{"id":1323,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-fifteen-bhairavi-mantras#v55","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":15,"chapter_title":"The Mantras of Tripurabhairav\u012b and the Rest"},"number":"55","devanagari":["\u0924\u0924\u0938\u094d\u0924\u0947\u0937\u0941 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947\u0937\u0941 \u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u0902 \u0915\u093e\u092e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u092f\u0925\u093e : \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0915\u093e\u092e\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903, \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u092e\u0928\u094d\u092e\u0925\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903, \u0910\u0902 \u0915\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092a\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903, \u092c\u094d\u0932\u0942\u0902 \u092e\u0915\u0930\u0927\u094d\u0935\u091c\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903, \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902 \u092e\u0940\u0928\u0915\u0947\u0924\u0928\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0924\u0924\u094b \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u092a\u093e\u0926\u0947 \u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0947 \u0939\u0943\u0926\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924\u092c\u093e\u0923\u093e\u0928\u094d \u0915\u093e\u092e\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0947 :","\u0925\u093e\u0928\u094d\u0924\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0939\u093f \u0964","\u092e\u0941\u0916\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0935\u093e\u092e\u0947\u0928 \u092a\u0930\u093f\u092e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092c\u093e\u0923\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u093f\u0926\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092e\u093e\u0926\u0928\u0902 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0938\u094d\u0935\u0930\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0922\u094d\u092f\u0902 \u0928\u093e\u0926\u0930\u0942\u092a\u0902 \u0935\u0930\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0964","\u092b\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0930\u0938\u092e\u093e\u0930\u0942\u0922\u0902 \u0935\u093e\u092e\u0915\u0930\u094d\u0923\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e\u0926\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0917\u0935\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u092c\u093e\u0923\u093e\u0928\u094d \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f \u0928\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0936\u0943\u0923\u0941 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u093f \u0964","\u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u0923\u094c \u0935\u0936\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u0903 \u0964","\u0924\u0925\u094b\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923\u0948\u0935 \u0928\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f \u0964","\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0947 \u0924\u0941 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0947\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0903 \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947 :","\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0923\u0940\u0902 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u0926\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u0923\u0940\u0902 \u092a\u0926\u0947 \u0964","\u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u0923\u0940\u0902 \u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0947 \u092c\u094d\u0932\u0942\u0902 \u092c\u0940\u091c\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923\u0940\u0902 \u0939\u0943\u0926\u093f \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092d\u0943\u0917\u0941\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u0947\u0935\u0902 \u092c\u093e\u0923\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b\u093d\u092f\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930\u094b\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926\u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928\u092f\u094b\u0930\u0947\u0915\u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d \u0964","\u0915\u093e\u092e\u093e\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093f \u0938\u0902\u0936\u0943\u0923\u0941 \u0964","\u092a\u0930\u093e\u092c\u0940\u091c\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092c\u093e\u0923\u0902 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f \u0964","\u0924\u0942\u0930\u094d\u092f\u092c\u093e\u0923\u0902 \u0924\u0924\u0936\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c\u091e\u094d\u091a \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u093e\u092e\u093e \u0907\u092e\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f \u0928\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0936\u0943\u0923\u0941 \u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u0947 \u0964","\u0915\u093e\u092e\u092e\u0928\u094d\u092e\u0925\u0915\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092a\u092e\u0915\u0930\u0927\u094d\u0935\u091c\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u093e\u0903 \u0964","\u092e\u0940\u0928\u0915\u0947\u0924\u0941\u0930\u094d\u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u093e\u092e\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u0924\u094b \u0926\u0947\u0935\u093f \u092c\u093e\u0923\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947\u0937\u0941 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0965\u096b\u096b\u0965"],"iast":["tataste\u1e63u sth\u0101ne\u1e63u yath\u0101krama\u1e43 k\u0101many\u0101sa\u1e43 kury\u0101t | yath\u0101 : hr\u012b\u1e43 k\u0101m\u0101ya nama\u1e25, kl\u012b\u1e43 manmath\u0101ya nama\u1e25, ai\u1e43 kandarp\u0101ya nama\u1e25, bl\u016b\u1e43 makaradhvaj\u0101ya nama\u1e25, str\u012b\u1e43 m\u012bnaketan\u0101ya nama\u1e25 | tato m\u016brdhni p\u0101de vaktre guhye h\u1e5bdi p\u016brvoktab\u0101\u1e47\u0101n k\u0101m\u0101\u1e43\u015bca nyaset |","tath\u0101 ca j\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ave :","th\u0101ntadvaya\u1e43 samuddh\u1e5btya vahnisa\u1e43stha\u1e43 krame\u1e47a hi","mukhav\u1e5bttena netre\u1e47a v\u0101mena parima\u1e47\u1e0ditam","b\u0101\u1e47advayamida\u1e43 prokta\u1e43 m\u0101dana\u1e43 bh\u016bmisa\u1e43sthitam","caturthasvarabindv\u0101\u1e0dhya\u1e43 n\u0101dar\u016bpa\u1e43 var\u0101nane","ph\u0101nta\u1e43 \u015bakrasam\u0101r\u016b\u1e0dha\u1e43 v\u0101makar\u1e47avibh\u016b\u1e63itam","bindun\u0101dasam\u0101yukta\u1e43 sargav\u0101\u1e43\u015bcandram\u0101\u1e25 priye","pa\u00f1cab\u0101\u1e47\u0101n mahe\u015b\u0101ni n\u0101m\u0101ni \u015b\u1e5b\u1e47u p\u0101rvati","dr\u0101va\u1e47ak\u1e63obha\u1e47au va\u015byastath\u0101kar\u1e63a\u1e47asa\u1e43j\u00f1aka\u1e25","tathonm\u0101da\u1e25 krame\u1e47aiva n\u0101m\u0101ni parame\u015bvari","ny\u0101se tu sarvatra strili\u1e45gena prayoga\u1e25 |","tath\u0101 ca nibandhe :","dr\u0101m\u0101dy\u0101\u1e43 dr\u0101vi\u1e47\u012b\u1e43 m\u016brdhni dr\u012bm\u0101dy\u0101\u1e43 k\u1e63obha\u1e47\u012b\u1e43 pade","kl\u012b\u1e43 va\u015b\u012bkara\u1e47\u012b\u1e43 vaktre guhye bl\u016b\u1e43 b\u012bjap\u016brvik\u0101m","\u0101kar\u1e63a\u1e47\u012b\u1e43 h\u1e5bdi puna\u1e25 sarg\u0101ntarbh\u1e5bgusa\u1e43yut\u0101m","sammohan\u012b\u1e43 kram\u0101deva\u1e43 b\u0101\u1e47any\u0101so'yam\u012brita\u1e25","tatronm\u0101dasammohanayorekapary\u0101yatvam |","k\u0101m\u0101statraiva vij\u00f1ey\u0101ste\u1e63\u0101\u1e43 b\u012bj\u0101ni sa\u1e43\u015b\u1e5b\u1e47u","par\u0101b\u012bja\u1e43 madhyab\u0101\u1e47a\u1e43 v\u0101gbhava\u1e43 parame\u015bvari","t\u016bryab\u0101\u1e47a\u1e43 tata\u015bcaiva str\u012bb\u012bja\u00f1ca kram\u0101t priye","pa\u00f1cak\u0101m\u0101 ime devi n\u0101m\u0101ni \u015b\u1e5b\u1e47u vallabhe","k\u0101mamanmathakandarpamakaradhvajasa\u1e43j\u00f1ak\u0101\u1e25","m\u012bnaketurmahe\u015b\u0101ni pa\u00f1cama\u1e25 parik\u012brtita\u1e25","pa\u00f1cak\u0101m\u0101\u1e43stato devi b\u0101\u1e47asth\u0101ne\u1e63u vinyaset"],"padapatha":[{"deva":"\u0925-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"tha-anta-dvayam","gloss":"the two letters after tha","gloss_hi":"\u0925 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0926\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"samuddh\u1e5btya","gloss":"having extracted","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"vahni-sa\u1e43stham","gloss":"set on fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"krame\u1e47a","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916-\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0947\u0928","iast":"mukha-v\u1e5bttena","gloss":"with the round of the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u0915\u0947 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"netre\u1e47a","gloss":"with the eye","gloss_hi":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u0947\u0928","iast":"v\u0101mena","gloss":"left","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u092e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"parima\u1e47\u1e0ditam","gloss":"adorned","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924"},{"deva":"\u092c\u093e\u0923-\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"b\u0101\u1e47a-dvayam","gloss":"the pair of arrows","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0923"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"proktam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u092e\u093e\u0926\u0928\u092e\u094d","iast":"m\u0101danam","gloss":"the K\u0101ma letter","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0926\u0928"},{"deva":"\u092d\u0942\u092e\u093f-\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"bh\u016bmi-sa\u1e43sthitam","gloss":"set on earth","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925-\u0938\u094d\u0935\u0930-\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0906\u0922\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"caturtha-svara-bindu-\u0101\u1e0dhyam","gloss":"with the fourth vowel and bindu","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0925\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0928\u093e\u0926-\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"n\u0101da-r\u016bpam","gloss":"in the form of n\u0101da","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0926 \u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0935\u0930\u093e\u0928\u0928\u0947","iast":"var\u0101nane","gloss":"O fair-faced one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u0941\u092e\u0941\u0916\u093f"},{"deva":"\u092b-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"pha-antam","gloss":"the letter after pha","gloss_hi":"\u092b \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0930-\u0938\u092e\u093e\u0930\u0942\u0922\u092e\u094d","iast":"\u015bakra-sam\u0101r\u016b\u1e0dham","gloss":"mounted on