{"id":1106,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eleven-rama-and-krishna-mantras#v32","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Mantras of R\u0101ma and K\u1e5b\u1e63\u1e47a"},"number":"32","devanagari":["\u0924\u0926\u094d\u092f\u0925\u093e :","\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e\u0935\u0924\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0915\u092d\u093e\u0938\u0941\u0930\u0948\u0930\u094d\u092d\u0935\u0928\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0948\u0903 \u0964","\u0905\u0928\u0932\u094d\u092a\u0948\u0903 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u0948\u0936\u094d\u091a \u092a\u0930\u0940\u0924\u0947 \u092e\u0923\u093f\u092e\u0923\u094d\u0921\u092a\u0947 \u0964","\u091c\u094d\u0935\u0932\u0926\u094d\u0930\u0924\u094d\u0928\u092e\u092f\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0924\u094b\u0930\u0923\u0915\u0941\u0921\u094d\u092f\u0915\u0947 \u0964","\u092b\u0941\u0932\u094d\u0932\u0938\u094d\u0930\u0917\u0941\u0932\u094d\u0932\u0938\u091a\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0924\u093e\u0928\u093e\u0932\u092e\u094d\u092c\u093f\u092e\u094c\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u0947 \u0964","\u092a\u0926\u094d\u092e\u0930\u093e\u0917\u0938\u094d\u0925\u0932\u0940\u0930\u093e\u091c\u0926\u094d\u0930\u0924\u094d\u0928\u0928\u0926\u094d\u092f\u094b\u0936\u094d\u091a \u092e\u0927\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0964","\u0905\u0928\u093e\u0930\u0924\u0917\u0932\u0926\u094d\u0930\u0924\u094d\u0928\u0927\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u0930\u094b\u0930\u0927\u0903 \u0964","\u0930\u0924\u094d\u0928\u0926\u0940\u092a\u093e\u0935\u0932\u0940\u092d\u093f\u0936\u094d\u091a \u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u092a\u093f\u0924\u0926\u093f\u0917\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0964","\u0909\u0926\u094d\u092f\u0926\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u0938\u0919\u094d\u0915\u093e\u0936\u092e\u0923\u093f\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u0947 \u0964","\u0938\u092e\u093e\u0938\u0940\u0928\u094b\u093d\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u094b \u0927\u094d\u092f\u0947\u092f\u094b \u0926\u094d\u0930\u0941\u0924\u0939\u093e\u091f\u0915\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092d\u0903 \u0964","\u0938\u092e\u093e\u0928\u094b\u0926\u093f\u0924\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0915\u0924\u0921\u093f\u0924\u094d\u0915\u094b\u091f\u093f\u0938\u092e\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u093f\u0903 \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0903 \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u092d\u0930\u0923\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u0940\u0924\u0935\u093e\u0938\u093e\u0936\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u0936\u0919\u094d\u0916\u0917\u0926\u093e\u092a\u0926\u094d\u092e\u094b\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0926\u094d\u092d\u0941\u091c\u0903 \u0964","\u0905\u0928\u093e\u0930\u0924\u091a\u094d\u091b\u0932\u0926\u094d\u0930\u0924\u094d\u0928\u0927\u093e\u0930\u094c\u0918\u0915\u0932\u0938\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0928\u094d \u0964","\u0935\u093e\u092e\u092a\u093e\u0926\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0938\u0941\u0937\u094d\u0923\u0924\u093e \u092a\u0932\u094d\u0932\u0935\u091a\u094d\u091b\u0935\u093f\u092e\u094d \u0964","\u0930\u0941\u0915\u094d\u092e\u093f\u0923\u0940\u0938\u0924\u094d\u092f\u092d\u093e\u092e\u0947 \u0926\u094d\u0935\u0947 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u0930\u0924\u094d\u0928\u094c\u0918\u0927\u093e\u0930\u092f\u093e \u0964","\u0938\u093f\u091e\u094d\u091a\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u094c \u0926\u0915\u094d\u0937\u0935\u093e\u092e\u0938\u094d\u0925\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0926\u094b\u0903\u0938\u094d\u0925\u0915\u0932\u0938\u094b\u0924\u094d\u0925\u092f\u093e \u0964","\u0928\u093e\u0917\u094d\u0928\u091c\u093f\u0924\u0940 \u0938\u0941\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e \u091a \u0926\u093f\u0936\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u094c \u0915\u0932\u0938\u094c \u0924\u092f\u094b\u0903 \u0964","\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u091e\u094d\u091a \u0926\u0915\u094d\u0937\u0935\u093e\u092e\u0938\u094d\u0925\u0947 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u0938\u0941\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u0947 \u0964","\u0930\u0924\u094d\u0928\u0928\u0926\u094d\u092f\u094b\u0903 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f \u0930\u0924\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u094c \u0918\u091f\u094c \u0924\u092f\u094b\u0903 \u0964","\u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u0935\u0924\u0940 \u0938\u0941\u0936\u0940\u0932\u093e \u091a \u0926\u093f\u0936\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u094c \u0926\u0915\u094d\u0937\u0935\u093e\u092e\u0915\u0947 \u0964","\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0903\u0937\u094b\u0921\u0936 \u0938\u093e\u0939\u0938\u094d\u0930\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u0927\u094d\u092f\u0947\u092f\u093e\u0903 \u0915\u0928\u0915\u0930\u0924\u094d\u0928\u094c\u0918\u0927\u093e\u0930\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u0915\u0932\u0938\u094b\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u093e\u0903 \u0964","\u0924\u0926\u094d\u092c\u0939\u093f\u0936\u094d\u091a\u093e\u0937\u094d\u091f\u0928\u093f\u0927\u092f\u0903 \u092a\u0942\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u094b \u0927\u0928\u0948\u0930\u094d\u0927\u0930\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0926\u094d\u092c\u0939\u093f\u0930\u094d\u0935\u0943\u0937\u094d\u0923\u092f\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u092a\u0941\u0930\u094b\u0935\u091a\u094d\u091a\u0938\u0941\u0930\u093e\u0926\u092f\u0903 \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0936\u0919\u094d\u0916\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u0969\u0968\u0965"],"iast":["tadyath\u0101 :","dv\u0101r\u0101vaty\u0101\u1e43 sahasr\u0101rkabh\u0101surairbhavanottamai\u1e25","analpai\u1e25 kalpav\u1e5bk\u1e63ai\u015bca par\u012bte ma\u1e47ima\u1e47\u1e0dape","jvaladratnamayastambhadv\u0101ratora\u1e47aku\u1e0dyake","phullasragullasaccitravit\u0101n\u0101lambimauktike","padmar\u0101gasthal\u012br\u0101jadratnanadyo\u015bca madhyata\u1e25","an\u0101ratagaladratnadh\u0101rasya svastaroradha\u1e25","ratnad\u012bp\u0101val\u012bbhi\u015bca prad\u012bpitadigantare","udyad\u0101dityasa\u1e45k\u0101\u015bama\u1e47isi\u1e43h\u0101san\u0101mbuje","sam\u0101s\u012bno'cyuto dhyeyo drutah\u0101\u1e6dakasannibha\u1e25","sam\u0101noditacandr\u0101rkata\u1e0ditko\u1e6disamadyuti\u1e25","sarv\u0101\u1e45gasundara\u1e25 saumya\u1e25 sarv\u0101bhara\u1e47abh\u016b\u1e63ita\u1e25","p\u012btav\u0101s\u0101\u015bcakra\u015ba\u1e45khagad\u0101padmojjvaladbhuja\u1e25","an\u0101ratacchaladratnadh\u0101raughakalasa\u1e43 sp\u1e5b\u015ban","v\u0101map\u0101d\u0101mbuj\u0101gre\u1e47a su\u1e63\u1e47at\u0101 pallavacchavim","rukmi\u1e47\u012bsatyabh\u0101me dve m\u016brdhni ratnaughadh\u0101ray\u0101","si\u00f1cantyau dak\u1e63av\u0101masthe svado\u1e25sthakalasotthay\u0101","n\u0101gnajit\u012b sunand\u0101 ca di\u015bantyau kalasau tayo\u1e25","t\u0101bhy\u0101\u00f1ca dak\u1e63av\u0101masthe mitravind\u0101sulak\u1e63a\u1e47e","ratnanadyo\u1e25 samuddh\u1e5btya ratnap\u016br\u1e47au gha\u1e6dau tayo\u1e25","j\u0101mbavat\u012b su\u015b\u012bl\u0101 ca di\u015bantyau dak\u1e63av\u0101make","vahni\u1e25\u1e63o\u1e0da\u015ba s\u0101hasrasa\u1e43khy\u0101t\u0101\u1e25 parita\u1e25 priy\u0101\u1e25","dhyey\u0101\u1e25 kanakaratnaughadh\u0101r\u0101mbukalasojjval\u0101\u1e25","tadbahi\u015bc\u0101\u1e63\u1e6danidhaya\u1e25 p\u016brayanto dhanairdhar\u0101m","tadbahirv\u1e5b\u1e63\u1e47aya\u1e25 sarve purovaccasur\u0101daya\u1e25","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 m\u0101nasai\u1e25 samp\u016bjya \u015ba\u1e45khasth\u0101pana\u1e43 kury\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e\u0935\u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"dv\u0101r\u0101vaty\u0101m","gloss":"in Dv\u0101r\u0101vat\u012b","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930-\u0905\u0930\u094d\u0915-\u092d\u093e\u0938\u0941\u0930\u0948\u0903","iast":"sahasra-arka-bh\u0101surai\u1e25","gloss":"shining like a thousand suns","gloss_hi":"\u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947"},{"deva":"\u092d\u0935\u0928-\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u0948\u0903","iast":"bhavana-uttamai\u1e25","gloss":"with