{"id":1333,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-fifteen-bhairavi-mantras#v66","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":15,"chapter_title":"The Mantras of Tripurabhairav\u012b and the Rest"},"number":"66","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d :","\u0906\u0924\u093e\u092e\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0915\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u092d\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u091a\u094d\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915\u0932\u093e\u091c\u091f\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0915\u093f\u0930\u0940\u091f\u0930\u0924\u094d\u0928\u0935\u093f\u0932\u0938\u091a\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092e\u094c\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0930\u0935\u0926\u094d\u0930\u0941\u0927\u093f\u0930\u092a\u0919\u094d\u0915\u093e\u0922\u094d\u092f \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093e\u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0928\u092f\u0928\u0924\u094d\u0930\u092f\u0936\u094b\u092d\u093e\u0922\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u0935\u0926\u0928\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0939\u093e\u0930\u0932\u0924\u093e\u0930\u093e\u091c\u0924\u094d\u092a\u0940\u0928\u094b\u0928\u094d\u0928\u0924\u0918\u091f\u0938\u094d\u0924\u0928\u0940\u092e\u094d \u0964","\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930-\u092a\u0930\u0940\u0927\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092f\u094c\u0935\u0928\u094b\u0928\u094d\u092e\u0924\u094d\u0924\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u091e\u094d\u091a\u093e\u092d\u092f\u0902 \u0935\u093e\u092e\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947 \u091a\u093e\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0935\u0930\u0926\u093e\u0928\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u092a\u0942\u091c\u093e\u0926\u093f\u0915\u091e\u094d\u091a \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d \u0965\u096c\u096c\u0965"],"iast":["asy\u0101 dhy\u0101nam :","\u0101t\u0101mr\u0101rkasahasr\u0101bh\u0101\u1e43 sphuraccandrakal\u0101ja\u1e6d\u0101m","kir\u012b\u1e6daratnavilasaccitracitritamauktik\u0101m","sravadrudhirapa\u1e45k\u0101\u1e0dhya mu\u1e47\u1e0dam\u0101l\u0101vir\u0101jit\u0101m","nayanatraya\u015bobh\u0101\u1e0dhy\u0101\u1e43 p\u016br\u1e47enduvadan\u0101nvit\u0101m","mukt\u0101h\u0101ralat\u0101r\u0101jatp\u012bnonnatagha\u1e6dastan\u012bm","rakt\u0101mbara-par\u012bdh\u0101n\u0101\u1e43 yauvanonmattar\u016bpi\u1e47\u012bm","pustaka\u00f1c\u0101bhaya\u1e43 v\u0101me dak\u1e63i\u1e47e c\u0101k\u1e63am\u0101lik\u0101m","varad\u0101naprad\u0101\u1e43 nity\u0101\u1e43 mah\u0101sampatprad\u0101\u1e43 smaret","ny\u0101sap\u016bj\u0101dika\u00f1ca p\u016brvavat"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0924\u093e\u092e\u094d\u0930-\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930-\u0906\u092d\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101t\u0101mra-arka-sahasra-\u0101bh\u0101m","gloss":"with the glow of a thousand coppery suns","gloss_hi":"\u0924\u093e\u092e\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0924\u094d-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0915\u0932\u093e-\u091c\u091f\u093e\u092e\u094d","iast":"sphurat-candra-kal\u0101-ja\u1e6d\u0101m","gloss":"the crescent moon flashing in her matted hair","gloss_hi":"\u091c\u091f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915\u0932\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u093f\u0930\u0940\u091f-\u0930\u0924\u094d\u0928-\u0935\u093f\u0932\u0938\u0924\u094d-\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930-\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924-\u092e\u094c\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"kir\u012b\u1e6da-ratna-vilasat-citra-citrita-mauktik\u0101m","gloss":"pearls painted in many colours shining among the jewels of her crown","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0915\u0947 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0930\u0902\u0917-\u092c\u093f\u0930\u0902\u0917\u0947 \u092e\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0930\u0935\u0924\u094d-\u0930\u0941\u0927\u093f\u0930-\u092a\u0919\u094d\u0915-\u0906\u0922\u094d\u092f-\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921-\u092e\u093e\u0932\u093e-\u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"sravat-rudhira-pa\u1e45ka-\u0101\u1e0dhya-mu\u1e47\u1e0da-m\u0101l\u0101-vir\u0101jit\u0101m","gloss":"adorned with a garland of heads thick with dripping blood","gloss_hi":"\u091f\u092a\u0915\u0924\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0938\u0928\u0940 \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093e \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928\u092f\u0928-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u0936\u094b\u092d\u093e-\u0906\u0922\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"nayana-traya-\u015bobh\u0101-\u0101\u1e0dhy\u0101m","gloss":"rich in the beauty of three eyes","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0935\u0926\u0928-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"p\u016br\u1e47a-indu-vadana-anvit\u0101m","gloss":"with a face like the full moon","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e-\u0939\u093e\u0930-\u0932\u0924\u093e-\u0930\u093e\u091c\u0924\u094d-\u092a\u0940\u0928-\u0909\u0928\u094d\u0928\u0924-\u0918\u091f-\u0938\u094d\u0924\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"mukt\u0101-h\u0101ra-lat\u0101-r\u0101jat-p\u012bna-unnata-gha\u1e6da-stan\u012bm","gloss":"her full, high, jar-like breasts gleaming with a creeper of pearl necklaces","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f, \u0909\u0928\u094d\u0928\u0924, \u0918\u091f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0930-\u092a\u0930\u0940\u0927\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"rakta-ambara-par\u012bdh\u0101n\u0101m","gloss":"clad in red garments","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0947"},{"deva":"\u092f\u094c\u0935\u0928-\u0909\u0928\u094d\u092e\u0924\u094d\u0924-\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d","iast":"yauvana-unmatta-r\u016bpi\u1e47\u012bm","gloss":"her form wild with youth","gloss_hi":"\u092f\u094c\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u092e\u0924\u094d\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d","iast":"pustakam","gloss":"the book","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u092d\u092f\u092e\u094d","iast":"abhayam","gloss":"fearlessness","gloss_hi":"\u0905\u092d\u092f"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u0947","iast":"v\u0101me","gloss":"on the left","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947","iast":"dak\u1e63i\u1e47e","gloss":"on the right","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937-\u092e\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"ak\u1e63a-m\u0101lik\u0101m","gloss":"the rosary","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u0930\u0926\u093e\u0928-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092e\u094d","iast":"varad\u0101na-prad\u0101m","gloss":"giving the boon","gloss_hi":"\u0935\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"nity\u0101m","gloss":"eternal","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-sampatprad\u0101m","gloss":"the giver of great wealth","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"smaret","gloss":"one should remember","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"Her meditation: \"One should remember Mah\u0101sampatprad\u0101, eternal \u2014 with the glow of a thousand coppery suns, the crescent moon flashing in her matted hair, pearls painted in many colours shining among the jewels of her crown, adorned with a garland of heads thick with dripping blood, rich in the beauty of three eyes, her face like the full moon, her full, high, jar-like breasts gleaming with a creeper of pearl necklaces, clad in red garments, her form wild with youth, holding the book and fearlessness on the left, and on the right the rosary and the gift of boons.\" The ny\u0101sa, worship and the rest are as before.","hi":"\u0907\u0938\u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928: \"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u092e\u0939\u093e\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u0924\u093e\u092e\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940, \u091c\u091f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915\u0932\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0915\u0947 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0930\u0902\u0917-\u092c\u093f\u0930\u0902\u0917\u0947 \u092e\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u091f\u092a\u0915\u0924\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0938\u0928\u0940 \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093e \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924, \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092e\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f, \u0909\u0928\u094d\u0928\u0924, \u0918\u091f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0932\u093e\u0932 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0947, \u092f\u094c\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u092e\u0924\u094d\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092c\u093e\u090f\u0901 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u092f, \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908\u0964\" \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 15.66. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-fifteen-bhairavi-mantras#v66. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}