{"id":1522,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eighteen-shrichakra-and-short-shrividya-rite#v54\u0915","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":18,"chapter_title":"The \u015ar\u012bcakra and the Short \u015ar\u012bvidy\u0101 Rite"},"number":"54\u0915","devanagari":["\u091f\u0935\u0930\u094d\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0935\u093e\u092f\u0941\u092c\u0940\u091c\u0902 \u092d\u0942\u092e\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f \u0964","\u0935\u093e\u092e\u0915\u0930\u094d\u0923\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0922\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u092e\u0932\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0917\u0927\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092e\u094d \u0965","\u0924\u0935\u0930\u094d\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u091c\u092e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093e\u092e\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e\u0926\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0902 \u092c\u0940\u091c\u0902 \u0935\u093e\u0917\u094d\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u0930\u0941\u0923\u093e\u0902 \u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0965","\u092a\u0935\u0930\u094d\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e\u0924\u094b\u092f\u093e\u0928\u093f\u0932\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d \u0964","\u090a\u0915\u093e\u0930\u0938\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e\u0926\u0915\u0932\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965","\u091c\u092f\u093f\u0928\u0940\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0926\u094d\u0935\u093e\u091a\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0902 \u0935\u0940\u0930\u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924\u0947 \u0964","\u092f\u0935\u0930\u094d\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u091c\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915\u093e\u0932\u0930\u0947\u092b\u0935\u093e\u092f\u0941\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965","\u0935\u093e\u092e\u0915\u0930\u094d\u0923\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u0936\u094b\u092d\u093e\u0922\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0936\u0940\u0902 \u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0915\u094d\u0937\u092e\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0917\u0924\u0902 \u0924\u0942\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u0935\u0930\u0947\u0923 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965","\u0928\u093e\u0926\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0915\u0932\u093e\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u094c\u0932\u093f\u0928\u0940\u0902 \u0935\u093e\u091a\u092e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0936\u0935\u0930\u094d\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u0965","\u0936\u093f\u0930\u094b\u0932\u0932\u093e\u091f\u092d\u094d\u0930\u0942\u092e\u0927\u094d\u092f\u0915\u0923\u094d\u0920\u0939\u0943\u0928\u094d\u0928\u093e\u092d\u093f\u0926\u0947\u0936\u0915\u0947 \u0964","\u0906\u0927\u093e\u0930\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0942\u0939\u0915\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0928\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u0948\u0930\u0937\u094d\u091f\u092d\u093f\u0930\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965\u096b\u096a \u0915\u0965"],"iast":["\u1e6davarg\u0101nte v\u0101yub\u012bja\u1e43 bh\u016bmip\u016brva\u1e43 mahe\u015bvari","v\u0101makar\u1e47endubindv\u0101\u1e0dhya\u1e43 vimal\u0101\u1e43 v\u0101gadh\u012b\u015bvar\u012bm","tavarg\u0101nte jamak\u1e63\u0101nta\u1e43 v\u0101manetravibh\u016b\u1e63itam","bindun\u0101d\u0101nvita\u1e43 b\u012bja\u1e43 v\u0101gdev\u012bmaru\u1e47\u0101\u1e43 yajet","pavarg\u0101nte vyomacandrak\u1e63m\u0101toy\u0101nilasa\u1e43yutam","\u016bk\u0101rasvarasa\u1e43yukta\u1e43 bindun\u0101dakal\u0101nvitam","jayin\u012b\u1e43 p\u016bjayedv\u0101c\u0101\u1e43 devat\u0101\u1e43 v\u012bravandite","yavarg\u0101nte j\u0101ntak\u0101larephav\u0101yusamanvitam","v\u0101makar\u1e47endu\u015bobh\u0101\u1e0dhya\u1e43 sarve\u015b\u012b\u1e43 parip\u016bjayet","k\u1e63amavahnigata\u1e43 t\u016bryasvare\u1e47a parive\u1e63\u1e6ditam","n\u0101dabindukal\u0101kr\u0101nta\u1e43 kaulin\u012b\u1e43 v\u0101camarcayet","\u015bavarg\u0101nte mahe\u015b\u0101ni nyasetsarv\u0101rthasiddhaye","\u015birolal\u0101\u1e6dabhr\u016bmadhyaka\u1e47\u1e6dhah\u1e5bnn\u0101bhide\u015bake","\u0101dh\u0101re vy\u016bhake ny\u0101s\u0101nvargaira\u1e63\u1e6dabhir\u0101caret"],"padapatha":[{"deva":"\u091f-\u0935\u0930\u094d\u0917-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"\u1e6da-varga-ante","gloss":"after the \u1e6da-group","gloss_hi":"\u091f\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0935\u093e\u092f\u0941-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"v\u0101yu-b\u012bjam","gloss":"the V\u0101yu b\u012bja","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0941\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u092d\u0942\u092e\u093f-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"bh\u016bmi-p\u016brvam","gloss":"preceded by la","gloss_hi":"\u0932 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f","iast":"mahe\u015bvari","gloss":"O great goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u0915\u0930\u094d\u0923-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0906\u0922\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u0101ma-kar\u1e47a-indu-bindu-\u0101\u1e0dhyam","gloss":"with the left ear, moon and bindu","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092e \u0915\u0930\u094d\u0923, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u092e\u0932\u093e\u092e\u094d","iast":"vimal\u0101m","gloss":"Vimal\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u092e\u0932\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093e\u0915\u094d-\u0905\u0927\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"v\u0101k-adh\u012b\u015bvar\u012bm","gloss":"the