{"id":866,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v17","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Mantras of Durg\u0101 and Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"17","devanagari":["\u0905\u0925 \u0936\u0942\u0932\u093f\u0928\u0940\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0903","\u091c\u094d\u0935\u0932\u091c\u094d\u0935\u0932\u092a\u0926\u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0936\u0942\u0932\u093f\u0928\u0940\u0924\u093f \u092a\u0926\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0939\u0941\u092e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e\u0935\u0927\u093f\u0930\u094d\u092e\u0928\u0941\u0903 \u0964","\u092d\u0942\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0948\u0903 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u094b \u0917\u094d\u0930\u0939\u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0915\u0943\u0924\u094d \u0965\u0967\u096d\u0965"],"iast":["atha \u015b\u016blin\u012bmantr\u0101\u1e25","jvalajvalapadasy\u0101nte \u015b\u016blin\u012bti pada\u1e43 tata\u1e25","du\u1e63\u1e6dagrahahumastr\u0101nte vahnij\u0101y\u0101vadhirmanu\u1e25","bh\u016btendriy\u0101k\u1e63arai\u1e25 prokto grahak\u1e63udravin\u0101\u015bak\u1e5bt"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u0932\u091c\u094d\u0935\u0932-\u092a\u0926\u0938\u094d\u092f","iast":"jvalajvala-padasya","gloss":"of the words jvala jvala","gloss_hi":"\u091c\u094d\u0935\u0932 \u091c\u094d\u0935\u0932 \u092a\u0926 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"ante","gloss":"after","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0936\u0942\u0932\u093f\u0928\u093f","iast":"\u015b\u016blini","gloss":"\u015b\u016blini","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0932\u093f\u0928\u093f"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"padam","gloss":"the word","gloss_hi":"\u092a\u0926"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u0917\u094d\u0930\u0939","iast":"du\u1e63\u1e6dagraha","gloss":"du\u1e63\u1e6dagraha","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u0917\u094d\u0930\u0939"},{"deva":"\u0939\u0941\u092e\u094d","iast":"hum","gloss":"hu\u1e43","gloss_hi":"\u0939\u0941\u0902"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"astra-ante","gloss":"after the weapon","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u091c\u093e\u092f\u093e-\u0905\u0935\u0927\u093f\u0903","iast":"vahni-j\u0101y\u0101-avadhi\u1e25","gloss":"ending with the wife of fire, sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"manu\u1e25","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924-\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0948\u0903","iast":"bh\u016bta-indriya-ak\u1e63arai\u1e25","gloss":"with fifteen syllables","gloss_hi":"\u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"prokta\u1e25","gloss":"is taught","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939-\u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930-\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936-\u0915\u0943\u0924\u094d","iast":"graha-k\u1e63udra-vin\u0101\u015ba-k\u1e5bt","gloss":"destroying evil spirits and petty demons","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"translation":{"en":"The mantras of \u015a\u016blin\u012b. After the words \"jvala jvala\" then the word \"\u015b\u016blini\"; after \"du\u1e63\u1e6dagraha\", hu\u1e43 and the weapon; the mantra ends with the wife of fire. It is taught with fifteen syllables and destroys evil spirits and petty demons.","hi":"\u0936\u0942\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0964 \"\u091c\u094d\u0935\u0932 \u091c\u094d\u0935\u0932\" \u092a\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092b\u093f\u0930 \"\u0936\u0942\u0932\u093f\u0928\u093f\" \u092a\u0926; \"\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u0917\u094d\u0930\u0939\" \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0939\u0941\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930; \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.17. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v17. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}