{"id":1123,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eleven-rama-and-krishna-mantras#v48","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Mantras of R\u0101ma and K\u1e5b\u1e63\u1e47a"},"number":"48","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d :","\u092d\u0917\u094d\u0928\u0935\u093f\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e\u0938\u0919\u094d\u0915\u093e\u0936\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u0947\u091c\u094b\u092e\u092f\u0902 \u0935\u092a\u0941\u0903 \u0964","\u0915\u093f\u0930\u0940\u091f\u093f\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093f\u0928\u0902 \u0915\u0947\u092f\u0942\u0930\u0935\u0932\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0938\u0926\u094d\u0930\u0924\u094d\u0928\u0938\u0928\u094d\u0928\u0926\u094d\u0927\u0924\u0941\u0932\u093e\u0915\u094b\u091f\u093f\u0938\u092e\u0941\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093e\u0928\u093e\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u0938\u0941\u092d\u0917\u0902 \u092a\u0940\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u092f\u0941\u0917\u093e\u0935\u0943\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0917\u0930\u0941\u0921\u094b\u092a\u0930\u093f\u0938\u0928\u094d\u0928\u0926\u094d\u0927\u0930\u0915\u094d\u0924\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u092e\u0927\u094d\u092f\u0917\u092e\u094d \u0964","\u0909\u0924\u094d\u0924\u092a\u094d\u0924\u0939\u0947\u092e\u0938\u0919\u094d\u0915\u093e\u0936\u093e\u0902 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0902 \u0935\u093e\u092e\u094b\u0930\u0941\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u0938\u0941\u092d\u0917\u093e\u0902 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0935\u093e\u0938\u094b\u092f\u0941\u0917\u093e\u0935\u0943\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0915\u093e\u092e\u093e\u0902 \u0932\u0940\u0932\u092f\u093e \u0926\u0947\u0935\u0902 \u092e\u094b\u0939\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u0936\u0919\u094d\u0916\u091a\u0915\u094d\u0930\u0917\u0926\u093e\u092a\u0926\u094d\u092e\u092a\u093e\u0936\u093e\u0902\u0915\u0941\u0936\u0927\u0928\u0941\u0903\u0936\u0930\u093e\u0928\u094d \u0964","\u0927\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u091c\u0917\u0928\u094d\u0928\u093e\u0925\u0902 \u0930\u0915\u094d\u0924\u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0930\u0941\u0923\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0936\u0919\u094d\u0916\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0935\u0924\u094d\u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u0926\u093f\u092a\u0902\u091a\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0926\u0947\u0935\u0936\u0930\u0940\u0930\u0947 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092c\u093e\u0923\u093e\u0928\u094d \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0950 \u0915\u093f\u0930\u0940\u091f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u090f\u0935\u0902 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u092f \u0936\u0919\u094d\u0916\u093e\u092f \u091a\u0915\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u0926\u093e\u092f\u0948 \u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u092f \u092a\u093e\u0936\u093e\u092f \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936\u093e\u092f \u0927\u0928\u0941\u0937\u0947 \u0936\u0930\u093e\u092f \u0907\u0924\u093f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0947\u0937\u0941 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u0924\u094d\u0938\u093e\u092f \u0915\u094c\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d\u093e\u092f, \u0917\u0932\u0947 \u0935\u0928\u092e\u093e\u0932\u093e\u092f\u0948, \u0928\u093f\u0924\u092e\u094d\u092c\u0947 \u092a\u0940\u0924\u0935\u0938\u0928\u093e\u092f, \u0935\u093e\u092e\u093e\u0919\u094d\u0917\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0926\u093f \u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u0915\u0947\u0936\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0905\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u094b\u0923\u0947\u0937\u0941 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u091a \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903, \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0936\u093f\u0930\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094b \u092c\u093e\u0923\u093e\u0928\u094d \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0915\u094b\u0923\u0947\u0937\u0941 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0902 \u092c\u093e\u0923\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0950 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u090f\u0935\u0902 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0930\u0924\u094d\u092f\u0948 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0948 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0948 \u0924\u0926\u094d\u092c\u0939\u093f\u0930\u094d\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0905\u0924\u094d\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0905\u0928\u0941\u0915\u094d\u0924\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u0927\u0942\u092a\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092e\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096a\u096e\u0965"],"iast":["tato