{"id":860,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v12","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Mantras of Durg\u0101 and Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"12","devanagari":["\u091c\u092a\u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923\u093e\u0924\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u0930\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093f \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0902 \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f \u092c\u0932\u093f\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u090f\u0939\u093f \u090f\u0939\u093f \u092a\u0926\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0902 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u092a\u0926\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0926\u0940\u092f\u091e\u094d\u091a \u092c\u0932\u093f\u0902 \u0926\u0947\u0935\u093f \u0932\u0941\u0932\u093e\u092a\u0915\u092a\u0926\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0938\u093e\u0927\u092f-\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u092f\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0942\u092f\u093e\u0924\u094d\u0916\u093e\u0926\u092f-\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u092f\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092a\u0926\u0902 \u0926\u0947\u0939\u093f \u0924\u0924\u0903 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u092a\u0926\u0902 \u0935\u0926\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u093d\u092f\u0902 \u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903 \u0965\u0967\u0968\u0965"],"iast":["japasamarpa\u1e47\u0101tp\u016brvamuttarasy\u0101\u1e43 di\u015bi triko\u1e47ama\u1e47\u1e0dala\u1e43 vilikhya bali\u1e43 dady\u0101t","ehi ehi padadvandva\u1e43 g\u1e5bh\u1e47a g\u1e5bh\u1e47a padadvayam","mad\u012bya\u00f1ca bali\u1e43 devi lul\u0101pakapadadvayam","s\u0101dhaya-dvitaya\u1e43 br\u016by\u0101tkh\u0101daya-dvitaya\u1e43 puna\u1e25","sarvasiddhipada\u1e43 dehi tata\u1e25 sv\u0101h\u0101pada\u1e43 vadet","balid\u0101nasya mantro'ya\u1e43 mardiny\u0101\u1e25 parik\u012brtita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0939\u093f","iast":"ehi","gloss":"ehi","gloss_hi":"\u090f\u0939\u093f"},{"deva":"\u090f\u0939\u093f","iast":"ehi","gloss":"ehi","gloss_hi":"\u090f\u0939\u093f"},{"deva":"\u092a\u0926-\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"pada-dvandvam","gloss":"the two words","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092a\u0926"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923","iast":"g\u1e5bh\u1e47a","gloss":"g\u1e5bh\u1e47a","gloss_hi":"\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923","iast":"g\u1e5bh\u1e47a","gloss":"g\u1e5bh\u1e47a","gloss_hi":"\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923"},{"deva":"\u092a\u0926-\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"pada-dvayam","gloss":"the two words","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092a\u0926"},{"deva":"\u092e\u0926\u0940\u092f\u092e\u094d","iast":"mad\u012byam","gloss":"mad\u012byam","gloss_hi":"\u092e\u0926\u0940\u092f\u092e\u094d"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"ca","gloss_hi":"\u091a"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"balim","gloss":"balim","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f\u092e\u094d"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"devi","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u093f"},{"deva":"\u0932\u0941\u0932\u093e\u092a\u0915-\u092a\u0926-\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"lul\u0101paka-pada-dvayam","gloss":"the two words lul\u0101paka","gloss_hi":"\u0932\u0941\u0932\u093e\u092a\u0915 \u0926\u094b \u092a\u0926"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u092f-\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u092f\u092e\u094d","iast":"s\u0101dhaya-dvitayam","gloss":"s\u0101dhaya twice","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u0938\u093e\u0927\u092f"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0942\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"br\u016by\u0101t","gloss":"should say","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u0916\u093e\u0926\u092f-\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u092f\u092e\u094d","iast":"kh\u0101daya-dvitayam","gloss":"kh\u0101daya twice","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u0916\u093e\u0926\u092f"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"sarvasiddhi-padam","gloss":"the word sarvasiddhi","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u0926"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u093f","iast":"dehi","gloss":"dehi","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0939\u093f"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e-\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"sv\u0101h\u0101-padam","gloss":"the word sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u092a\u0926"},{"deva":"\u0935\u0926\u0947\u0924\u094d","iast":"vadet","gloss":"should say","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f-\u0926\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f","iast":"bali-d\u0101nasya","gloss":"of the sacrificial offering","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"mantra\u1e25","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"mardiny\u0101\u1e25","gloss":"of Mardin\u012b","gloss_hi":"\u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903","iast":"parik\u012brtita\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"}],"translation":{"en":"Before offering up the repetition he should draw a triangle in the northern direction and give the sacrificial offering. The two words \"ehi ehi\", the two words \"g\u1e5bh\u1e47a g\u1e5bh\u1e47a\", \"mad\u012bya\u00f1ca bali\u1e43 devi\", the two words \"lul\u0101paka lul\u0101paka\", he should say \"s\u0101dhaya\" twice and then \"kh\u0101daya\" twice, then \"sarvasiddhi\u1e43 dehi\" and then the word \"sv\u0101h\u0101\" \u2014 this is declared the mantra of the sacrificial offering to Mardin\u012b.","hi":"\u091c\u092a \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u092c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0964 \"\u090f\u0939\u093f \u090f\u0939\u093f\" \u0926\u094b \u092a\u0926, \"\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\" \u0926\u094b \u092a\u0926, \"\u092e\u0926\u0940\u092f\u091e\u094d\u091a \u092c\u0932\u093f\u0902 \u0926\u0947\u0935\u093f\", \"\u0932\u0941\u0932\u093e\u092a\u0915 \u0932\u0941\u0932\u093e\u092a\u0915\" \u0926\u094b \u092a\u0926, \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \"\u0938\u093e\u0927\u092f\" \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \"\u0916\u093e\u0926\u092f\" \u0915\u0939\u0947, \u092b\u093f\u0930 \"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0926\u0947\u0939\u093f\" \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u092a\u0926 \u2014 \u092f\u0939 \u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0915\u0940 \u092c\u0932\u093f \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}