excellent mansions","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092d\u0935\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u0932\u094d\u092a\u0948\u0903","iast":"analpai\u1e25","gloss":"many","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0947\u0915"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u0948\u0903","iast":"kalpa-v\u1e5bk\u1e63ai\u1e25","gloss":"with wish-fulfilling trees","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u0940\u0924\u0947","iast":"par\u012bte","gloss":"surrounded","gloss_hi":"\u0918\u093f\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0923\u093f-\u092e\u0923\u094d\u0921\u092a\u0947","iast":"ma\u1e47i-ma\u1e47\u1e0dape","gloss":"in a jewelled pavilion","gloss_hi":"\u092e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u0932\u0924\u094d-\u0930\u0924\u094d\u0928\u092e\u092f-\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d-\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930-\u0924\u094b\u0930\u0923-\u0915\u0941\u0921\u094d\u092f\u0915\u0947","iast":"jvalat-ratnamaya-stambha-dv\u0101ra-tora\u1e47a-ku\u1e0dyake","gloss":"whose pillars, doors, arches and walls are of blazing gems","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0916\u092e\u094d\u092d\u0947, \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930, \u0924\u094b\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0930\u0947\u0902 \u0926\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092b\u0941\u0932\u094d\u0932-\u0938\u094d\u0930\u0915\u094d-\u0909\u0932\u094d\u0932\u0938\u0924\u094d-\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930-\u0935\u093f\u0924\u093e\u0928-\u0906\u0932\u092e\u094d\u092c\u093f-\u092e\u094c\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u0947","iast":"phulla-srak-ullasat-citra-vit\u0101na-\u0101lambi-mauktike","gloss":"with pearls hanging from a painted canopy bright with garlands of blossoms","gloss_hi":"\u0916\u093f\u0932\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0924\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0932\u091f\u0915\u0924\u0947 \u092e\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u0930\u093e\u0917-\u0938\u094d\u0925\u0932\u0940-\u0930\u093e\u091c\u0924\u094d-\u0930\u0924\u094d\u0928-\u0928\u0926\u094d\u092f\u094b\u0903","iast":"padmar\u0101ga-sthal\u012b-r\u0101jat-ratna-nadyo\u1e25","gloss":"of two rivers of gems shining on a floor of rubies","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u094b \u0928\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0924\u0903","iast":"madhyata\u1e25","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u093e\u0930\u0924-\u0917\u0932\u0924\u094d-\u0930\u0924\u094d\u0928-\u0927\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"an\u0101rata-galat-ratna-dh\u0101rasya","gloss":"of a stream of gems ceaselessly flowing","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u092c\u0939\u0924\u0940 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0924\u0930\u094b\u0903","iast":"sva-staro\u1e25","gloss":"of the wish-fulfilling tree","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0927\u0903","iast":"adha\u1e25","gloss":"beneath","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a\u0947"},{"deva":"\u0930\u0924\u094d\u0928-\u0926\u0940\u092a-\u0906\u0935\u0932\u0940\u092d\u093f\u0903","iast":"ratna-d\u012bpa-\u0101val\u012bbhi\u1e25","gloss":"with rows of jewelled lamps","gloss_hi":"\u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u0940\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u092a\u093f\u0924-\u0926\u093f\u0915\u094d-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"prad\u012bpita-dik-antare","gloss":"where the quarters are lit up","gloss_hi":"\u091c\u0939\u093e\u0901 \u0926\u093f\u0936\u093e\u090f\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d-\u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f-\u0938\u0919\u094d\u0915\u093e\u0936-\u092e\u0923\u093f-\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u0947","iast":"udyat-\u0101ditya-sa\u1e45k\u0101\u015ba-ma\u1e47i-si\u1e43h\u0101sana-ambuje","gloss":"on a lotus on a jewelled lion throne like the rising