{"id":1527,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eighteen-shrichakra-and-short-shrividya-rite#v59","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":18,"chapter_title":"The \u015ar\u012bcakra and the Short \u015ar\u012bvidy\u0101 Rite"},"number":"59","devanagari":["\u0905\u0917\u094d\u0928\u0940\u0936\u093e\u0938\u0941\u0930\u0935\u093e\u092f\u0935\u094d\u092f\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u091a \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0915\u0942\u091f\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903, \u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0936\u093f\u0930\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u0942\u091f\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0936\u093f\u0916\u093e\u092f\u0948 \u0935\u0937\u091f\u094d, \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0935\u091a\u093e\u092f \u0939\u0941\u0902, \u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u093e\u092f \u0935\u094c\u0937\u091f\u094d, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u0942\u091f\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f \u092b\u091f\u094d \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0947 :","\u0905\u0925\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u0935\u0930\u0923\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094b \u092e\u0927\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u0930\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092f\u0925\u093e : \u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903, \u090f\u0935\u0902 \u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0917\u0941\u0930\u0941\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u092a\u0930\u093e\u092a\u0930\u0917\u0941\u0930\u0941\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u092a\u0930\u093e\u092a\u0930\u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0937\u094d\u0920\u093f\u0917\u0941\u0930\u0941\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0937\u094d\u0920\u093f\u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u0947\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093f\u0924\u093f \u092c\u0940\u091c\u0924\u094d\u0930\u092f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0936\u094d\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0930\u0947\u0916\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0905\u0923\u093f\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u090f\u0935\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0930\u0947\u0916\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u0926\u0947\u0935\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947\u0916\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u093f\u0923\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u0930\u0923\u092a\u0942\u091c\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092a\u0926\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0903 \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0947 :","\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u0926\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092a\u0926\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093f \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0926\u0919\u094d\u0917\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0903 \u0965","\u091a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e\u091a\u0915\u094d\u0930\u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0905\u0924\u094d\u0930 \u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092e\u094b\u0939\u0928\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u091a\u0915\u094d\u0930\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e\u091a\u0915\u094d\u0930\u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u0947 \u090f\u0924\u093e \u0905\u0923\u093f\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u094d\u092f\u0903 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0903 \u0938\u093e\u092f\u0941\u0927\u093e\u0903 \u0938\u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u093e\u0903 \u0938\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u0903 \u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941, \u0907\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u091c\u0932\u0947\u0928 \u092e\u0942\u0932\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0948 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096b\u096f\u0965"],"iast":["agn\u012b\u015b\u0101surav\u0101yavyamadhye dik\u1e63u ca v\u0101gbhavak\u016b\u1e6damucc\u0101rya h\u1e5bday\u0101ya nama\u1e25, k\u0101mar\u0101jamucc\u0101rya \u015birase sv\u0101h\u0101, \u015baktik\u016b\u1e6damucc\u0101rya \u015bikh\u0101yai va\u1e63a\u1e6d, punarv\u0101gbhavamucc\u0101rya kavac\u0101ya hu\u1e43, k\u0101mar\u0101jamucc\u0101rya netratray\u0101ya vau\u1e63a\u1e6d, \u015baktik\u016b\u1e6damucc\u0101rya astr\u0101ya pha\u1e6d |","tath\u0101 ca j\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ave :","ath\u0101\u1e45g\u0101vara\u1e47a\u1e43 kury\u0101t \u015br\u012bvidy\u0101mantrasambhavam","tato madhyapr\u0101ktryasramadhye gurupa\u1e43kti\u1e43 p\u016bjayet | yath\u0101 : ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 gurubhyo nama\u1e25, eva\u1e43 ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 gurup\u0101duk\u0101bhyo nama\u1e25, ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 paramagurubhyo nama\u1e25, ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 paramagurup\u0101duk\u0101bhyo nama\u1e25, ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 