Indra","gloss_hi":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u091a\u0922\u093c\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u0915\u0930\u094d\u0923-\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"v\u0101ma-kar\u1e47a-vibh\u016b\u1e63itam","gloss":"adorned with the left ear","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092e \u0915\u0930\u094d\u0923 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924"},{"deva":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0928\u093e\u0926-\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"bindu-n\u0101da-sam\u0101yuktam","gloss":"joined with bindu and n\u0101da","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0926 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"sargav\u0101n","gloss":"with visarga","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e\u0903","iast":"candram\u0101\u1e25","gloss":"the moon letter","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947","iast":"priye","gloss":"O beloved","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u092c\u093e\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"pa\u00f1ca-b\u0101\u1e47\u0101n","gloss":"the five arrows","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f","iast":"mahe\u015b\u0101ni","gloss":"O great goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f","iast":"n\u0101m\u0101ni","gloss":"the names","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u0936\u0943\u0923\u0941","iast":"\u015b\u1e5b\u1e47u","gloss":"hear","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094b"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u093f","iast":"p\u0101rvati","gloss":"O P\u0101rvat\u012b","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u093f"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923-\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u0923\u094c","iast":"dr\u0101va\u1e47a-k\u1e63obha\u1e47au","gloss":"Dr\u0101va\u1e47a and K\u1e63obha\u1e47a","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u0923"},{"deva":"\u0935\u0936\u094d\u092f\u0903","iast":"va\u015bya\u1e25","gloss":"Va\u015bya","gloss_hi":"\u0935\u0936\u094d\u092f"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u0903","iast":"\u0101kar\u1e63a\u1e47a-sa\u1e43j\u00f1aka\u1e25","gloss":"the one named \u0100kar\u1e63a\u1e47a","gloss_hi":"\u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923 \u0928\u093e\u092e\u0915"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u0909\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926\u0903","iast":"unm\u0101da\u1e25","gloss":"Unm\u0101da","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"krame\u1e47a","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f","iast":"n\u0101m\u0101ni","gloss":"the names","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f","iast":"parame\u015bvari","gloss":"O supreme goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"dr\u0101m-\u0101dy\u0101m","gloss":"preceded by dr\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d","iast":"dr\u0101vi\u1e47\u012bm","gloss":"Dr\u0101vi\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0923\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f","iast":"m\u016brdhni","gloss":"on the crown","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0940\u092e\u094d-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"dr\u012bm-\u0101dy\u0101m","gloss":"preceded by dr\u012b\u1e43","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u0923\u0940\u092e\u094d","iast":"k\u1e63obha\u1e47\u012bm","gloss":"K\u1e63obha\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u0923\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0926\u0947","iast":"pade","gloss":"on the foot","gloss_hi":"\u092a\u0948\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0932\u0940\u092e\u094d","iast":"kl\u012bm","gloss":"kl\u012b\u1e43","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0932\u0940\u0902"},{"deva":"\u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u0923\u0940\u092e\u094d","iast":"va\u015b\u012bkara\u1e47\u012bm","gloss":"Va\u015b\u012bkara\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u0923\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"vaktre","gloss":"on the face","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0947","iast":"guhye","gloss":"on the private parts","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u092c\u094d\u0932\u0942\u092e\u094d","iast":"bl\u016bm","gloss":"bl\u016b\u1e43","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0932\u0942\u0902"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"b\u012bja-p\u016brvik\u0101m","gloss":"preceded by the b\u012bja","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923\u0940\u092e\u094d","iast":"\u0101kar\u1e63a\u1e47\u012bm","gloss":"\u0100kar\u1e63a\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"h\u1e5bdi","gloss":"on the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0917-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903-\u092d\u0943\u0917\u0941-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"sarga-anta\u1e25-bh\u1e5bgu-sa\u1e43yut\u0101m","gloss":"with Bh\u1e5bgu ending in visarga","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092d\u0943\u0917\u0941 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"sammohan\u012bm","gloss":"Sammohan\u012b","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092c\u093e\u0923-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903","iast":"b\u0101\u1e47a-ny\u0101sa\u1e25","gloss":"the ny\u0101sa of the arrows","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0923\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0908\u0930\u093f\u0924\u0903","iast":"\u012brita\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u093e\u0903","iast":"k\u0101m\u0101\u1e25","gloss":"the