sun","gloss_hi":"\u0909\u0917\u0924\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0923\u093f-\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0938\u0940\u0928\u0903","iast":"sam\u0101s\u012bna\u1e25","gloss":"seated","gloss_hi":"\u092c\u0948\u0920\u0947"},{"deva":"\u0905\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u0903","iast":"acyuta\u1e25","gloss":"Acyuta","gloss_hi":"\u0905\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u0947\u092f\u0903","iast":"dhyeya\u1e25","gloss":"is to be meditated on","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0941\u0924-\u0939\u093e\u091f\u0915-\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092d\u0903","iast":"druta-h\u0101\u1e6daka-sannibha\u1e25","gloss":"like molten gold","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0918\u0932\u0947 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u093e"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0928-\u0909\u0926\u093f\u0924-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0924\u0921\u093f\u0924\u094d-\u0915\u094b\u091f\u093f-\u0938\u092e-\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u093f\u0903","iast":"sam\u0101na-udita-candra-arka-ta\u1e0dit-ko\u1e6di-sama-dyuti\u1e25","gloss":"with the glow of ten million moons, suns and lightnings risen together","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0925 \u0909\u0917\u0947 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u091c\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0903","iast":"sarva-a\u1e45ga-sundara\u1e25","gloss":"beautiful in every limb","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930"},{"deva":"\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u0903","iast":"saumya\u1e25","gloss":"gentle","gloss_hi":"\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0906\u092d\u0930\u0923-\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0903","iast":"sarva-\u0101bhara\u1e47a-bh\u016b\u1e63ita\u1e25","gloss":"adorned with all ornaments","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u093e"},{"deva":"\u092a\u0940\u0924-\u0935\u093e\u0938\u093e\u0903","iast":"p\u012bta-v\u0101s\u0101\u1e25","gloss":"in yellow garments","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0932\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0936\u0919\u094d\u0916-\u0917\u0926\u093e-\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0924\u094d-\u092d\u0941\u091c\u0903","iast":"cakra-\u015ba\u1e45kha-gad\u0101-padma-ujjvalat-bhuja\u1e25","gloss":"his arms bright with discus, conch, mace and lotus","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930, \u0936\u0902\u0916, \u0917\u0926\u093e \u0914\u0930 \u0915\u092e\u0932 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u0928\u093e\u0930\u0924-\u091b\u0932\u0924\u094d-\u0930\u0924\u094d\u0928-\u0927\u093e\u0930\u093e-\u0913\u0918-\u0915\u0932\u0938\u092e\u094d","iast":"an\u0101rata-chalat-ratna-dh\u0101r\u0101-ogha-kalasam","gloss":"a jar with a flood of gems ceaselessly spilling","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u091b\u0932\u0915\u0924\u0940 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0932\u0936 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0928\u094d","iast":"sp\u1e5b\u015ban","gloss":"touching","gloss_hi":"\u091b\u0942\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u092a\u093e\u0926-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c-\u0905\u0917\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"v\u0101ma-p\u0101da-ambuja-agre\u1e47a","gloss":"with the tip of his left lotus foot","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941\u0937\u094d\u0923\u0924\u093e","iast":"su\u1e63\u1e47at\u0101","gloss":"warm","gloss_hi":"\u0915\u094b\u092e\u0932"},{"deva":"\u092a\u0932\u094d\u0932\u0935-\u091b\u0935\u093f\u092e\u094d","iast":"pallava-chavim","gloss":"with the hue of a sprout","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0938\u0932\u092f \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0930\u0941\u0915\u094d\u092e\u093f\u0923\u0940-\u0938\u0924\u094d\u092f\u092d\u093e\u092e\u0947","iast":"rukmi\u1e47\u012b-satyabh\u0101me","gloss":"Rukmi\u1e47\u012b and Satyabh\u0101m\u0101","gloss_hi":"\u0930\u0941\u0915\u094d\u092e\u093f\u0923\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0924\u094d\u092f\u092d\u093e\u092e\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u0947","iast":"dve","gloss":"the two","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f","iast":"m\u016brdhni","gloss":"on