par\u0101paragurubhyo nama\u1e25, ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 par\u0101paragurup\u0101duk\u0101bhyo nama\u1e25, ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 parame\u1e63\u1e6dhigurubhyo nama\u1e25, ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 parame\u1e63\u1e6dhigurup\u0101duk\u0101bhyo nama\u1e25, ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 \u0101c\u0101ryebhyo nama\u1e25, ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 \u0101c\u0101ryap\u0101duk\u0101bhyo nama\u1e25 | sarvatra ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012bmiti b\u012bjatrayap\u016brvaka\u1e43 p\u016bjayet | tata\u015bcaturasrasya prathamarekh\u0101y\u0101\u1e43 ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 a\u1e47im\u0101dya\u1e63\u1e6dasiddhi\u015br\u012bp\u0101duk\u0101\u1e43 p\u016bjay\u0101mi nama\u1e25 | eva\u1e43 madhyarekh\u0101y\u0101\u1e43 ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 br\u0101hma\u1e47y\u0101dya\u1e63\u1e6dadev\u012b\u015br\u012bp\u0101duk\u0101\u1e43 p\u016bjay\u0101mi nama\u1e25 | antarekh\u0101y\u0101\u1e43 ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 sarvasa\u1e43k\u1e63obhi\u1e47y\u0101dimudr\u0101\u015br\u012bp\u0101duk\u0101\u1e43 p\u016bjay\u0101mi nama\u1e25 | sarvatr\u0101vara\u1e47ap\u016bj\u0101y\u0101\u1e43 \u015br\u012bp\u0101duk\u0101padaprayoga\u1e25 |","tath\u0101 ca j\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ave :","\u015br\u012bpada\u1e43 p\u016brvamucc\u0101rya p\u0101duk\u0101padamuddharet","p\u016bjay\u0101mi nama\u1e25 pa\u015bc\u0101tp\u016bjayeda\u1e45gadevat\u0101\u1e25","cakr\u0101gre ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 tripur\u0101cakran\u0101yik\u0101\u015br\u012bp\u0101duk\u0101\u1e43 p\u016bjay\u0101mi nama\u1e25 | atra trailokyamohanacaturasracakre tripur\u0101cakran\u0101yik\u0101dhi\u1e63\u1e6dhite et\u0101 a\u1e47im\u0101dy\u0101\u1e25 praka\u1e6dayoginya\u1e25 samudr\u0101\u1e25 s\u0101yudh\u0101\u1e25 sapariv\u0101r\u0101\u1e25 sav\u0101han\u0101\u1e25 p\u016bjit\u0101starpit\u0101\u1e25 santu, ityarghyajalena m\u016bladevyai samarpayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0906\u0935\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"a\u1e45ga-\u0101vara\u1e47am","gloss":"the circle of the limbs","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917 \u0906\u0935\u0930\u0923"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015br\u012b-vidy\u0101-mantra-sambhavam","gloss":"arising from the \u015ar\u012bvidy\u0101 mantra","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"\u015br\u012b-padam","gloss":"the word \u015br\u012b","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0926"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"p\u016brvam","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f","iast":"ucc\u0101rya","gloss":"having uttered","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e-\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"p\u0101duk\u0101-padam","gloss":"the word p\u0101duk\u0101","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e \u092a\u0926"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"uddharet","gloss":"one should pronounce","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"p\u016bjay\u0101mi","gloss":"I worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093f"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903","iast":"nama\u1e25","gloss":"nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u015bc\u0101t","gloss":"afterwards","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0903","iast":"a\u1e45ga-devat\u0101\u1e25","gloss":"the deities of the limbs","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"In the corners of Agni, \u012a\u015ba, Nir\u1e5bti and V\u0101yu, in the middle and in the directions: uttering the V\u0101gbhava k\u016b\u1e6da, \"homage to the heart\"; uttering the K\u0101mar\u0101ja, \"to the head, sv\u0101h\u0101\"; uttering the \u015aakti k\u016b\u1e6da, \"to the crest, va\u1e63a\u1e6d\"; again uttering the V\u0101gbhava, \"to the armour, hu\u1e43\"; uttering the K\u0101mar\u0101ja, \"to the three eyes, vau\u1e63a\u1e6d\"; uttering the \u015aakti k\u016b\u1e6da, \"to the weapon, pha\u1e6d\". So too in the J\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ava: \"Now one should do the circle of the limbs arising from the \u015ar\u012bvidy\u0101 mantra.\" Then in the middle of the front triangle of the centre one worships the guru-line. Thus: \"ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43, homage to the gurus; ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43, homage to the gurus' sandals; ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43, homage to the higher gurus; homage to the higher gurus' sandals; homage to the higher-and-lower gurus; homage to the higher-and-lower gurus' sandals; homage to the supreme gurus; homage to the supreme gurus' sandals; homage to the \u0101c\u0101ryas; homage to the \u0101c\u0101ryas' sandals\" \u2014 everywhere one worships with the three b\u012bjas ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 first. Then on the first line of the square: \"ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43, I worship the holy sandals of the eight siddhis beginning with a\u1e47im\u0101, nama\u1e25\". Likewise on the middle line: \"ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43, I worship the holy sandals of the eight goddesses beginning with Br\u0101hma\u1e47\u012b, nama\u1e25\". On the inner line: \"ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43, I worship the holy sandals of the mudr\u0101s beginning with Sarvasa\u1e43k\u1e63obhi\u1e47\u012b, nama\u1e25\". In all the circle worship the words \"holy sandals\" are used. So too in the J\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ava: \"Having first uttered the word \u015br\u012b, one should pronounce the word p\u0101duk\u0101, then 'I worship, nama\u1e25'; so one should worship the deities of the limbs.