{"id":975,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eight-lakshmi-mantras#v23","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Mantras of Lak\u1e63m\u012b"},"number":"23","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u0915\u0930\u094c \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u094d\u092f \u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u0926\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u0924\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f\u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f \u092a\u091e\u094d\u091a\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093f \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0950 \u0910\u0902 \u0928\u092e\u0903, \u0950 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0928\u092e\u0903, \u0950 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0928\u092e\u0903, \u0950 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0928\u092e\u0903, \u0950 \u0939\u0947\u0938\u094c \u0928\u092e\u0903, \u0950 \u091c\u0917\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0907\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u0932\u0947 \u0964 \u0924\u0924\u094b \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0926\u093f\u091a\u0930\u0923\u0902 \u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u093e\u0938\u094d\u092f\u0939\u0943\u0926\u092f\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u092a\u093e\u0926\u0947\u0937\u0941 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093f \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0936\u0947\u0937\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e\u0923\u093f \u0939\u0943\u0926\u092f\u0947 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0927\u093e\u0924\u0941\u0937\u0941 \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947 :","\u0939\u0938\u094d\u0924\u094c \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u094d\u092f \u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u0924\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f\u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d \u0964","\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u0947\u0926\u0902\u0917\u0941\u0932\u093f\u0937\u0941 \u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0936\u0947\u0937\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0932\u092f\u094b\u0930\u0941\u092d\u092f\u094b\u0930\u092a\u093f \u0964","\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u093e\u0926\u093f\u091a\u0930\u0923\u0902 \u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u093e\u0938\u094d\u092f\u0935\u0915\u094d\u0937\u094b\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u093e\u0902\u0918\u094d\u0930\u094c \u092a\u091e\u094d\u091a\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093f \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0936\u0947\u0937\u093e\u0928\u094d\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d\u0938\u092a\u094d\u0924\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u0939\u0943\u0926\u092f\u0947 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0927\u093e\u0924\u0941\u0937\u0941 \u0965\u0968\u0969\u0965"],"iast":["tato m\u016blena karau sa\u1e43\u015bodhya a\u1e43gu\u1e63\u1e6dh\u0101dikrame\u1e47a pratyeka\u1e43 t\u0101r\u0101dinamo'nt\u0101ni pa\u00f1cab\u012bj\u0101ni nyaset | o\u1e43 ai\u1e43 nama\u1e25, o\u1e43 hr\u012b\u1e43 nama\u1e25, o\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 nama\u1e25, o\u1e43 kl\u012b\u1e43 nama\u1e25, o\u1e43 hesau nama\u1e25, o\u1e43 jagatpras\u016btyai nama\u1e25 | iti karatale | tato mastak\u0101dicara\u1e47a\u1e43 y\u0101vanm\u016blena vy\u0101paka\u1e43 kury\u0101t | tato m\u016brdh\u0101syah\u1e5bdayaguhyap\u0101de\u1e63u pa\u00f1cab\u012bj\u0101ni nyaset | \u015be\u1e63\u0101k\u1e63ar\u0101\u1e47i h\u1e5bdaye saptadh\u0101tu\u1e63u | tath\u0101 ca nibandhe :","hastau sa\u1e43\u015bodhya m\u016blena t\u0101r\u0101dih\u1e5bday\u0101ntakam","b\u012bj\u0101n\u0101\u1e43 pa\u00f1caka\u1e43 nyasyeda\u1e43guli\u1e63u yath\u0101kramam","mantra\u015be\u1e63a\u1e43 nyasenmantr\u012b talayorubhayorapi","m\u016brdh\u0101dicara\u1e47a\u1e43 y\u0101vanm\u016blena vy\u0101paka\u1e43 nyaset","m\u016brdh\u0101syavak\u1e63oguhy\u0101\u1e43ghrau pa\u00f1cab\u012bj\u0101ni vinyaset","\u015be\u1e63\u0101nnyasetsaptavar\u1e47\u0101n h\u1e5bdaye saptadh\u0101tu\u1e63u"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u094c","iast":"hastau","gloss":"the two hands","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925"},{"deva":"\u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43\u015bodhya","gloss":"having purified","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928","iast":"m\u016blena","gloss":"with the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u0939\u0943\u0926\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d","iast":"t\u0101ra-\u0101di-h\u1e5bdaya-antakam","gloss":"beginning with the pra\u1e47ava and ending with the heart mantra","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"b\u012bj\u0101n\u0101m","gloss":"of the seeds","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u092e\u094d","iast":"pa\u00f1cakam","gloss":"the set of five","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"nyasyet","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u093f\u0937\u0941","iast":"a\u1e43guli\u1e63u","gloss":"on the fingers","gloss_hi":"\u0909\u0901\u0917\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u094d","iast":"yath\u0101kramam","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0936\u0947\u0937\u092e\u094d","iast":"mantra-\u015be\u1e63am","gloss":"the