his head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0930\u0924\u094d\u0928-\u0913\u0918-\u0927\u093e\u0930\u092f\u093e","iast":"ratna-ogha-dh\u0101ray\u0101","gloss":"with a stream of a flood of gems","gloss_hi":"\u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093f\u091e\u094d\u091a\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u094c","iast":"si\u00f1cantyau","gloss":"sprinkling","gloss_hi":"\u0938\u0940\u0902\u091a\u0924\u0940"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937-\u0935\u093e\u092e-\u0938\u094d\u0925\u0947","iast":"dak\u1e63a-v\u0101ma-sthe","gloss":"standing right and left","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0916\u0921\u093c\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0926\u094b\u0903-\u0938\u094d\u0925-\u0915\u0932\u0938-\u0909\u0924\u094d\u0925\u092f\u093e","iast":"sva-do\u1e25-stha-kalasa-utthay\u0101","gloss":"rising from the jars in their own arms","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0947 \u0915\u0932\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0924\u0940"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917\u094d\u0928\u091c\u093f\u0924\u0940","iast":"n\u0101gnajit\u012b","gloss":"N\u0101gnajit\u012b","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917\u094d\u0928\u091c\u093f\u0924\u0940"},{"deva":"\u0938\u0941\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e","iast":"sunand\u0101","gloss":"Sunand\u0101","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u093f\u0936\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u094c","iast":"di\u015bantyau","gloss":"handing","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0924\u0940"},{"deva":"\u0915\u0932\u0938\u094c","iast":"kalasau","gloss":"the two jars","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0915\u0932\u0936"},{"deva":"\u0924\u092f\u094b\u0903","iast":"tayo\u1e25","gloss":"to those two","gloss_hi":"\u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101bhy\u0101m","gloss":"to those two","gloss_hi":"\u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937-\u0935\u093e\u092e-\u0938\u094d\u0925\u0947","iast":"dak\u1e63a-v\u0101ma-sthe","gloss":"standing right and left","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0916\u0921\u093c\u0940"},{"deva":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e-\u0938\u0941\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u0947","iast":"mitravind\u0101-sulak\u1e63a\u1e47e","gloss":"Mitravind\u0101 and Sulak\u1e63a\u1e47\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e"},{"deva":"\u0930\u0924\u094d\u0928-\u0928\u0926\u094d\u092f\u094b\u0903","iast":"ratna-nadyo\u1e25","gloss":"from the two rivers of gems","gloss_hi":"\u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u094b \u0928\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"samuddh\u1e5btya","gloss":"having drawn","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0915\u0930"},{"deva":"\u0930\u0924\u094d\u0928-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u094c","iast":"ratna-p\u016br\u1e47au","gloss":"full of gems","gloss_hi":"\u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947"},{"deva":"\u0918\u091f\u094c","iast":"gha\u1e6dau","gloss":"two pots","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0918\u0921\u093c\u0947"},{"deva":"\u0924\u092f\u094b\u0903","iast":"tayo\u1e25","gloss":"to those two","gloss_hi":"\u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u0935\u0924\u0940","iast":"j\u0101mbavat\u012b","gloss":"J\u0101mbavat\u012b","gloss_hi":"\u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u0935\u0924\u0940"},{"deva":"\u0938\u0941\u0936\u0940\u0932\u093e","iast":"su\u015b\u012bl\u0101","gloss":"Su\u015b\u012bl\u0101","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0936\u0940\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u093f\u0936\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u094c","iast":"di\u015bantyau","gloss":"handing","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0924\u0940"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937-\u0935\u093e\u092e\u0915\u0947","iast":"dak\u1e63a-v\u0101make","gloss":"right and left","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0903-\u0937\u094b\u0921\u0936-\u0938\u093e\u0939\u0938\u094d\u0930-\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e\u0903","iast":"vahni\u1e25-\u1e63o\u1e0da\u015ba-s\u0101hasra-sa\u1e43khy\u0101t\u0101\u1e25","gloss":"numbering