-stha\u1e25","gloss":"standing on i","gloss_hi":"\u0907 \u092a\u0930 \u0916\u0921\u093c\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f","iast":"ni","gloss":"ni","gloss_hi":"\u0928\u093f"},{"deva":"\u0920","iast":"\u1e6dha","gloss":"\u1e6dha","gloss_hi":"\u0920"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"dvayam","gloss":"two","gloss_hi":"\u0926\u094b"}],"translation":{"en":"The mantras of Mahi\u1e63amardin\u012b. In the \u015a\u0101rad\u0101: the letter after bha, the sky with the eye, the white one, \"mardini\", and the two \u1e6dha \u2014 this is declared the eight-syllable vidy\u0101 Mahi\u1e63amardin\u012b. In the N\u0101r\u0101ya\u1e47\u012btantra: \"vi\u1e63a, hi, majj\u0101, k\u0101la, fire, the mountain standing on i, ni, and the two \u1e6dha.\" Vi\u1e63a is ma; hi is itself; majj\u0101 is ya; k\u0101la is ma; fire is ra; the mountain is da; \"standing on i\" means joined with i \u2014 by this statement it is da joined with i. This mantra, with the t\u0101ra, m\u0101y\u0101, k\u0101ma, the speech seed, the bride seed or the armour at its head, is of nine syllables.","hi":"\u092e\u0939\u093f\u0937\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0964 \u0936\u093e\u0930\u0926\u093e \u092e\u0947\u0902: \u092d \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0906\u0915\u093e\u0936, \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924, \"\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u093f\", \u0914\u0930 \u0926\u094b \u0920 \u2014 \u092f\u0939 \u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u092e\u0939\u093f\u0937\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\u0940\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902: \"\u0935\u093f\u0937, \u0939\u093f, \u092e\u091c\u094d\u091c\u093e, \u0915\u093e\u0932, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0907 \u092a\u0930 \u0916\u0921\u093c\u093e \u0905\u0926\u094d\u0930\u093f, \u0928\u093f, \u0914\u0930 \u0926\u094b \u0920\u0964\" \u0935\u093f\u0937 \u092e\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948, \u0939\u093f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u092e\u091c\u094d\u091c\u093e \u092f\u0915\u093e\u0930, \u0915\u093e\u0932 \u092e\u0915\u093e\u0930, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0930\u0947\u092b, \u0905\u0926\u094d\u0930\u093f \u0926\u0915\u093e\u0930, \"\u0907 \u092a\u0930 \u0916\u0921\u093c\u093e\" \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0907\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u2014 \u0907\u0938 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0947 \u0907\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0926\u0915\u093e\u0930\u0964 \u092f\u0939 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0924\u093e\u0930, \u092e\u093e\u092f\u093e, \u0915\u093e\u092e, \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935, \u0935\u0927\u0942 \u092c\u0940\u091c \u092f\u093e \u0915\u0935\u091a \u0932\u0917\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0928\u094c \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}