{"id":1513,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eighteen-shrichakra-and-short-shrividya-rite#v46","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":18,"chapter_title":"The \u015ar\u012bcakra and the Short \u015ar\u012bvidy\u0101 Rite"},"number":"46","devanagari":["\u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0932\u094d\u0932\u0917\u094d\u0928\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u0902 \u0935\u093e \u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u093f\u0924\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0926\u0942\u0937\u0923\u092e\u094d \u0964","\u092d\u0917\u094d\u0928\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u092f\u094b \u092e\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u094b \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965","\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u091a\u094d\u091a \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0930\u093e\u091c\u0947 \u0935\u093e \u0917\u0919\u094d\u0917\u093e\u0926\u093f\u0938\u0930\u093f\u0924\u093e\u0902 \u0935\u0930\u0947 \u0964","\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0947 \u0935\u093e \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u093f \u091a\u093e\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965","\u0907\u0926\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0937\u092f\u092e\u094d \u0965\u096a\u096c\u0965"],"iast":["kad\u0101cillagnacihna\u1e43 v\u0101 sphu\u1e6dit\u0101divid\u016b\u1e63a\u1e47am","bhagna\u1e43 karoti yo martyo m\u1e5btyustasya dhruva\u1e43 bhavet","tasm\u0101cca t\u012brthar\u0101je v\u0101 ga\u1e45g\u0101disarit\u0101\u1e43 vare","samudre v\u0101 k\u1e63ipeddevi c\u0101nyath\u0101 du\u1e25kham\u0101pnuy\u0101t","idantu yantram\u0101tra vi\u1e63ayam"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"kad\u0101cit","gloss":"at any time","gloss_hi":"\u0915\u092d\u0940"},{"deva":"\u0932\u0917\u094d\u0928-\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"lagna-cihnam","gloss":"with a mark on it","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u0932\u0917\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u093f\u0924-\u0906\u0926\u093f-\u0935\u093f\u0926\u0942\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"sphu\u1e6dita-\u0101di-vid\u016b\u1e63a\u1e47am","gloss":"damaged by cracking and the like","gloss_hi":"\u091f\u0942\u091f\u0928\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u092d\u0917\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"bhagnam","gloss":"broken","gloss_hi":"\u092d\u0917\u094d\u0928"},{"deva":"\u0915\u0930\u094b\u0924\u093f","iast":"karoti","gloss":"makes","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092e\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u0903","iast":"martya\u1e25","gloss":"a mortal","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"m\u1e5btyu\u1e25","gloss":"death","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"of him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940"},{"deva":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d","iast":"dhruvam","gloss":"surely","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"comes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"tasm\u0101t","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925-\u0930\u093e\u091c\u0947","iast":"t\u012brtha-r\u0101je","gloss":"in the king of holy waters","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0930\u093e\u091c \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0917\u0919\u094d\u0917\u093e-\u0906\u0926\u093f-\u0938\u0930\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"ga\u1e45g\u0101-\u0101di-sarit\u0101m","gloss":"of rivers such as the Ga\u1e45g\u0101","gloss_hi":"\u0917\u0919\u094d\u0917\u093e \u0906\u0926\u093f \u0928\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0930\u0947","iast":"vare","gloss":"in the best","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0947","iast":"samudre","gloss":"in the sea","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"k\u1e63ipet","gloss":"one should cast it","gloss_hi":"\u0921\u093e\u0932 \u0926\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e","iast":"anyath\u0101","gloss":"otherwise","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e"},{"deva":"\u0926\u0941\u0903\u0916\u092e\u094d","iast":"du\u1e25kham","gloss":"sorrow","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0903\u0916"},{"deva":"\u0906\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"\u0101pnuy\u0101t","gloss":"one incurs","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"The mortal who at any time keeps one broken, marked or damaged by cracking and the like \u2014 death surely comes to him. Therefore one should cast it into the king of holy waters, or the best of rivers such as the Ga\u1e45g\u0101, or the sea, O goddess; otherwise one incurs sorrow.\" This concerns the yantra alone.","hi":"\"\u091c\u094b \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u092d\u0940 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u0932\u0917\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092f\u093e \u091f\u0942\u091f\u0928\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0937\u093f\u0924 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092d\u0917\u094d\u0928 \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f, \u0909\u0938\u0947 \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0930\u093e\u091c \u092e\u0947\u0902, \u092f\u093e \u0917\u0919\u094d\u0917\u093e \u0906\u0926\u093f \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0928\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092f\u093e \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932 \u0926\u0947; \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u092f\u0939 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 18.46. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eighteen-shrichakra-and-short-shrividya-rite#v46. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}