{"id":1355,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-fifteen-bhairavi-mantras#v89","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":15,"chapter_title":"The Mantras of Tripurabhairav\u012b and the Rest"},"number":"89","devanagari":["\u0905\u0925 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940","\u0936\u093f\u0935\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094c \u092e\u0926\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0902 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e\u0926\u0915\u0932\u093e\u0922\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0964","\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f\u0948 \u092d\u0948\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c\u0902 \u0924\u0926\u0947\u0935 \u0939\u093f \u0964","\u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935\u0938\u094d\u092f \u092c\u0940\u091c\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0939\u093e\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928\u0938\u094d\u092f \u091a \u0964","\u090f\u0937\u093e \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0928\u0948\u0935 \u0936\u0915\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0903 : \u0936\u093f\u0935\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u092a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0938\u094d\u0935\u0930\u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u0902 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e\u0926\u0915\u0932\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0902 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0902 \u092c\u0940\u091c\u092e\u094d \u0964 \u0936\u093f\u0935\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915\u093e\u092e\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0938\u094d\u0935\u0930\u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0928\u093e\u0926\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0915\u0932\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0902 \u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c\u092c\u0940\u091c\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0924\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u0942\u091f\u0902 \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u092e\u094d \u0965\u096e\u096f\u0965"],"iast":["atha rudrabhairav\u012b","\u015bivacandrau madan\u0101nta\u1e43 p\u0101nta\u1e43 vahnisamanvitam","\u015baktibhinna\u1e43 bindun\u0101dakal\u0101\u1e0dhya\u1e43 v\u0101gbhava\u1e43 priye","sampatprad\u0101yai bhairavy\u0101\u1e25 k\u0101mar\u0101ja\u1e43 tadeva hi","sad\u0101\u015bivasya b\u012bjantu mah\u0101si\u1e43h\u0101sanasya ca","e\u1e63\u0101 vidy\u0101 mahe\u015b\u0101ni var\u1e47itu\u1e43 naiva \u015bakyate","asy\u0101rtha\u1e25 : \u015bivacandrak\u0101ntap\u0101ntavahniyuktam ek\u0101da\u015basvaravi\u015bi\u1e63\u1e6da\u1e43 bindun\u0101dakal\u0101nvita\u1e43 v\u0101gbhava\u1e43 b\u012bjam | \u015bivacandrak\u0101map\u1e5bthv\u012bvahnicaturthasvaravi\u015bi\u1e63\u1e6da\u1e43 n\u0101dabindukal\u0101nvita\u1e43 k\u0101mar\u0101jab\u012bja\u1e43 pretab\u012bja\u1e43 \u015baktik\u016b\u1e6da\u1e43 t\u1e5bt\u012byam"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094c","iast":"\u015biva-candrau","gloss":"\u015aiva and moon","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930"},{"deva":"\u092e\u0926\u0928-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"madana-antam","gloss":"the letter after K\u0101ma","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u092a-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"pa-antam","gloss":"the letter after pa","gloss_hi":"\u092a \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"vahni-samanvitam","gloss":"joined with fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"\u015bakti-bhinnam","gloss":"split by the eleventh vowel","gloss_hi":"\u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0928\u093e\u0926-\u0915\u0932\u093e-\u0906\u0922\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"bindu-n\u0101da-kal\u0101-\u0101\u1e0dhyam","gloss":"with bindu, n\u0101da and kal\u0101","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941, \u0928\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u0915\u0932\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u092e\u094d","iast":"v\u0101gbhavam","gloss":"the V\u0101gbhava","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947","iast":"priye","gloss":"O beloved","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"sampatprad\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"of Sampatprad\u0101","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e"},{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"bhairavy\u0101\u1e25","gloss":"Bhairav\u012b","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c\u092e\u094d","iast":"k\u0101mar\u0101jam","gloss":"the K\u0101mar\u0101ja","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"same","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"sad\u0101\u015bivasya","gloss":"of Sad\u0101\u015biva","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"b\u012bjam","gloss":"the b\u012bja","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928\u0938\u094d\u092f","iast":"mah\u0101-si\u1e43h\u0101sanasya","gloss":"of the great lion-throne","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928 \u0915\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0937\u093e","iast":"e\u1e63\u0101","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e","iast":"vidy\u0101","gloss":"vidy\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f","iast":"mahe\u015b\u0101ni","gloss":"O great goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d","iast":"var\u1e47itum","gloss":"to describe","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"at all","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"\u015bakyate","gloss":"is possible","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Rudrabhairav\u012b. In the J\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ava: \"\u015aiva and moon, the letter after K\u0101ma, the letter after pa joined with fire, split by the eleventh vowel, with bindu, n\u0101da and kal\u0101 \u2014 that is the V\u0101gbhava, O beloved. The K\u0101mar\u0101ja is that same one of Sampatprad\u0101-Bhairav\u012b; and the b\u012bja of Sad\u0101\u015biva, of the great lion-throne. This vidy\u0101, O great goddess, cannot be described.\" Its meaning: \u015aiva, moon, the letter after ka, the letter after pa, joined with fire, marked with the eleventh vowel, with bindu, n\u0101da and kal\u0101 \u2014 the V\u0101gbhava b\u012bja. \u015aiva, moon, K\u0101ma, earth and fire, marked with the fourth vowel, with n\u0101da, bindu and kal\u0101 \u2014 the K\u0101mar\u0101ja b\u012bja. The corpse b\u012bja is the \u015aakti k\u016b\u1e6da, the third.","hi":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940\u0964 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935 \u092e\u0947\u0902: \"\u0936\u093f\u0935 \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092a \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930, \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941, \u0928\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u0915\u0932\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u2014 \u092f\u0939 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u0939\u0948, \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947\u0964 \u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e-\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0935\u0939\u0940 \u0939\u0948; \u0914\u0930 \u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e, \u092e\u0939\u093e\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928 \u0915\u093e \u092c\u0940\u091c\u0964 \u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f, \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964\" \u0907\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925: \u0936\u093f\u0935, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0915 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930, \u092a \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941, \u0928\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u0915\u0932\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u2014 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u092c\u0940\u091c\u0964 \u0936\u093f\u0935, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0915\u093e\u092e, \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u091a\u094c\u0925\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0928\u093e\u0926, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0915\u0932\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u2014 \u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c \u092c\u0940\u091c\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0924\u092c\u0940\u091c \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u0942\u091f \u0939\u0948, \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 15.89. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-fifteen-bhairavi-mantras#v89. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}