sixteen thousand and more","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0924\u0903","iast":"parita\u1e25","gloss":"all around","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0903","iast":"priy\u0101\u1e25","gloss":"the beloveds","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u0947\u092f\u093e\u0903","iast":"dhyey\u0101\u1e25","gloss":"are to be meditated on","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u0915\u0928\u0915-\u0930\u0924\u094d\u0928-\u0913\u0918-\u0927\u093e\u0930\u093e-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941-\u0915\u0932\u0938-\u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u093e\u0903","iast":"kanaka-ratna-ogha-dh\u0101r\u0101-ambu-kalasa-ujjval\u0101\u1e25","gloss":"bright with jars of water and streams of gold and gems","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e \u0914\u0930 \u091c\u0932 \u0915\u0947 \u0915\u0932\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"tad-bahi\u1e25","gloss":"outside them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0928\u093f\u0927\u092f\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6da-nidhaya\u1e25","gloss":"the eight treasures","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0928\u093f\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"p\u016brayanta\u1e25","gloss":"filling","gloss_hi":"\u092d\u0930\u0924\u0940"},{"deva":"\u0927\u0928\u0948\u0903","iast":"dhanai\u1e25","gloss":"with riches","gloss_hi":"\u0927\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0927\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"dhar\u0101m","gloss":"the earth","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"tad-bahi\u1e25","gloss":"outside them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0935\u0943\u0937\u094d\u0923\u092f\u0903","iast":"v\u1e5b\u1e63\u1e47aya\u1e25","gloss":"the V\u1e5b\u1e63\u1e47is","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0937\u094d\u0923\u093f"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947","iast":"sarve","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u094b\u0935\u0924\u094d","iast":"purovat","gloss":"as before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930-\u0906\u0926\u092f\u0903","iast":"sura-\u0101daya\u1e25","gloss":"the gods and the rest","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0906\u0926\u093f"}],"translation":{"en":"Thus: \"In Dv\u0101r\u0101vat\u012b, in a jewelled pavilion surrounded by excellent mansions shining like a thousand suns and by many wish-fulfilling trees, whose pillars, doors, arches and walls are of blazing gems, with pearls hanging from a painted canopy bright with garlands of blossoms, in the middle of two rivers of gems shining on a floor of rubies, beneath a wish-fulfilling tree from which a stream of gems ceaselessly flows, where the quarters are lit up with rows of jewelled lamps \u2014 seated on a lotus on a jewelled lion throne like the rising sun, Acyuta is to be meditated on, like molten gold, with the glow of ten million moons, suns and lightnings risen together, beautiful in every limb, gentle, adorned with all ornaments, in yellow garments, his arms bright with discus, conch, mace and lotus, touching with the tip of his warm, sprout-hued left lotus foot a jar with a flood of gems ceaselessly spilling. Rukmi\u1e47\u012b and Satyabh\u0101m\u0101, standing right and left, sprinkle his head with a stream of gems rising from the jars in their arms; N\u0101gnajit\u012b and Sunand\u0101 hand those two the jars; and to those two Mitravind\u0101 and Sulak\u1e63a\u1e47\u0101, standing right and left, having drawn from the two rivers of gems, and J\u0101mbavat\u012b and Su\u015b\u012bl\u0101, right and left, hand two pots full of gems. All around are to be meditated on the beloveds, sixteen thousand and more, bright with jars of water and streams of gold and gems; outside them the eight treasures filling the earth with riches; outside them all the V\u1e5b\u1e63\u1e47is, and the gods and the rest as before.\" Having meditated thus and worshipped with the mental offerings, one should set up the conch.