dhy\u0101yet :","bhagnavidrumasa\u1e45k\u0101\u015ba\u1e43 sarvatejomaya\u1e43 vapu\u1e25","kir\u012b\u1e6dina\u1e43 ku\u1e47\u1e0dalina\u1e43 key\u016bravalay\u0101nvitam","mukt\u0101sadratnasannaddhatul\u0101ko\u1e6disamujjvalam","n\u0101n\u0101la\u1e45k\u0101rasubhaga\u1e43 p\u012bt\u0101mbarayug\u0101v\u1e5btam","garu\u1e0doparisannaddharaktapa\u1e45kajamadhyagam","uttaptahemasa\u1e45k\u0101\u015b\u0101\u1e43 lak\u1e63m\u012b\u1e43 v\u0101morusa\u1e43sthit\u0101m","sarv\u0101la\u1e45k\u0101rasubhag\u0101\u1e43 \u015buklav\u0101soyug\u0101v\u1e5bt\u0101m","sak\u0101m\u0101\u1e43 l\u012blay\u0101 deva\u1e43 mohayanta\u1e43 puna\u1e25 puna\u1e25","\u015ba\u1e45khacakragad\u0101padmap\u0101\u015b\u0101\u1e43ku\u015badhanu\u1e25\u015bar\u0101n","dh\u0101rayanta\u1e43 jagann\u0101tha\u1e43 raktapadm\u0101ru\u1e47ek\u1e63a\u1e47am","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 m\u0101nasai\u1e25 samp\u016bjya \u015ba\u1e45khasth\u0101pana\u1e43 vidh\u0101ya ny\u0101sakrame\u1e47a da\u015b\u0101k\u1e63aravatp\u012b\u1e6dhap\u016bj\u0101\u1e43 k\u1e5btv\u0101 punardhy\u0101n\u0101v\u0101han\u0101dipa\u1e43capu\u1e63p\u0101\u00f1jalid\u0101naparyanta\u1e43 vidh\u0101ya \u1e63a\u1e0da\u1e45g\u0101ni samp\u016bjya ny\u0101sakrame\u1e47a deva\u015bar\u012bre pa\u00f1cab\u0101\u1e47\u0101n samp\u016bjya o\u1e43 kir\u012b\u1e6d\u0101ya nama\u1e25 eva\u1e43 ku\u1e47\u1e0dal\u0101ya \u015ba\u1e45kh\u0101ya cakr\u0101ya gad\u0101yai padm\u0101ya p\u0101\u015b\u0101ya a\u1e43ku\u015b\u0101ya dhanu\u1e63e \u015bar\u0101ya iti haste\u1e63u p\u016bjayet | stanordhve \u015br\u012bvats\u0101ya kaustubh\u0101ya, gale vanam\u0101l\u0101yai, nitambe p\u012btavasan\u0101ya, v\u0101m\u0101\u1e45ge \u015br\u012b\u1e43 lak\u1e63myai nama\u1e25 | sarvatra pra\u1e47av\u0101di namo'ntena p\u016bjayet | tata\u1e25 ke\u015bare\u1e63u agny\u0101diko\u1e47e\u1e63u madhye dik\u1e63u ca kl\u012b\u1e43 h\u1e5bday\u0101ya nama\u1e25, kl\u012b\u1e43 \u015birase sv\u0101h\u0101 ity\u0101di \u1e63a\u1e0da\u1e45g\u0101ni p\u016bjayet | tata\u1e25 p\u016brv\u0101didik\u1e63u caturo b\u0101\u1e47\u0101n samp\u016bjya ko\u1e47e\u1e63u pa\u00f1cama\u1e43 b\u0101\u1e47a\u1e43 p\u016bjayet | patre\u1e63u o\u1e43 lak\u1e63myai nama\u1e25 | eva\u1e43 sarasvatyai ratyai pr\u012btyai k\u012brtyai k\u0101ntyai tu\u1e63\u1e6dyai pu\u1e63\u1e6dyai tadbahirlokap\u0101l\u0101np\u016bjayet | atra vajr\u0101dip\u016bjya n\u0101sti anuktatv\u0101t | tato dh\u016bp\u0101divisarjan\u0101nta\u1e43 karma sam\u0101payet"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u0917\u094d\u0928-\u0935\u093f\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e-\u0938\u0919\u094d\u0915\u093e\u0936\u092e\u094d","iast":"bhagna-vidruma-sa\u1e45k\u0101\u015bam","gloss":"like broken coral","gloss_hi":"\u091f\u0942\u091f\u0947 \u092e\u0942\u0901\u0917\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0924\u0947\u091c\u0903-\u092e\u092f\u092e\u094d","iast":"sarva-teja\u1e25-mayam","gloss":"made of all splendour","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0924\u0947\u091c \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947"},{"deva":"\u0935\u092a\u0941\u0903","iast":"vapu\u1e25","gloss":"the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0915\u093f\u0930\u0940\u091f\u093f\u0928\u092e\u094d","iast":"kir\u012b\u1e6dinam","gloss":"crowned","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0930\u0940\u091f \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093f\u0928\u092e\u094d","iast":"ku\u1e47\u1e0dalinam","gloss":"with earrings","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0915\u0947\u092f\u0942\u0930-\u0935\u0932\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"key\u016bra-valaya-anvitam","gloss":"with armlets and bracelets","gloss_hi":"\u0915\u0947\u092f\u0942\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u0902\u0917\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e-\u0938\u0926\u094d\u0930\u0924\u094d\u0928-\u0938\u0928\u094d\u0928\u0926\u094d\u0927-\u0924\u0941\u0932\u093e\u0915\u094b\u091f\u093f-\u0938\u092e\u0941\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u092e\u094d","iast":"mukt\u0101-sadratna-sannaddha-tul\u0101ko\u1e6di-samujjvalam","gloss":"bright with anklets set with pearls and fine gems","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0921\u093c\u0947 \u0928\u0942\u092a\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u0928\u093e-\u0905\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930-\u0938\u0941\u092d\u0917\u092e\u094d","iast":"n\u0101n\u0101-ala\u1e45k\u0101ra-subhagam","gloss":"lovely with many ornaments","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0947\u0915 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930"},{"deva":"\u092a\u0940\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930-\u092f\u0941\u0917-\u0906\u0935\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"p\u012bt\u0101mbara-yuga-\u0101v\u1e5btam","gloss":"wrapped in a pair of yellow