{"id":849,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v2","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Mantras of Durg\u0101 and Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"2","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u092e\u0937\u094d\u091f\u0932\u0915\u094d\u0937\u091c\u092a\u0903 \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a :","\u0935\u0938\u0941\u0932\u0915\u094d\u0937\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u093f\u0932\u0948\u0930\u094d\u092e\u0927\u0941\u0930\u0932\u094b\u0921\u093f\u0924\u0948\u0903 \u0964","\u092a\u092f\u094b\u0928\u094d\u0927\u0938\u093e \u0935\u093e \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0964","\u0924\u0947\u0928 \u0935\u093e\u091a\u0928\u093f\u0915\u094b\u093d\u0937\u094d\u091f\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0939\u094b\u092e\u0903 \u0965\u0968\u0965"],"iast":["asya pura\u015bcara\u1e47ama\u1e63\u1e6dalak\u1e63ajapa\u1e25 | tath\u0101 ca :","vasulak\u1e63a\u1e43 japenmantra\u1e43 tilairmadhuralo\u1e0ditai\u1e25","payondhas\u0101 v\u0101 juhuy\u0101ttatsahasra\u1e43 jitendriya\u1e25","tena v\u0101caniko'\u1e63\u1e6dasahasrahoma\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0938\u0941-\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"vasu-lak\u1e63am","gloss":"eight hundred thousand","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0932\u093e\u0916"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u093f\u0932\u0948\u0903","iast":"tilai\u1e25","gloss":"with sesame","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0930-\u0932\u094b\u0921\u093f\u0924\u0948\u0903","iast":"madhura-lo\u1e0ditai\u1e25","gloss":"stirred with the sweets","gloss_hi":"\u092e\u0940\u0920\u0947 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0947"},{"deva":"\u092a\u092f\u0903-\u0905\u0928\u094d\u0927\u0938\u093e","iast":"paya\u1e25-andhas\u0101","gloss":"with milk-rice","gloss_hi":"\u0916\u0940\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"should offer","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"tat-sahasram","gloss":"as many thousands","gloss_hi":"\u0909\u0924\u0928\u0947 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930"},{"deva":"\u091c\u093f\u0924-\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903","iast":"jita-indriya\u1e25","gloss":"his senses controlled","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f"}],"translation":{"en":"The preliminary practice of this mantra is eight hundred thousand repetitions. And so too: he should repeat the mantra eight hundred thousand times and, his senses controlled, offer as many thousands with sesame stirred with the sweets, or with milk-rice. By this the oblation is stated to be eight thousand.","hi":"\u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0906\u0920 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940: \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0906\u0920 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092e\u0940\u0920\u0947 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u0924\u093f\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u0916\u0940\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u0928\u0947 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0906\u0920 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}