{"id":1095,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eleven-rama-and-krishna-mantras#v21","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Mantras of R\u0101ma and K\u1e5b\u1e63\u1e47a"},"number":"21","devanagari":["\u0917\u094c\u0924\u092e\u0940\u092f\u092e\u0924\u0947 \u0924\u0941 \u0905\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f \u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0935\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a : \u0930\u092e\u093e\u0926\u093f\u0915\u093e\u092e\u093e\u0926\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u0927\u093f\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f,","\u0905\u0928\u092f\u094b\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0906\u091a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0926\u0936\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092a\u0942\u091c\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0938\u0941\u0927\u0940\u0903 \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0936\u0919\u094d\u0916\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u0968\u0967\u0965"],"iast":["gautam\u012byamate tu atr\u0101pi da\u015b\u0101k\u1e63aravaddhy\u0101nam | tath\u0101 ca : ram\u0101dik\u0101m\u0101dimantradvayamadhik\u1e5btya,","anayormantrayormantr\u012b \u0101cakr\u0101dyai\u1e25 \u1e63a\u1e0da\u1e45gakam","kury\u0101dda\u015b\u0101r\u1e47avatsarva\u1e43 dhy\u0101nap\u016bj\u0101dika\u1e43 sudh\u012b\u1e25","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 m\u0101nasai\u1e25 samp\u016bjya \u015ba\u1e45khasth\u0101pana\u1e43 kury\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u092f\u094b\u0903","iast":"anayo\u1e25","gloss":"of these two","gloss_hi":"\u0907\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0903","iast":"mantrayo\u1e25","gloss":"mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-holder","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0906\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"\u0101cakra-\u0101dyai\u1e25","gloss":"with \u0100cakra and the rest","gloss_hi":"\u0906\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0937\u0921\u094d-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0915\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e0d-a\u1e45gakam","gloss":"the six limbs","gloss_hi":"\u0937\u0921\u0919\u094d\u0917"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0936-\u0905\u0930\u094d\u0923-\u0935\u0924\u094d","iast":"da\u015ba-ar\u1e47a-vat","gloss":"as for the ten-lettered","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928-\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"dhy\u0101na-p\u016bj\u0101-\u0101dikam","gloss":"meditation, worship and the rest","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u0941\u0927\u0940\u0903","iast":"sudh\u012b\u1e25","gloss":"the wise one","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928"}],"translation":{"en":"But in the view of the Gautam\u012bya here too the meditation is as for the ten-lettered mantra. And so, referring to the two mantras beginning with Ram\u0101 and with K\u0101ma: \"For these two mantras the wise mantra-holder should do the six limbs with \u0100cakra and the rest, and all the meditation, worship and the rest as for the ten-lettered mantra.\" Having meditated thus and worshipped with the mental offerings, one should set up the conch.","hi":"\u092a\u0930 \u0917\u094c\u0924\u092e\u0940\u092f \u0915\u0947 \u092e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0940 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940, \u0930\u092e\u093e \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0926\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902: \"\u0907\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0906\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917 \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u0938\u092c \u0926\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939\u0964\" \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0938 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0936\u0902\u0916 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.21. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eleven-rama-and-krishna-mantras#v21. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}