mistress of speech","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0940 \u0905\u0927\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940"},{"deva":"\u0924-\u0935\u0930\u094d\u0917-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"ta-varga-ante","gloss":"after the ta-group","gloss_hi":"\u0924\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u091c-\u092e-\u0915\u094d\u0937-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"ja-ma-k\u1e63a-antam","gloss":"ja, ma and la","gloss_hi":"\u091c, \u092e \u0914\u0930 \u0932"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930-\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"v\u0101ma-netra-vibh\u016b\u1e63itam","gloss":"adorned with the left eye","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092e \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924"},{"deva":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0928\u093e\u0926-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"bindu-n\u0101da-anvitam","gloss":"joined with bindu and n\u0101da","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0926 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"b\u012bjam","gloss":"the b\u012bja","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0935\u093e\u0915\u094d-\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"v\u0101k-dev\u012bm","gloss":"the goddess of speech","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0930\u0941\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"aru\u1e47\u0101m","gloss":"Aru\u1e47\u0101","gloss_hi":"\u0905\u0930\u0941\u0923\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u092a-\u0935\u0930\u094d\u0917-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"pa-varga-ante","gloss":"after the pa-group","gloss_hi":"\u092a\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e-\u0924\u094b\u092f-\u0905\u0928\u093f\u0932-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"vyoma-candra-k\u1e63m\u0101-toya-anila-sa\u1e43yutam","gloss":"joined with ha, sa, la, va and ya","gloss_hi":"\u0939, \u0938, \u0932, \u0935 \u0914\u0930 \u092f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u090a\u0915\u093e\u0930-\u0938\u094d\u0935\u0930-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u016bk\u0101ra-svara-sa\u1e43yuktam","gloss":"joined with the vowel \u016b","gloss_hi":"\u090a\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0928\u093e\u0926-\u0915\u0932\u093e-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"bindu-n\u0101da-kal\u0101-anvitam","gloss":"with bindu, n\u0101da and kal\u0101","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941, \u0928\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u0915\u0932\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u091c\u092f\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"jayin\u012bm","gloss":"Jayin\u012b","gloss_hi":"\u091c\u092f\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u091a\u093e\u092e\u094d","iast":"v\u0101c\u0101m","gloss":"of speech","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"devat\u0101m","gloss":"the deity","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0940\u0930-\u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924\u0947","iast":"v\u012bra-vandite","gloss":"O one honoured by heroes","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0935\u0940\u0930\u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924\u0947"},{"deva":"\u092f-\u0935\u0930\u094d\u0917-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"ya-varga-ante","gloss":"after the ya-group","gloss_hi":"\u092f\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u091c-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0915\u093e\u0932-\u0930\u0947\u092b-\u0935\u093e\u092f\u0941-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"ja-anta-k\u0101la-repha-v\u0101yu-samanvitam","gloss":"joined with jha, ma, ra and ya","gloss_hi":"\u091d, \u092e, \u0930 \u0914\u0930 \u092f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u0915\u0930\u094d\u0923-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0936\u094b\u092d\u093e-\u0906\u0922\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u0101ma-kar\u1e47a-indu-\u015bobh\u0101-\u0101\u1e0dhyam","gloss":"beautiful with the left ear and moon","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092e \u0915\u0930\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0936\u0940\u092e\u094d","iast":"sarve\u015b\u012bm","gloss":"Sarve\u015b\u012b","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0936\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"parip\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937-\u092e-\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u0917\u0924\u092e\u094d","iast":"k\u1e63a-ma-vahni-gatam","gloss":"k\u1e63a, ma and ra","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937, \u092e \u0914\u0930 \u0930"},{"deva":"\u0924\u0942\u0930\u094d\u092f-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0947\u0923","iast":"t\u016brya-svare\u1e47a","gloss":"with the fourth vowel","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0925\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"parive\u1e63\u1e6ditam","gloss":"encircled","gloss_hi":"\u0918\u093f\u0930\u093e"},{"deva":"\u0928\u093e\u0926-\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0915\u0932\u093e-\u0906\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"n\u0101da-bindu-kal\u0101-\u0101kr\u0101ntam","gloss":"topped with n\u0101da, bindu and kal\u0101","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0926, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0915\u0932\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0915\u094c\u0932\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"kaulin\u012bm","gloss":"Kaulin\u012b","gloss_hi":"\u0915\u094c\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093e\u091a\u092e\u094d","iast":"v\u0101cam","gloss":"of