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947: \"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902, \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092d\u0935\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0947 \u092e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u092a \u092e\u0947\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0916\u092e\u094d\u092d\u0947, \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930, \u0924\u094b\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0930\u0947\u0902 \u0926\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0916\u093f\u0932\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0924\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u092e\u094b\u0924\u0940 \u0932\u091f\u0915 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u094b \u0928\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e \u092c\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0910\u0938\u0947 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u0940\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u093f\u0936\u093e\u090f\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0909\u0917\u0924\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0923\u093f-\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0905\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947, \u091c\u094b \u092a\u093f\u0918\u0932\u0947 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0939\u0948, \u0938\u093e\u0925 \u0909\u0917\u0947 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u091c\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948, \u0938\u092c \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930, \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f, \u0938\u092c \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u093e, \u092a\u0940\u0932\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u091a\u0915\u094d\u0930, \u0936\u0902\u0916, \u0917\u0926\u093e \u0914\u0930 \u0915\u092e\u0932 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0915\u094b\u092e\u0932 \u0915\u093f\u0938\u0932\u092f \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u091b\u0932\u0915\u0924\u0940 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0932\u0936 \u0915\u094b \u091b\u0942 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0916\u0921\u093c\u0940 \u0930\u0941\u0915\u094d\u092e\u093f\u0923\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0924\u094d\u092f\u092d\u093e\u092e\u093e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0947 \u0915\u0932\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0924\u0940 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0938\u093f\u0930 \u0938\u0940\u0902\u091a \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902; \u0928\u093e\u0917\u094d\u0928\u091c\u093f\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e \u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u0932\u0936 \u0926\u0947 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902; \u0914\u0930 \u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0916\u0921\u093c\u0940 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u094b \u0928\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0915\u0930, \u0914\u0930 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u0935\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0936\u0940\u0932\u093e \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947 \u0926\u094b \u0918\u0921\u093c\u0947 \u0926\u0947 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947, \u091c\u094b \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e \u0914\u0930 \u091c\u0932 \u0915\u0947 \u0915\u0932\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902; \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u094b \u0927\u0928 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0924\u0940 \u0906\u0920 \u0928\u093f\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901; \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0938\u092c \u0935\u0943\u0937\u094d\u0923\u093f, \u0914\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0906\u0926\u093f\u0964\" \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0938 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0936\u0902\u0916 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.32. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eleven-rama-and-krishna-mantras#v32. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}