garments","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092a\u0940\u0932\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0922\u0915\u0947"},{"deva":"\u0917\u0930\u0941\u0921-\u0909\u092a\u0930\u093f-\u0938\u0928\u094d\u0928\u0926\u094d\u0927-\u0930\u0915\u094d\u0924-\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c-\u092e\u0927\u094d\u092f-\u0917\u092e\u094d","iast":"garu\u1e0da-upari-sannaddha-rakta-pa\u1e45kaja-madhya-gam","gloss":"in the midst of a red lotus set upon Garu\u1e0da","gloss_hi":"\u0917\u0930\u0941\u0921 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092a\u094d\u0924-\u0939\u0947\u092e-\u0938\u0919\u094d\u0915\u093e\u0936\u093e\u092e\u094d","iast":"uttapta-hema-sa\u1e45k\u0101\u015b\u0101m","gloss":"like burnished gold","gloss_hi":"\u0924\u092a\u0947 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0940"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u092e\u094d","iast":"lak\u1e63m\u012bm","gloss":"Lak\u1e63m\u012b","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u090a\u0930\u0941-\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"v\u0101ma-\u016bru-sa\u1e43sthit\u0101m","gloss":"seated on his left thigh","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0908\u0902 \u091c\u093e\u0901\u0918 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930-\u0938\u0941\u092d\u0917\u093e\u092e\u094d","iast":"sarva-ala\u1e45k\u0101ra-subhag\u0101m","gloss":"lovely with all ornaments","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932-\u0935\u093e\u0938\u0903-\u092f\u0941\u0917-\u0906\u0935\u0943\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015bukla-v\u0101sa\u1e25-yuga-\u0101v\u1e5bt\u0101m","gloss":"wrapped in a pair of white garments","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0938\u092b\u093c\u0947\u0926 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0922\u0915\u0940"},{"deva":"\u0938-\u0915\u093e\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"sa-k\u0101m\u0101m","gloss":"full of desire","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0932\u0940\u0932\u092f\u093e","iast":"l\u012blay\u0101","gloss":"playfully","gloss_hi":"\u0932\u0940\u0932\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u092e\u094d","iast":"devam","gloss":"the god","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u094b\u0939\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"mohayantam","gloss":"enchanting","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903-\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25-puna\u1e25","gloss":"again and again","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0916-\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0917\u0926\u093e-\u092a\u0926\u094d\u092e-\u092a\u093e\u0936-\u0905\u0902\u0915\u0941\u0936-\u0927\u0928\u0941\u0903-\u0936\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"\u015ba\u1e45kha-cakra-gad\u0101-padma-p\u0101\u015ba-a\u1e43ku\u015ba-dhanu\u1e25-\u015bar\u0101n","gloss":"conch, discus, mace, lotus, noose, goad, bow and arrow","gloss_hi":"\u0936\u0902\u0916, \u091a\u0915\u094d\u0930, \u0917\u0926\u093e, \u0915\u092e\u0932, \u092a\u093e\u0936, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936, \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0923"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"dh\u0101rayantam","gloss":"holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u094d-\u0928\u093e\u0925\u092e\u094d","iast":"jagat-n\u0101tham","gloss":"the lord of the world","gloss_hi":"\u091c\u0917\u0928\u094d\u0928\u093e\u0925 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0905\u0930\u0941\u0923-\u0908\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"rakta-padma-aru\u1e47a-\u012bk\u1e63a\u1e47am","gloss":"with eyes red as red lotuses","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"}],"translation":{"en":"Then one should meditate: \"His body like broken coral, made of all splendour, crowned, with earrings, with armlets and bracelets, bright with anklets set with pearls and fine gems, lovely with many ornaments, wrapped in a pair of yellow garments, in the midst of a red lotus set upon Garu\u1e0da; Lak\u1e63m\u012b like burnished gold seated on his left thigh, lovely with all ornaments, wrapped in a pair of white garments, full of desire, playfully enchanting the god again and again; the lord of the world holding conch, discus, mace, lotus, noose, goad, bow and arrow, with eyes red as red lotuses.\" Having meditated thus and worshipped with the mental offerings, set up the conch, done the worship of the seat as for the ten-lettered mantra in the order of the ny\u0101sa, meditated again and done the rites from invocation to the giving of the five handfuls of flowers, worshipped the six limbs and worshipped the five arrows on the body of the god in the order of the ny\u0101sa, one should worship on his hands with \"Om, homage to the crown,\" likewise to the earring, the conch, the discus, the mace, the lotus, the noose, the goad, the bow and the arrow; above the breast \"to the \u015ar\u012bvatsa, to the Kaustubha,\" on the throat \"to the forest garland,\" on the hips \"to the yellow garment,\" on the left side \"\u015br\u012b\u1e43, homage to Lak\u1e63m\u012b\" \u2014 everywhere with the pra\u1e47ava before and nama\u1e25 after. Then on the filaments in the corners from the south-east, in the middle and in the directions one should worship the six limbs with \"kl\u012b\u1e43, to the heart, homage; kl\u012b\u1e43, to the head, sv\u0101h\u0101\" and the rest. Then, having worshipped four arrows in the directions from the east, one should worship the fifth arrow in the corners. On the petals \"Om, homage to Lak\u1e63m\u012b,\" likewise to Sarasvat\u012b, Rati, Pr\u012bti, K\u012brti, K\u0101nti, Tu\u1e63\u1e6di and Pu\u1e63\u1e6di; outside them one should worship the world-guardians. Here the thunderbolt and the rest are not worshipped, since they are not mentioned. Then one should finish the rite from incense to the dismissal.