{"id":1109,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eleven-rama-and-krishna-mantras#v35","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Mantras of R\u0101ma and K\u1e5b\u1e63\u1e47a"},"number":"35","devanagari":["\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0902 \u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u0937\u094d\u091f\u0926\u0932\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923\u0917\u0930\u094d\u092d\u0915\u093e\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u0902 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0926\u0936\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0937\u0921\u0915\u094d\u0937\u0930\u0902 \u092e\u0928\u0941\u0935\u0930\u0902 \u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923\u0947 \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0907\u0924\u093f \u0917\u094c\u0924\u092e\u0940\u092f\u0947 \u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u092f\u094b\u0930\u094d\u092f\u0926\u094d\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0926\u0936\u0915\u094d\u0924\u0935\u093f\u0937\u092f\u092e\u094d \u0964 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0924\u093e\u092a\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u0969\u096b\u0965"],"iast":["caturasra\u1e43 caturdv\u0101ra\u1e43 padmama\u1e63\u1e6dadal\u0101nvitam","\u1e63a\u1e6dko\u1e47agarbhak\u0101m\u0101khya\u1e43 saptada\u015b\u0101r\u1e47ave\u1e63\u1e6ditam","\u1e63a\u1e0dak\u1e63ara\u1e43 manuvara\u1e43 \u1e63a\u1e6dko\u1e47e vilikhettata\u1e25","iti gautam\u012bye a\u1e63\u1e6d\u0101da\u015b\u0101k\u1e63arada\u015b\u0101k\u1e63arayoryadvi\u015be\u1e63amukta\u1e43 tada\u015baktavi\u1e63ayam | anyath\u0101 t\u0101piny\u0101divirodha\u1e25 sy\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"caturasram","gloss":"a square","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0915\u094b\u0930"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d-\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"catur-dv\u0101ram","gloss":"with four doors","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"padmam","gloss":"a lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0926\u0932-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-dala-anvitam","gloss":"with eight petals","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923-\u0917\u0930\u094d\u092d-\u0915\u093e\u092e-\u0906\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6dko\u1e47a-garbha-k\u0101ma-\u0101khyam","gloss":"with the seed named K\u0101ma in the womb of a hexagon","gloss_hi":"\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923 \u0915\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092e \u092c\u0940\u091c \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u0926\u0936-\u0905\u0930\u094d\u0923-\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"saptada\u015ba-ar\u1e47a-ve\u1e63\u1e6ditam","gloss":"encircled by seventeen letters","gloss_hi":"\u0938\u0924\u094d\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e"},{"deva":"\u0937\u0921\u094d-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e0d-ak\u1e63aram","gloss":"the six-lettered","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941-\u0935\u0930\u092e\u094d","iast":"manu-varam","gloss":"excellent mantra","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923\u0947","iast":"\u1e63a\u1e6dko\u1e47e","gloss":"in the hexagon","gloss_hi":"\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"vilikhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"}],"translation":{"en":"\"[[fig:A square with four doors]], a lotus with eight petals, with the seed named K\u0101ma in the womb of a hexagon encircled by seventeen letters; then one should write the excellent six-lettered mantra in the hexagon.\" The difference thus told in the Gautam\u012bya between the eighteen-lettered and ten-lettered mantras concerns one who is unable; otherwise there would be conflict with the T\u0101pin\u012b and other texts.","hi":"\"[[fig:\u091a\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u091a\u094c\u0915\u094b\u0930]], \u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u092e\u0932, \u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923 \u0915\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e \u0915\u093e\u092e \u092c\u0940\u091c; \u092b\u093f\u0930 \u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u091b\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964\" \u0917\u094c\u0924\u092e\u0940\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0920\u093e\u0930\u0939 \u0914\u0930 \u0926\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u092f\u0939 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948; \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0924\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.35. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eleven-rama-and-krishna-mantras#v35. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}