{"id":861,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v13","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Mantras of Durg\u0101 and Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"13","devanagari":["\u0905\u0925 \u091c\u092f\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0903","\u0924\u093e\u0930\u094b \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0947 \u092f\u0941\u0917\u0902 \u0930\u0915\u094d\u0924\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u094b\u0922\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0932\u094b\u091a\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0926\u094d\u0935\u093f\u0920\u093e\u0928\u094d\u0924\u094b \u091c\u092f\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0947\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u093e \u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940 \u0965\u0967\u0969\u0965"],"iast":["atha jayadurg\u0101mantr\u0101\u1e25","t\u0101ro durge yuga\u1e43 raktamantyo\u1e0dh\u0101nta\u1e43 salocanam","dvi\u1e6dh\u0101nto jayadurgeya\u1e43 vidy\u0101 vedy\u0101 da\u015b\u0101k\u1e63ar\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u0903","iast":"t\u0101ra\u1e25","gloss":"the t\u0101ra, om","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0947","iast":"durge","gloss":"durge","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0947"},{"deva":"\u092f\u0941\u0917\u092e\u094d","iast":"yugam","gloss":"twice","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"raktam","gloss":"the red one, ra","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f-\u0922-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"antya-\u1e0dha-antam","gloss":"the last one and the one after \u1e0dha","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0922 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938-\u0932\u094b\u091a\u0928\u092e\u094d","iast":"sa-locanam","gloss":"with the eye, i","gloss_hi":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u0920-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"dvi-\u1e6dha-anta\u1e25","gloss":"ending in the two \u1e6dha","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b \u0920 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u091c\u092f\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e","iast":"jayadurg\u0101","gloss":"Jayadurg\u0101","gloss_hi":"\u091c\u092f\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e"},{"deva":"\u0907\u092f\u092e\u094d","iast":"iyam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e","iast":"vidy\u0101","gloss":"the vidy\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u093e","iast":"vedy\u0101","gloss":"is to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0926\u0936-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940","iast":"da\u015ba-ak\u1e63ar\u012b","gloss":"of ten syllables","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0940"}],"translation":{"en":"The mantras of Jayadurg\u0101. The t\u0101ra, \"durge\" twice, the red one, the last one and the one after \u1e0dha with the eye, ending in the two \u1e6dha \u2014 this is to be known as the ten-syllable vidy\u0101 Jayadurg\u0101.","hi":"\u091c\u092f\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0964 \u0924\u093e\u0930, \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0947\", \u0930\u0915\u094d\u0924, \u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0922 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b \u0920 \u2014 \u092f\u0939 \u0926\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u091c\u092f\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u091c\u093e\u0928\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.13. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v13. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}