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947: \"\u091f\u0942\u091f\u0947 \u092e\u0942\u0901\u0917\u0947 \u091c\u0948\u0938\u093e, \u0938\u092c \u0924\u0947\u091c \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930, \u0915\u093f\u0930\u0940\u091f \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0915\u0947\u092f\u0942\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u0902\u0917\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u092e\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0921\u093c\u0947 \u0928\u0942\u092a\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u093e, \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930, \u0926\u094b \u092a\u0940\u0932\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0922\u0915\u093e, \u0917\u0930\u0941\u0921 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902; \u0924\u092a\u0947 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092c\u093e\u0908\u0902 \u091c\u093e\u0901\u0918 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0940, \u0938\u092c \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930, \u0926\u094b \u0938\u092b\u093c\u0947\u0926 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0922\u0915\u0940, \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940, \u0932\u0940\u0932\u093e \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u094b \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u092e\u094b\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940; \u0936\u0902\u0916, \u091a\u0915\u094d\u0930, \u0917\u0926\u093e, \u0915\u092e\u0932, \u092a\u093e\u0936, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936, \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0923 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f, \u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u091c\u0917\u0928\u094d\u0928\u093e\u0925\u0964\" \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0938 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0936\u0902\u0916 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0926\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928, \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f \u0926\u093e\u0928 \u0924\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u091b\u0939 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \"\u0950 \u0915\u093f\u0930\u0940\u091f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903,\" \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932, \u0936\u0902\u0916, \u091a\u0915\u094d\u0930, \u0917\u0926\u093e, \u0915\u092e\u0932, \u092a\u093e\u0936, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936, \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0923 \u0915\u094b \u2014 \u092f\u0939 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091c\u0947; \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u0924\u094d\u0938 \u0915\u094b, \u0915\u094c\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d \u0915\u094b,\" \u0917\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \"\u0935\u0928\u092e\u093e\u0932\u093e \u0915\u094b,\" \u0928\u093f\u0924\u092e\u094d\u092c \u092e\u0947\u0902 \"\u092a\u0940\u0932\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b,\" \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0905\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u2014 \u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0914\u0930 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0942\u091c\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \"\u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0938\u093f\u0930 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u091b\u0939 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0923 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \"\u0950 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903,\" \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940, \u0930\u0924\u093f, \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f, \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f, \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f, \u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u094b; \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0915\u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u0908\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0927\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0924\u0915 \u0915\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.48. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eleven-rama-and-krishna-mantras#v48. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}