{"id":858,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v10","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Mantras of Durg\u0101 and Mahi\u1e63amardin\u012b"},"number":"10","devanagari":["\u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092f\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930\u093e\u092f, \u0930\u0902 \u0936\u0919\u094d\u0916\u093e\u092f, \u0932\u0902 \u0916\u0921\u094d\u0917\u093e\u092f, \u0935\u0902 \u0916\u0947\u091f\u0915\u093e\u092f, \u0936\u0902 \u092c\u093e\u0923\u093e\u092f, \u0937\u0902 \u0927\u0928\u0941\u0937\u0947, \u0938\u0902 \u0936\u0942\u0932\u093e\u092f, \u0939\u0902 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092f\u0948 \u0964 \u0928\u092e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947 :","\u092f\u091c\u0947\u0926\u0917\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0935\u093e\u092f\u0941\u0927\u093e\u0928\u093f \u091a\u0915\u094d\u0930\u0936\u0919\u094d\u0916\u093e\u0938\u093f\u0916\u0947\u091f\u0915\u093e\u0928\u094d \u0964","\u092c\u093e\u0923\u0902 \u092c\u093e\u0923\u093e\u0938\u0928\u0902 \u0936\u0942\u0932\u0902 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940\u0902 \u092f\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u0924\u0926\u094d\u092c\u0939\u093f\u0930\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d\u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0902\u0936\u094d\u091a \u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u0927\u0942\u092a\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092e\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0915\u0941\u0932\u091a\u0942\u0921\u093e\u092e\u0923\u094c :","\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0936\u094d\u091a \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0932\u094d\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u0924\u094b \u092c\u0939\u093f\u0903 \u0964","\u0924\u0926\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092e\u092f\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u091e\u094d\u091a \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["patr\u0101gre\u1e63u ya\u1e43 cakr\u0101ya, ra\u1e43 \u015ba\u1e45kh\u0101ya, la\u1e43 kha\u1e0dg\u0101ya, va\u1e43 khe\u1e6dak\u0101ya, \u015ba\u1e43 b\u0101\u1e47\u0101ya, \u1e63a\u1e43 dhanu\u1e63e, sa\u1e43 \u015b\u016bl\u0101ya, ha\u1e43 tarjanyai | nama\u1e25 sarvatra | tath\u0101 ca nibandhe :","yajedagre\u1e63v\u0101yudh\u0101ni cakra\u015ba\u1e45kh\u0101sikhe\u1e6dak\u0101n","b\u0101\u1e47a\u1e43 b\u0101\u1e47\u0101sana\u1e43 \u015b\u016bla\u1e43 tarjan\u012b\u1e43 y\u0101dibhi\u1e25 kram\u0101t","patr\u0101gre\u1e63u br\u0101hmy\u0101dy\u0101\u1e25 p\u016bjayet | tato dik\u1e63u tadbahirindr\u0101d\u012bnvajr\u0101d\u012b\u1e43\u015bca prap\u016bjayet | tato dh\u016bp\u0101divisarjan\u0101nta\u1e43 karma sam\u0101payet | tath\u0101 ca kulac\u016b\u1e0d\u0101ma\u1e47au :","br\u0101hmy\u0101dy\u0101\u015bca tata\u1e25 pa\u015bc\u0101llokap\u0101l\u0101\u1e43stato bahi\u1e25","tadastr\u0101\u1e47i siddhamay\u012b prayoga\u00f1ca sam\u0101caret"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"agre\u1e63u","gloss":"on the tips","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0906\u092f\u0941\u0927\u093e\u0928\u093f","iast":"\u0101yudh\u0101ni","gloss":"the weapons","gloss_hi":"\u0906\u092f\u0941\u0927\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0936\u0919\u094d\u0916-\u0905\u0938\u093f-\u0916\u0947\u091f\u0915\u093e\u0928\u094d","iast":"cakra-\u015ba\u1e45kha-asi-khe\u1e6dak\u0101n","gloss":"discus, conch, sword and shield","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930, \u0936\u0902\u0916, \u0924\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0922\u093e\u0932"},{"deva":"\u092c\u093e\u0923\u092e\u094d","iast":"b\u0101\u1e47am","gloss":"the arrow","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0923"},{"deva":"\u092c\u093e\u0923\u093e\u0938\u0928\u092e\u094d","iast":"b\u0101\u1e47\u0101sanam","gloss":"the bow","gloss_hi":"\u0927\u0928\u0941\u0937"},{"deva":"\u0936\u0942\u0932\u092e\u094d","iast":"\u015b\u016blam","gloss":"the trident","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"tarjan\u012bm","gloss":"the threatening finger","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940"},{"deva":"\u092f-\u0906\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"ya-\u0101dibhi\u1e25","gloss":"with ya and the rest","gloss_hi":"\u092f \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"br\u0101hm\u012b-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"Br\u0101hm\u012b and the rest","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u015bc\u0101t","gloss":"after","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d","iast":"lokap\u0101l\u0101n","gloss":"the guardians of the world","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"bahi\u1e25","gloss":"outside","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"tad-astr\u0101\u1e47i","gloss":"their weapons","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092e\u092f\u0940","iast":"siddhamay\u012b","gloss":"siddhamay\u012b","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092e\u092f\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u092e\u094d","iast":"prayogam","gloss":"the practice","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"sam\u0101caret","gloss":"should carry out","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"On the tips of the petals: \"ya\u1e43, to the discus; ra\u1e43, to the conch; la\u1e43, to the sword; va\u1e43, to the shield; \u015ba\u1e43, to the arrow; \u1e63a\u1e43, to the bow; sa\u1e43, to the trident; ha\u1e43, to the threatening finger\" \u2014 \"nama\u1e25\" everywhere. So too in the Nibandha: on the tips he should worship the weapons, discus, conch, sword, shield, arrow, bow, trident and the threatening finger, with the letters ya and the rest in order. On the tips of the petals he should worship Br\u0101hm\u012b and the rest. Then in the directions outside that he should worship Indra and the rest and the thunderbolt and the rest. Then he should finish the rites from incense up to the dismissal. So too in the Kulac\u016b\u1e0d\u0101ma\u1e47i: \"Br\u0101hm\u012b and the rest, then after them the guardians of the world, and outside them their weapons; and one should carry out the practice, siddhamay\u012b.\"","hi":"\u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902: \"\u092f\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u094b, \u0930\u0902 \u0936\u0902\u0916 \u0915\u094b, \u0932\u0902 \u0916\u0921\u094d\u0917 \u0915\u094b, \u0935\u0902 \u0922\u093e\u0932 \u0915\u094b, \u0936\u0902 \u092c\u093e\u0923 \u0915\u094b, \u0937\u0902 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0915\u094b, \u0938\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0915\u094b, \u0939\u0902 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0915\u094b\" \u2014 \u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \"\u0928\u092e\u0903\"\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902: \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092f \u0906\u0926\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092f\u0941\u0927\u094b\u0902 \u2014 \u091a\u0915\u094d\u0930, \u0936\u0902\u0916, \u0924\u0932\u0935\u093e\u0930, \u0922\u093e\u0932, \u092c\u093e\u0923, \u0927\u0928\u0941\u0937, \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0914\u0930 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u2014 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0927\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0941\u0932\u091a\u0942\u0921\u093e\u092e\u0923\u093f \u092e\u0947\u0902: \"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f, \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930; \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092e\u092f\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-five-durga-mahishamardini-jayadurga-shulini#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}