{"id":1110,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eleven-rama-and-krishna-mantras#v36","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Mantras of R\u0101ma and K\u1e5b\u1e63\u1e47a"},"number":"36","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924\u092a\u0940\u0920\u092e\u0928\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093e\u0902 \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u0926\u093f \u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0902 \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u091e\u094d\u091a \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0950 \u0915\u093f\u0930\u0940\u091f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u090f\u0935\u0902 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0936\u0919\u094d\u0916\u093e\u092f \u091a\u0915\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u0926\u093e\u092f\u0948 \u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u092f \u0935\u0928\u092e\u093e\u0932\u093e\u092f\u0948 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u0924\u094d\u0938\u093e\u092f \u0915\u094c\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d\u093e\u092f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0926\u093f \u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u0940\u0928\u094d \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0906\u0935\u0930\u0923\u092a\u0942\u091c\u093e\u092e\u093e\u0930\u092d\u0947\u0924 \u0964 \u092f\u0925\u093e-\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923\u0947\u0937\u094d\u0935\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0936\u093f\u0930\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u092e\u0942\u0932\u0947 \u0950 \u0935\u093e\u0938\u0941\u0926\u0947\u0935\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u090f\u0935\u0902 \u0938\u0919\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923\u093e\u092f \u092a\u094d\u0930\u0926\u094d\u092f\u0941\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f \u0905\u0928\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u092f \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0926\u093f-\u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u090f\u0935\u0902 \u0935\u093f\u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u0924\u094d\u0930\u092e\u0942\u0932\u0947\u0937\u0941 : \u0950 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u090f\u0935\u0902 \u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u0948 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0930\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0964 \u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d \u0964 \u0930\u0941\u0915\u094d\u092e\u093f\u0923\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0905\u0924\u094d\u0930 \u0937\u094b\u0921\u0936\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u0939\u093f\u0937\u0940\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0924\u0926\u094d\u092c\u0939\u093f\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0928\u093f\u0927\u093f \u0928\u0940\u0932\u0928\u093f\u0927\u093f \u092e\u0941\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926\u0928\u093f\u0927\u093f \u092e\u0915\u0930\u0928\u093f\u0927\u093f \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093f\u0927\u093f \u0915\u091a\u094d\u091b\u092a\u0928\u093f\u0927\u093f \u092a\u0926\u094d\u092e\u0928\u093f\u0927\u093f \u0936\u0919\u094d\u0916\u0928\u093f\u0927\u093f\u091e\u094d\u091a \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0926\u094d\u092c\u0939\u093f\u0930\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d \u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0902\u0936\u094d\u091a \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u0927\u0942\u092a\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092e\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u0969\u096c\u0965"],"iast":["tata\u1e25 p\u016brvoktap\u012b\u1e6dhamanvant\u0101\u1e43 p\u012b\u1e6dhap\u016bj\u0101\u1e43 vidh\u0101ya punardhy\u0101tv\u0101 \u0101v\u0101han\u0101di pa\u00f1capu\u1e63p\u0101\u00f1jalid\u0101naparyanta\u1e43 vidh\u0101ya s\u1e5b\u1e63\u1e6di\u1e43 sthiti\u1e43 \u1e63a\u1e0da\u1e45ga\u00f1ca samp\u016bjya o\u1e43 kir\u012b\u1e6d\u0101ya nama\u1e25 eva\u1e43 ku\u1e47\u1e0dal\u0101bhy\u0101\u1e43 \u015ba\u1e45kh\u0101ya cakr\u0101ya gad\u0101yai padm\u0101ya vanam\u0101l\u0101yai \u015br\u012bvats\u0101ya kaustubh\u0101ya sarvatra pra\u1e47av\u0101di namo'ntena p\u016bjayet | puna\u1e25 pa\u00f1capu\u1e63p\u0101\u00f1jal\u012bn dattv\u0101 \u0101vara\u1e47ap\u016bj\u0101m\u0101rabheta | yath\u0101-\u1e63a\u1e6dko\u1e47e\u1e63vagny\u0101di hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 kl\u012b\u1e43 h\u1e5bday\u0101ya nama\u1e25 | k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya \u015birase sv\u0101h\u0101 ity\u0101din\u0101 \u1e63a\u1e0da\u1e45g\u0101ni p\u016bjayet | tato dikpatrasya m\u016ble o\u1e43 v\u0101sudev\u0101ya nama\u1e25 eva\u1e43 sa\u1e45kar\u1e63a\u1e47\u0101ya pradyumn\u0101ya aniruddh\u0101ya pra\u1e47av\u0101di-namo'ntena p\u016bjayet | eva\u1e43 vidikpatram\u016ble\u1e63u : o\u1e43 \u015b\u0101ntyai nama\u1e25 eva\u1e43 \u015briyai sarasvatyai ratyai | patre\u1e63u p\u016brv\u0101di p\u016brvavat | rukmi\u1e47y\u0101dy\u0101\u1e25 p\u016bjayet | atra \u1e63o\u1e0da\u015basahasramahi\u1e63\u012bbhyo