rest of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0936\u0947\u0937 \u092d\u093e\u0917"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-holder","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0924\u0932\u092f\u094b\u0903","iast":"talayo\u1e25","gloss":"on the palms","gloss_hi":"\u0939\u0925\u0947\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0909\u092d\u092f\u094b\u0903","iast":"ubhayo\u1e25","gloss":"both","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927-\u0906\u0926\u093f-\u091a\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"m\u016brdha-\u0101di-cara\u1e47am","gloss":"from head to feet","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0948\u0930 \u0924\u0915"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"as far as","gloss_hi":"\u0924\u0915"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928","iast":"m\u016blena","gloss":"with the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u092e\u094d","iast":"vy\u0101pakam","gloss":"the pervading ny\u0101sa","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927-\u0906\u0938\u094d\u092f-\u0935\u0915\u094d\u0937\u0903-\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f-\u0905\u0902\u0918\u094d\u0930\u094c","iast":"m\u016brdha-\u0101sya-vak\u1e63a\u1e25-guhya-a\u1e43ghrau","gloss":"on head, mouth, chest, private part and feet","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930, \u092e\u0941\u0916, \u091b\u093e\u0924\u0940, \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093f","iast":"pa\u00f1ca-b\u012bj\u0101ni","gloss":"the five seeds","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0936\u0947\u0937\u093e\u0928\u094d","iast":"\u015be\u1e63\u0101n","gloss":"the remaining","gloss_hi":"\u0936\u0947\u0937"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"sapta-var\u1e47\u0101n","gloss":"the seven letters","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u0947","iast":"h\u1e5bdaye","gloss":"in the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924-\u0927\u093e\u0924\u0941\u0937\u0941","iast":"sapta-dh\u0101tu\u1e63u","gloss":"on the seven bodily elements","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u0927\u093e\u0924\u0941\u0913\u0902 \u092a\u0930"}],"translation":{"en":"Then, having purified the hands with the root mantra, one should place the five seeds, each beginning with the pra\u1e47ava and ending in nama\u1e25, in the order of thumb and the rest: \"Om ai\u1e43 nama\u1e25, Om hr\u012b\u1e43 nama\u1e25, Om \u015br\u012b\u1e43 nama\u1e25, Om kl\u012b\u1e43 nama\u1e25, Om hesau nama\u1e25, Om jagatpras\u016btyai nama\u1e25\" \u2014 this on the palms. Then one should do the pervading ny\u0101sa with the root mantra from head to feet. Then place the five seeds on head, mouth, heart, private part and feet, and the remaining letters in the heart on the seven bodily elements. And so in the Nibandha: \"Having purified the hands with the root mantra, beginning with the pra\u1e47ava and ending with the heart mantra, one should place the set of five seeds on the fingers in order; the mantra-holder should place the rest of the mantra on both palms too. He should do the pervading ny\u0101sa with the root mantra from head to feet; place the five seeds on head, mouth, chest, private part and feet; and place the remaining seven letters in the heart on the seven bodily elements.\"","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947, \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u094b \u0924\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0914\u0930 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947: \"\u0950 \u0910\u0902 \u0928\u092e\u0903, \u0950 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0928\u092e\u0903, \u0950 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0928\u092e\u0903, \u0950 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0928\u092e\u0903, \u0950 \u0939\u0947\u0938\u094c \u0928\u092e\u0903, \u0950 \u091c\u0917\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903\" \u2014 \u092f\u0939 \u0939\u0925\u0947\u0932\u0940 \u092a\u0930\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0948\u0930 \u0924\u0915 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u093f\u0930, \u092e\u0941\u0916, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0936\u0947\u0937 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0924 \u0927\u093e\u0924\u0941\u0913\u0902 \u092a\u0930\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902: \"\u0924\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0909\u0901\u0917\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947; \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0936\u0947\u0937 \u092d\u093e\u0917 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u0925\u0947\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0930\u0916\u0947\u0964 \u0938\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0948\u0930 \u0924\u0915 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947; \u0938\u093f\u0930, \u092e\u0941\u0916, \u091b\u093e\u0924\u0940, \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947; \u0914\u0930 \u0936\u0947\u0937 \u0938\u093e\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0924 \u0927\u093e\u0924\u0941\u0913\u0902 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 8.23. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eight-lakshmi-mantras#v23. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}