{"id":1326,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-fifteen-bhairavi-mantras#v59","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":15,"chapter_title":"The Mantras of Tripurabhairav\u012b and the Rest"},"number":"59","devanagari":["\u0924\u0924\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0916\u0923\u094d\u0921\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u092c\u0926\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092f\u0925\u093e :","\u0909\u0926\u094d\u092f\u0926\u094d\u092d\u093e\u0928\u0941\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u0930\u0941\u0923\u0915\u094d\u0937\u094c\u092e\u093e\u0902 \u0936\u093f\u0930\u094b\u092e\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e\u0902, \u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u0932\u093f\u092a\u094d\u0924\u092a\u092f\u094b\u0927\u0930\u093e\u0902 \u091c\u092a\u0935\u091f\u0940\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u092d\u0940\u0924\u093f\u0902 \u0935\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u092c\u094d\u091c\u0948\u0930\u094d\u0926\u0927\u0924\u0940\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0932\u0938\u0926\u094d\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u092c\u0926\u094d\u0927\u0939\u093f\u092e\u093e\u0902\u0936\u0941\u0930\u0924\u094d\u0928\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f\u093e\u0902 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0947 \u0938\u092e\u0928\u094d\u0926\u0938\u094d\u092e\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0936\u0919\u094d\u0916\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u096b\u096f\u0965"],"iast":["tatastrikha\u1e47\u1e0d\u0101\u1e43 mudr\u0101\u1e43 baddhv\u0101 dhy\u0101yet | yath\u0101 :","udyadbh\u0101nusahasrak\u0101ntimaru\u1e47ak\u1e63aum\u0101\u1e43 \u015birom\u0101lik\u0101\u1e43, rakt\u0101liptapayodhar\u0101\u1e43 japava\u1e6d\u012b\u1e43 vidy\u0101mabh\u012bti\u1e43 varam","hast\u0101bjairdadhat\u012b\u1e43 trinetravilasadvaktr\u0101ravinda\u015briya\u1e43 dev\u012b\u1e43 baddhahim\u0101\u1e43\u015buratnamuku\u1e6d\u0101\u1e43 vande samandasmit\u0101m","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 m\u0101nasai\u1e25 samp\u016bjya \u015ba\u1e45khasth\u0101pana\u1e43 kury\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d-\u092d\u093e\u0928\u0941-\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930-\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"udyat-bh\u0101nu-sahasra-k\u0101ntim","gloss":"with the radiance of a thousand rising suns","gloss_hi":"\u0909\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0905\u0930\u0941\u0923-\u0915\u094d\u0937\u094c\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"aru\u1e47a-k\u1e63aum\u0101m","gloss":"in red silk","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0930\u0947\u0936\u092e\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0903-\u092e\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015bira\u1e25-m\u0101lik\u0101m","gloss":"wearing a garland of heads","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0906\u0932\u093f\u092a\u094d\u0924-\u092a\u092f\u094b\u0927\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"rakta-\u0101lipta-payodhar\u0101m","gloss":"her breasts smeared with blood","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092a\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u091c\u092a-\u0935\u091f\u0940\u092e\u094d","iast":"japa-va\u1e6d\u012bm","gloss":"the rosary","gloss_hi":"\u091c\u092a\u092e\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"vidy\u0101m","gloss":"the book","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915"},{"deva":"\u0905\u092d\u0940\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"abh\u012btim","gloss":"the gesture of fearlessness","gloss_hi":"\u0905\u092d\u092f"},{"deva":"\u0935\u0930\u092e\u094d","iast":"varam","gloss":"the gesture of boon","gloss_hi":"\u0935\u0930"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924-\u0905\u092c\u094d\u091c\u0948\u0903","iast":"hasta-abjai\u1e25","gloss":"with her lotus hands","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0927\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"dadhat\u012bm","gloss":"holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930-\u0935\u093f\u0932\u0938\u0924\u094d-\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926-\u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d","iast":"tri-netra-vilasat-vaktra-aravinda-\u015briyam","gloss":"the beauty of whose lotus face shines with three eyes","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916-\u0915\u092e\u0932 \u0915\u0940 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092c\u0926\u094d\u0927-\u0939\u093f\u092e\u093e\u0902\u0936\u0941-\u0930\u0924\u094d\u0928-\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f\u093e\u092e\u094d","iast":"baddha-him\u0101\u1e43\u015bu-ratna-muku\u1e6d\u0101m","gloss":"with the moon fixed on her jewelled crown","gloss_hi":"\u0930\u0924\u094d\u0928\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u092a\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u092f\u0947"},{"deva":"\u0935\u0928\u094d\u0926\u0947","iast":"vande","gloss":"I bow","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0938-\u092e\u0928\u094d\u0926-\u0938\u094d\u092e\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"sa-manda-smit\u0101m","gloss":"gently smiling","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u093e\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"translation":{"en":"Then, having formed the three-part mudr\u0101, one should meditate, thus: \"I bow to the goddess with the radiance of a thousand rising suns, in red silk, wearing a garland of heads, her breasts smeared with blood, holding in her lotus hands the rosary, the book, fearlessness and boon, the beauty of her lotus face shining with three eyes, the moon fixed on her jewelled crown, gently smiling.\" Having so meditated and worshipped with mental offerings, one should set up the conch.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0916\u0923\u094d\u0921\u093e \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u092c\u093e\u0901\u0927\u0915\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947, \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930: \"\u0909\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0932\u093e\u0932 \u0930\u0947\u0936\u092e\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093e \u092a\u0939\u0928\u0947, \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092a\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092a\u092e\u093e\u0932\u093e, \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915, \u0905\u092d\u092f \u0914\u0930 \u0935\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908, \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916-\u0915\u092e\u0932 \u0915\u0940 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0930\u0924\u094d\u0928\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u092a\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u092f\u0947, \u092e\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u093e\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b \u092e\u0948\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964\" \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0936\u0902\u0916 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 15.59. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-fifteen-bhairavi-mantras#v59. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}