{"id":1316,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-fifteen-bhairavi-mantras#v49","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":15,"chapter_title":"The Mantras of Tripurabhairav\u012b and the Rest"},"number":"49","devanagari":["\u0905\u0925 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0903","\u0905\u0925 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935\u093f\u0927\u094d\u092f\u0902 \u092c\u093e\u0932\u093e\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940\u092d\u0947\u0926\u0947\u0928 \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0947 :","\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0917\u0940\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0905\u0925 \u0935\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0939 \u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0947 : \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917\u093e\u091a\u094d\u091a \u092a\u0930\u093e\u092d\u0935\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u092e\u092f\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u094d\u091a \u092a\u0930\u0948\u0935 \u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0964 \u0932\u092f\u0947 \u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u093e\u092e\u092a\u093f \u092a\u0942\u0930\u0923\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u094b\u093d\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0947\u0924\u093f \u0928\u093e\u092e \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a \u0935\u093e\u0930\u093e\u0939\u0940\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 :","\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941-\u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0926\u0936\u0948\u0930\u0930\u094d\u091a\u093f\u0924\u093e \u092a\u0941\u0930\u093e \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0947\u0924\u093f \u0938\u0926\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0925\u093f\u0924\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u0948\u0938\u094d\u0924\u0935 \u0965\u096a\u096f\u0965"],"iast":["atha tripurabhairav\u012bmantr\u0101\u1e25","atha tripur\u0101y\u0101straividhya\u1e43 b\u0101l\u0101bhairav\u012bsundar\u012bbhedena |","tath\u0101 ca j\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ave :","tripur\u0101 trividh\u0101 dev\u012b tri\u015bakti\u1e25 parig\u012byate","atha vyutpattim\u0101ha prapa\u00f1cas\u0101re : trim\u016brtisarg\u0101cca par\u0101bhavatv\u0101ttrayomay\u012btv\u0101cca paraiva devy\u0101\u1e25 | laye trailoky\u0101mapi p\u016bra\u1e47atv\u0101tpr\u0101yo'mbik\u0101y\u0101stripureti n\u0101ma |","tath\u0101 ca v\u0101r\u0101h\u012btantre :","brahmavi\u1e63\u1e47u-mahe\u015b\u0101dyaistrida\u015bairarcit\u0101 pur\u0101","tripureti sad\u0101 n\u0101ma kathita\u1e43 devataistava"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e","iast":"tripur\u0101","gloss":"Tripur\u0101","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e","iast":"trividh\u0101","gloss":"three-fold","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940","iast":"dev\u012b","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"tri-\u015bakti\u1e25","gloss":"of three powers","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0917\u0940\u092f\u0924\u0947","iast":"parig\u012byate","gloss":"is celebrated","gloss_hi":"\u0917\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941-\u092e\u0939\u0947\u0936-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"brahma-vi\u1e63\u1e47u-mahe\u015ba-\u0101dyai\u1e25","gloss":"by Brahm\u0101, Vi\u1e63\u1e47u, Mahe\u015ba and the rest","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941, \u092e\u0939\u0947\u0936 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0926\u0936\u0948\u0903","iast":"trida\u015bai\u1e25","gloss":"by the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u093f\u0924\u093e","iast":"arcit\u0101","gloss":"worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u093e","iast":"pur\u0101","gloss":"of old","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e","iast":"tripur\u0101","gloss":"Tripur\u0101","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e","iast":"n\u0101ma","gloss":"the name","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"kathitam","gloss":"was declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u0948\u0903","iast":"devatai\u1e25","gloss":"by the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0935","iast":"tava","gloss":"your","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e"}],"translation":{"en":"The mantras of Tripurabhairav\u012b. Tripur\u0101 is three-fold, as B\u0101l\u0101, Bhairav\u012b and Sundar\u012b. So too in the J\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ava: \"The goddess Tripur\u0101 is celebrated as three-fold, with three powers.\" The Prapa\u00f1cas\u0101ra gives the derivation: because she brings forth the three forms, because she is beyond them, and because she is made of the three, the goddess is supreme; and because at dissolution she fills even the three worlds, the mother's name is for the most part Tripur\u0101. So too in the V\u0101r\u0101h\u012btantra: \"Of old you were worshipped by the gods, Brahm\u0101, Vi\u1e63\u1e47u, Mahe\u015ba and the rest; so the gods have always declared your name to be Tripur\u0101.\"","hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0964 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e \u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u2014 \u092c\u093e\u0932\u093e, \u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940\u0964 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935 \u092e\u0947\u0902: \"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e \u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940, \u0924\u0940\u0928 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0917\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\" \u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u092c\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948: \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0930\u091a\u0928\u0947 \u0938\u0947, \u0909\u0928\u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u092a\u0930\u093e \u0939\u0940 \u0939\u0948; \u0914\u0930 \u0932\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u092d\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u093e\u0930\u093e\u0939\u0940\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902: \"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941, \u092e\u0939\u0947\u0936 \u0906\u0926\u093f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0928\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940; \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0928\u0947 \u0938\u0926\u093e \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u0928\u093e\u092e \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e \u0915\u0939\u093e\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 15.49. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-fifteen-bhairavi-mantras#v49. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}