{"id":865,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v16","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Mantras of Durg\u0101 and Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"16","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924\u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d\u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0905\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0932\u0915\u094d\u0937\u091c\u092a\u0903 \u0964 \u0918\u0943\u0924\u0947\u0928 \u0926\u0936\u093e\u0902\u0936\u0939\u094b\u092e\u0903 \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947 :","\u092c\u093e\u0923\u0932\u0915\u094d\u0937\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0918\u0943\u0924\u0947\u0928 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0926\u0936\u093e\u0902\u0936\u0902 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u0947 \u0935\u0939\u094d\u0928\u094c \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u093e\u0928\u092a\u093f \u092d\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0926\u093f\u0924\u0947 \u092a\u0940\u0920\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d\u0938\u0941\u0927\u0940\u0903 \u0965\u0967\u096c\u0965"],"iast":["tata\u1e25 p\u016brvoktap\u012b\u1e6dhap\u016bj\u0101\u1e43 vidh\u0101ya p\u016brvavatp\u016bj\u0101\u1e43 kury\u0101t | asya pura\u015bcara\u1e47a\u1e43 pa\u00f1calak\u1e63ajapa\u1e25 | gh\u1e5btena da\u015b\u0101\u1e43\u015bahoma\u1e25 | tath\u0101 ca nibandhe :","b\u0101\u1e47alak\u1e63a\u1e43 japenmantra\u1e43 gh\u1e5btena juhuy\u0101ttata\u1e25","da\u015b\u0101\u1e43\u015ba\u1e43 sa\u1e43sk\u1e5bte vahnau br\u0101hma\u1e47\u0101napi bhojayet","a\u1e63\u1e6d\u0101k\u1e63arodite p\u012b\u1e6dhe p\u016brvavatp\u016bjayetsudh\u012b\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u093e\u0923-\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"b\u0101\u1e47a-lak\u1e63am","gloss":"five hundred thousand","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0932\u093e\u0916"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0918\u0943\u0924\u0947\u0928","iast":"gh\u1e5btena","gloss":"with ghee","gloss_hi":"\u0918\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"should offer","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0926\u0936-\u0905\u0902\u0936\u092e\u094d","iast":"da\u015ba-a\u1e43\u015bam","gloss":"a tenth","gloss_hi":"\u0926\u0938\u0935\u093e\u0901 \u092d\u093e\u0917"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u0947","iast":"sa\u1e43sk\u1e5bte","gloss":"consecrated","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u094c","iast":"vahnau","gloss":"in the fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"br\u0101hma\u1e47\u0101n","gloss":"brahmins","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"too","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092d\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"bhojayet","gloss":"should feed","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u093e\u090f"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0909\u0926\u093f\u0924\u0947","iast":"a\u1e63\u1e6da-ak\u1e63ara-udite","gloss":"taught for the eight-syllable mantra","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u092a\u0940\u0920\u0947","iast":"p\u012b\u1e6dhe","gloss":"on the seat","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d","iast":"p\u016brvavat","gloss":"as before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941\u0927\u0940\u0903","iast":"sudh\u012b\u1e25","gloss":"the wise man","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928"}],"translation":{"en":"Then, having done the worship of the seat told before, he should do the worship as before. The preliminary practice of this mantra is five hundred thousand repetitions, and an oblation of a tenth with ghee. So too in the Nibandha: he should repeat the mantra five hundred thousand times, then offer a tenth with ghee in a consecrated fire, and feed brahmins too; on the seat taught for the eight-syllable mantra the wise man should worship as before.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u0940 \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0918\u0940 \u0938\u0947 \u0926\u0938\u0935\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0917 \u0915\u093e \u0939\u0935\u0928\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902: \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0901\u091a \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093f\u090f \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0918\u0940 \u0938\u0947 \u0926\u0938\u0935\u093e\u0901 \u092d\u093e\u0917 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u093e\u090f; \u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0947 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}