nama\u1e25 tadbahi\u1e25 p\u016brv\u0101di indranidhi n\u012blanidhi mukundanidhi makaranidhi \u0101nandanidhi kacchapanidhi padmanidhi \u015ba\u1e45khanidhi\u00f1ca p\u016bjayet | tadbahirindr\u0101d\u012bn vajr\u0101d\u012b\u1e43\u015bca p\u016bjayet | tato dh\u016bp\u0101divisarjan\u0101nta\u1e43 karma sam\u0101payet"],"padapatha":null,"translation":{"en":"Then, having done the worship of the seat up to the seat mantra told before, meditated again, done the rites from invocation to the giving of the five handfuls of flowers, and worshipped creation, maintenance and the six limbs, one should worship with \"Om, homage to the crown,\" likewise to the two earrings, the conch, the discus, the mace, the lotus, the forest garland, the \u015ar\u012bvatsa and the Kaustubha \u2014 everywhere with the pra\u1e47ava before and nama\u1e25 after. Having again given the five handfuls of flowers, one should begin the worship of the retinue, thus: in the hexagon from the south-east one should worship the six limbs with \"hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 kl\u012b\u1e43, to the heart, homage; k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya, to the head, sv\u0101h\u0101\" and the rest. Then at the base of the petals of the directions \"Om, homage to V\u0101sudeva,\" likewise to Sa\u1e45kar\u1e63a\u1e47a, Pradyumna and Aniruddha, with the pra\u1e47ava before and nama\u1e25 after. Likewise at the base of the petals of the corners: \"Om, homage to \u015a\u0101nti,\" likewise to \u015ar\u012b, Sarasvat\u012b and Rati. On the petals from the east as before one should worship Rukmi\u1e47\u012b and the rest; here \"homage to the sixteen thousand queens.\" Outside them from the east one should worship Indranidhi, N\u012blanidhi, Mukundanidhi, Makaranidhi, \u0100nandanidhi, Kacchapanidhi, Padmanidhi and \u015aa\u1e45khanidhi. Outside them one should worship Indra and the rest and the thunderbolt and the rest. Then one should finish the rite from incense to the dismissal.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u092a\u0940\u0920 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0915 \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f \u0926\u093e\u0928 \u0924\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \"\u0950 \u0915\u093f\u0930\u0940\u091f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903,\" \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u094b\u0902, \u0936\u0902\u0916, \u091a\u0915\u094d\u0930, \u0917\u0926\u093e, \u092a\u0926\u094d\u092e, \u0935\u0928\u092e\u093e\u0932\u093e, \u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u0924\u094d\u0938 \u0914\u0930 \u0915\u094c\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d \u0915\u094b \u2014 \u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0914\u0930 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0942\u091c\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0915\u0930 \u0906\u0935\u0930\u0923 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0947, \u091c\u0948\u0938\u0947: \u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f \u0938\u0947 \"\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903; \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0938\u093f\u0930 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u091b\u0939 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 \"\u0950 \u0935\u093e\u0938\u0941\u0926\u0947\u0935 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903,\" \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0919\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923, \u092a\u094d\u0930\u0926\u094d\u092f\u0941\u092e\u094d\u0928 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u094b, \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0914\u0930 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0942\u091c\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902: \"\u0950 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903,\" \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0936\u094d\u0930\u0940, \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u0930\u0924\u093f \u0915\u094b\u0964 \u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0930\u0941\u0915\u094d\u092e\u093f\u0923\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b \u092a\u0942\u091c\u0947; \u092f\u0939\u093e\u0901 \"\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0930\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0928\u093f\u0927\u093f, \u0928\u0940\u0932\u0928\u093f\u0927\u093f, \u092e\u0941\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926\u0928\u093f\u0927\u093f, \u092e\u0915\u0930\u0928\u093f\u0927\u093f, \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093f\u0927\u093f, \u0915\u091a\u094d\u091b\u092a\u0928\u093f\u0927\u093f, \u092a\u0926\u094d\u092e\u0928\u093f\u0927\u093f \u0914\u0930 \u0936\u0919\u094d\u0916\u0928\u093f\u0927\u093f \u0915\u094b \u092a\u0942\u091c\u0947\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b \u092a\u0942\u091c\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0927\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0924\u0915 \u0915\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.36. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eleven-rama-and-krishna-mantras#v36. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}