K\u0101mas","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e\u0903","iast":"vij\u00f1ey\u0101\u1e25","gloss":"are to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"te\u1e63\u0101m","gloss":"their","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093f","iast":"b\u012bj\u0101ni","gloss":"b\u012bjas","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0938\u0902\u0936\u0943\u0923\u0941","iast":"sa\u1e43\u015b\u1e5b\u1e47u","gloss":"hear","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094b"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"par\u0101-b\u012bjam","gloss":"the Par\u0101 b\u012bja","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f-\u092c\u093e\u0923\u092e\u094d","iast":"madhya-b\u0101\u1e47am","gloss":"the middle arrow","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u092c\u093e\u0923"},{"deva":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u092e\u094d","iast":"v\u0101gbhavam","gloss":"the V\u0101gbhava","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f","iast":"parame\u015bvari","gloss":"O supreme goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f"},{"deva":"\u0924\u0942\u0930\u094d\u092f-\u092c\u093e\u0923\u092e\u094d","iast":"t\u016brya-b\u0101\u1e47am","gloss":"the fourth arrow","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0925\u093e \u092c\u093e\u0923"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"str\u012b-b\u012bjam","gloss":"the str\u012b\u1e43 b\u012bja","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902 \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947","iast":"priye","gloss":"O beloved","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0915\u093e\u092e\u093e\u0903","iast":"pa\u00f1ca-k\u0101m\u0101\u1e25","gloss":"the five K\u0101mas","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u093e\u092e"},{"deva":"\u0907\u092e\u0947","iast":"ime","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f","iast":"n\u0101m\u0101ni","gloss":"the names","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u0936\u0943\u0923\u0941","iast":"\u015b\u1e5b\u1e47u","gloss":"hear","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094b"},{"deva":"\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u0947","iast":"vallabhe","gloss":"O beloved","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u0947"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e-\u092e\u0928\u094d\u092e\u0925-\u0915\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092a-\u092e\u0915\u0930\u0927\u094d\u0935\u091c-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u093e\u0903","iast":"k\u0101ma-manmatha-kandarpa-makaradhvaja-sa\u1e43j\u00f1ak\u0101\u1e25","gloss":"named K\u0101ma, Manmatha, Kandarpa and Makaradhvaja","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e, \u092e\u0928\u094d\u092e\u0925, \u0915\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092a, \u092e\u0915\u0930\u0927\u094d\u0935\u091c \u0928\u093e\u092e\u0915"},{"deva":"\u092e\u0940\u0928\u0915\u0947\u0924\u0941\u0903","iast":"m\u012bnaketu\u1e25","gloss":"M\u012bnaketu","gloss_hi":"\u092e\u0940\u0928\u0915\u0947\u0924\u0941"},{"deva":"\u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f","iast":"mahe\u015b\u0101ni","gloss":"O great goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903","iast":"pa\u00f1cama\u1e25","gloss":"the fifth","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u093e\u0901"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903","iast":"parik\u012brtita\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0915\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"pa\u00f1ca-k\u0101m\u0101n","gloss":"the five K\u0101mas","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f"},{"deva":"\u092c\u093e\u0923-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947\u0937\u0941","iast":"b\u0101\u1e47a-sth\u0101ne\u1e63u","gloss":"in the places of the arrows","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"Then in those same places, in order, one should do the ny\u0101sa of the K\u0101mas: \"hr\u012b\u1e43, homage to K\u0101ma; kl\u012b\u1e43, homage to Manmatha; ai\u1e43, homage to Kandarpa; bl\u016b\u1e43, homage to Makaradhvaja; str\u012b\u1e43, homage to M\u012bnaketana.\" Then on the crown, foot, face, private parts and heart one should place the arrows just given and the K\u0101mas. So too in the J\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ava: \"Extract the two letters after tha, each set on fire in order, adorned with the round of the mouth and with the left eye \u2014 this is declared to be the pair of arrows. The K\u0101ma letter set on earth, with the fourth vowel and bindu, in the form of n\u0101da, O fair-faced one; the letter after pha mounted on Indra, adorned with the left ear, joined with bindu and n\u0101da; and the moon letter with visarga, O beloved \u2014 these are the five arrows. Hear their names, O P\u0101rvat\u012b: Dr\u0101va\u1e47a, K\u1e63obha\u1e47a, Va\u015bya, the one named \u0100kar\u1e63a\u1e47a, and Unm\u0101da \u2014 these in order are the names, O supreme goddess.\" In the ny\u0101sa they are always used in the feminine. So too in the Nibandha: \"Dr\u0101vi\u1e47\u012b with dr\u0101\u1e43 on the crown, K\u1e63obha\u1e47\u012b with dr\u012b\u1e43 on the foot, kl\u012b\u1e43 Va\u015b\u012bkara\u1e47\u012b on the face, on the private parts the one preceded by bl\u016b\u1e43, \u0100kar\u1e63a\u1e47\u012b, and again on the heart Sammohan\u012b with Bh\u1e5bgu ending in visarga \u2014 in this order; this is declared the ny\u0101sa of the arrows.