speech","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"arcayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0936-\u0935\u0930\u094d\u0917-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"\u015ba-varga-ante","gloss":"after the \u015ba-group","gloss_hi":"\u0936\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f","iast":"mahe\u015b\u0101ni","gloss":"O great goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947","iast":"sarva-artha-siddhaye","gloss":"for success in all aims","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0905\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0903-\u0932\u0932\u093e\u091f-\u092d\u094d\u0930\u0942\u092e\u0927\u094d\u092f-\u0915\u0923\u094d\u0920-\u0939\u0943\u0926\u094d-\u0928\u093e\u092d\u093f-\u0926\u0947\u0936\u0915\u0947","iast":"\u015bira\u1e25-lal\u0101\u1e6da-bhr\u016bmadhya-ka\u1e47\u1e6dha-h\u1e5bd-n\u0101bhi-de\u015bake","gloss":"on the head, forehead, brow-centre, throat, heart and navel","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930, \u0932\u0932\u093e\u091f, \u092d\u094d\u0930\u0942\u092e\u0927\u094d\u092f, \u0915\u0923\u094d\u0920, \u0939\u0943\u0926\u092f \u0914\u0930 \u0928\u093e\u092d\u093f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0906\u0927\u093e\u0930\u0947","iast":"\u0101dh\u0101re","gloss":"on the base","gloss_hi":"\u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u0942\u0939\u0915\u0947","iast":"vy\u016bhake","gloss":"on the whole body","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u0942\u0939 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0928\u094d","iast":"ny\u0101s\u0101n","gloss":"the ny\u0101sas","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0917\u0948\u0903","iast":"vargai\u1e25","gloss":"with the groups","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092d\u093f\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6dabhi\u1e25","gloss":"eight","gloss_hi":"\u0906\u0920"},{"deva":"\u0906\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101caret","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"\"After the \u1e6da-group the V\u0101yu b\u012bja preceded by la, O great goddess, with the left ear, moon and bindu \u2014 Vimal\u0101, the mistress of speech. After the ta-group ja, ma and la adorned with the left eye, the b\u012bja joined with bindu and n\u0101da \u2014 one should worship Aru\u1e47\u0101, the goddess of speech. After the pa-group, joined with ha, sa, la, va and ya, with the vowel \u016b, with bindu, n\u0101da and kal\u0101 \u2014 one should worship Jayin\u012b, the deity of speech, O one honoured by heroes. After the ya-group, joined with jha, ma, ra and ya, beautiful with the left ear and moon \u2014 one should worship Sarve\u015b\u012b. k\u1e63a, ma and ra encircled by the fourth vowel, topped with n\u0101da, bindu and kal\u0101 \u2014 one should worship Kaulin\u012b of speech; after the \u015ba-group, O great goddess, one should place her for success in all aims. On the head, forehead, brow-centre, throat, heart and navel, on the base and on the whole body one should perform the ny\u0101sas with the eight groups.\"","hi":"\"\u091f\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0932 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0935\u093e\u092f\u0941\u092c\u0940\u091c, \u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f, \u0935\u093e\u092e \u0915\u0930\u094d\u0923, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u2014 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0940 \u0905\u0927\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0935\u093f\u092e\u0932\u093e\u0964 \u0924\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u092e \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u091c, \u092e \u0914\u0930 \u0932, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0926 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092c\u0940\u091c \u2014 \u0935\u093e\u0917\u094d\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0905\u0930\u0941\u0923\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092a\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0939, \u0938, \u0932, \u0935 \u0914\u0930 \u092f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u090a\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941, \u0928\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u0915\u0932\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u2014 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u091c\u092f\u093f\u0928\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947, \u0939\u0947 \u0935\u0940\u0930\u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924\u0947\u0964 \u092f\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u091d, \u092e, \u0930 \u0914\u0930 \u092f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u0935\u093e\u092e \u0915\u0930\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e \u2014 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0936\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091a\u094c\u0925\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0947 \u0915\u094d\u0937, \u092e \u0914\u0930 \u0930, \u0928\u093e\u0926, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0915\u0932\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u2014 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0940 \u0915\u094c\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947; \u0936\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f, \u0938\u092c \u0905\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0938\u093f\u0930, \u0932\u0932\u093e\u091f, \u092d\u094d\u0930\u0942\u092e\u0927\u094d\u092f, \u0915\u0923\u094d\u0920, \u0939\u0943\u0926\u092f \u0914\u0930 \u0928\u093e\u092d\u093f \u092a\u0930, \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0942\u0939 \u092a\u0930 \u0906\u0920 \u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 18.54\u0915. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eighteen-shrichakra-and-short-shrividya-rite#v54\u0915. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}