\" At the front of the circle: \"ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43, I worship the holy sandals of Tripur\u0101, mistress of the circle, nama\u1e25.\" Here, \"in the all-bewitching square circle presided over by Tripur\u0101, mistress of the circle, may these manifest Yogin\u012bs beginning with A\u1e47im\u0101, with their mudr\u0101s, weapons, retinues and mounts, be worshipped and satisfied\" \u2014 with this one offers the arghya water to the root goddess.","hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0908\u0936, \u0928\u0948\u0930\u094d\u090b\u0924, \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902: \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u0915\u0942\u091f \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \"\u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903\"; \u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \"\u0936\u093f\u0930\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\"; \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u0942\u091f \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \"\u0936\u093f\u0916\u093e\u092f\u0948 \u0935\u0937\u091f\u094d\"; \u092b\u093f\u0930 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \"\u0915\u0935\u091a\u093e\u092f \u0939\u0941\u0902\"; \u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u093e\u092f \u0935\u094c\u0937\u091f\u094d\"; \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u0942\u091f \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f \u092b\u091f\u094d\"\u0964 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935 \u092e\u0947\u0902: \"\u0905\u092c \u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0905\u0919\u094d\u0917 \u0906\u0935\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947: \"\u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0917\u0941\u0930\u0941\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903, \u092a\u0930\u092e\u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903, \u092a\u0930\u093e\u092a\u0930\u0917\u0941\u0930\u0941\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903, \u092a\u0930\u093e\u092a\u0930\u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903, \u092a\u0930\u092e\u0947\u0937\u094d\u0920\u093f\u0917\u0941\u0930\u0941\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903, \u092a\u0930\u092e\u0947\u0937\u094d\u0920\u093f\u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u0947\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u2014 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0924\u0940\u0928 \u092c\u0940\u091c \u0906\u0917\u0947 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u092a\u0942\u091c\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0930\u0947\u0916\u093e \u092a\u0930 \"\u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0905\u0923\u093f\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093f \u0928\u092e\u0903\"\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f \u0930\u0947\u0916\u093e \u092a\u0930 \"\u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u0926\u0947\u0935\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093f \u0928\u092e\u0903\"\u0964 \u092d\u0940\u0924\u0930\u0940 \u0930\u0947\u0916\u093e \u092a\u0930 \"\u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u093f\u0923\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093f \u0928\u092e\u0903\"\u0964 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0906\u0935\u0930\u0923-\u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\" \u092a\u0926 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935 \u092e\u0947\u0902: \"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0926 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e \u092a\u0926 \u0915\u0939\u0947, \u092b\u093f\u0930 '\u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093f \u0928\u092e\u0903'; \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0905\u0919\u094d\u0917\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \"\u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e\u091a\u0915\u094d\u0930\u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093f \u0928\u092e\u0903\"\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \"\u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092e\u094b\u0939\u0928 \u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e \u091a\u0915\u094d\u0930\u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e \u0939\u0948, \u092f\u0947 \u0905\u0923\u093f\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e, \u0906\u092f\u0941\u0927, \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0939\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u0942\u091c\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0924\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0902\" \u2014 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u091c\u0932 \u092e\u0942\u0932\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 18.59. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eighteen-shrichakra-and-short-shrividya-rite#v59. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}