\" Here Unm\u0101da and Sammohana are one and the same. \"The K\u0101mas are to be known in the same places; hear their b\u012bjas: the Par\u0101 b\u012bja, the middle arrow, the V\u0101gbhava, O supreme goddess, then the fourth arrow, and the str\u012b\u1e43 b\u012bja, in order, O beloved. These are the five K\u0101mas, O goddess; hear their names, O beloved: those named K\u0101ma, Manmatha, Kandarpa and Makaradhvaja, and M\u012bnaketu is declared the fifth, O great goddess. Then, O goddess, one should place the five K\u0101mas in the places of the arrows.\"","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947: \"\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0915\u093e\u092e\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903, \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u092e\u0928\u094d\u092e\u0925\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903, \u0910\u0902 \u0915\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092a\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903, \u092c\u094d\u0932\u0942\u0902 \u092e\u0915\u0930\u0927\u094d\u0935\u091c\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903, \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902 \u092e\u0940\u0928\u0915\u0947\u0924\u0928\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u0938\u093f\u0930, \u092a\u0948\u0930, \u092e\u0941\u0916, \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935 \u092e\u0947\u0902: \"\u0925 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0926\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0915\u0930, \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0915\u0930, \u092e\u0941\u0916 \u0915\u0947 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0935\u093e\u092e \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u2014 \u092f\u0939 \u0926\u094b \u092c\u093e\u0923 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f\u0964 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0926\u0928, \u091a\u094c\u0925\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u0928\u093e\u0926 \u0930\u0942\u092a, \u0939\u0947 \u0938\u0941\u092e\u0941\u0916\u093f; \u092b \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u091a\u0922\u093c\u093e, \u0935\u093e\u092e \u0915\u0930\u094d\u0923 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0926 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924; \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e, \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u2014 \u092f\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u093e\u0923 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u093f, \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0941\u0928\u094b: \u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u0923, \u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u0923, \u0935\u0936\u094d\u092f, \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926 \u2014 \u092f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0939\u0948\u0902, \u0939\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f\u0964\" \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902: \"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0923\u0940, \u092a\u0948\u0930 \u092a\u0930 \u0926\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u0923\u0940, \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u0923\u0940, \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094d\u0932\u0942\u0902 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923\u0940, \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092d\u0943\u0917\u0941 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928\u0940 \u2014 \u0907\u0938 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947; \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0923\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964\" \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0909\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \"\u0915\u093e\u092e \u092d\u0940 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f; \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0941\u0928\u094b: \u092a\u0930\u093e\u092c\u0940\u091c, \u092e\u0927\u094d\u092f \u092c\u093e\u0923, \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935, \u0939\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f, \u092b\u093f\u0930 \u091a\u094c\u0925\u093e \u092c\u093e\u0923 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902 \u092c\u0940\u091c, \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947, \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947\u0964 \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f, \u092f\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u093e\u092e \u0939\u0948\u0902; \u0939\u0947 \u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u0947, \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0941\u0928\u094b: \u0915\u093e\u092e, \u092e\u0928\u094d\u092e\u0925, \u0915\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092a, \u092e\u0915\u0930\u0927\u094d\u0935\u091c \u0928\u093e\u092e\u0915, \u0914\u0930 \u092e\u0940\u0928\u0915\u0947\u0924\u0941 \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u093e\u0901 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e, \u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f\u0964 \u092b\u093f\u0930, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f, \u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 15.55. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-fifteen-bhairavi-mantras#v55. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}