{"id":1098,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eleven-rama-and-krishna-mantras#v24","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Mantras of R\u0101ma and K\u1e5b\u1e63\u1e47a"},"number":"24","devanagari":["\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f\u092a\u0926\u092e\u093e\u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092f \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0917\u094b\u092a\u0940\u091c\u0928\u092a\u0926\u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e\u092f \u0926\u094d\u0935\u093f\u0920\u093e\u0935\u0927\u093f \u0964","\u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c\u093e\u0926\u093f\u0930\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u094b \u092e\u0928\u0941\u0930\u0937\u094d\u091f\u093e\u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903 \u0965\u0968\u096a\u0965"],"iast":["mantr\u0101ntaram","k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101yapadam\u0101bh\u0101\u1e63ya govind\u0101ya tata\u1e25 param","gop\u012bjanapadasy\u0101nte vallabh\u0101ya dvi\u1e6dh\u0101vadhi","k\u0101mab\u012bj\u0101dir\u0101khy\u0101to manura\u1e63\u1e6d\u0101da\u015b\u0101k\u1e63ara\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f-\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya-padam","gloss":"the word k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u092a\u0926"},{"deva":"\u0906\u092d\u093e\u0937\u094d\u092f","iast":"\u0101bh\u0101\u1e63ya","gloss":"having said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0915\u0930"},{"deva":"\u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092f","iast":"govind\u0101ya","gloss":"govind\u0101ya","gloss_hi":"\u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092f"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"next","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0917\u094b\u092a\u0940\u091c\u0928-\u092a\u0926\u0938\u094d\u092f","iast":"gop\u012bjana-padasya","gloss":"of the word gop\u012bjana","gloss_hi":"\u0917\u094b\u092a\u0940\u091c\u0928 \u092a\u0926 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"ante","gloss":"at the end","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e\u092f","iast":"vallabh\u0101ya","gloss":"vallabh\u0101ya","gloss_hi":"\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e\u092f"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u0920-\u0905\u0935\u0927\u093f","iast":"dvi-\u1e6dha-avadhi","gloss":"up to the two \u1e6dha","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0920 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e-\u092c\u0940\u091c-\u0906\u0926\u093f\u0903","iast":"k\u0101ma-b\u012bja-\u0101di\u1e25","gloss":"beginning with the seed of K\u0101ma","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942"},{"deva":"\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u0903","iast":"\u0101khy\u0101ta\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"manu\u1e25","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0926\u0936-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6d\u0101da\u015ba-ak\u1e63ara\u1e25","gloss":"of eighteen letters","gloss_hi":"\u0905\u0920\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"translation":{"en":"Another mantra. Having said the word k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya, then govind\u0101ya next, and at the end of the word gop\u012bjana vallabh\u0101ya up to the two \u1e6dha, beginning with the seed of K\u0101ma \u2014 this is declared the mantra of eighteen letters (kl\u012b\u1e43 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya govind\u0101ya gop\u012bjanavallabh\u0101ya sv\u0101h\u0101).","hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0964 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u092a\u0926 \u0915\u0939\u0915\u0930, \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092f, \u0914\u0930 \u0917\u094b\u092a\u0940\u091c\u0928 \u092a\u0926 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b \u0920 \u0924\u0915 \u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e\u092f, \u0915\u093e\u092e \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u2014 \u092f\u0939 \u0905\u0920\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 (\u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092f \u0917\u094b\u092a\u0940\u091c\u0928\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e)\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.24. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eleven-rama-and-krishna-mantras#v24. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}