{"id":973,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eight-lakshmi-mantras#v21","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Mantras of Lak\u1e63m\u012b"},"number":"21","devanagari":["\u0905\u0925 \u092e\u0939\u093e\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0903","\u0924\u093e\u0930\u094b \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0902 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0930\u092e\u093e \u0915\u093e\u092e\u0903 \u0939\u0947\u0938\u094c\u0930\u094d\u091c\u0917\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a :","\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0902 \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941\u0935\u0928\u093f\u0924\u093e \u0930\u092e\u093e \u092e\u0915\u0930\u0915\u0947\u0924\u0928\u0903 \u0964","\u0924\u093e\u0930\u094d\u0924\u0940\u092f\u0936\u094d\u091a \u091c\u0917\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u094b \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u092c\u0940\u091c\u0938\u092e\u0941\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0903 \u0964","\u0905\u0930\u094d\u0927\u0940\u0936\u093e\u0922\u094d\u092f\u094b \u092d\u0943\u0917\u0941\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948\u0939\u0943\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u093d\u092f\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903 \u0964","\u092e\u0939\u093e\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0926\u0903 \u0965\u0968\u0967\u0965"],"iast":["atha mah\u0101lak\u1e63m\u012bmantr\u0101\u1e25","t\u0101ro v\u0101gbhava\u1e43 m\u0101y\u0101 ram\u0101 k\u0101ma\u1e25 hesaurjagatpras\u016btyai nama\u1e25 | tath\u0101 ca :","v\u0101gbhava\u1e43 \u015bambhuvanit\u0101 ram\u0101 makaraketana\u1e25","t\u0101rt\u012bya\u015bca jagatp\u0101r\u015bvo vahnib\u012bjasamujjvala\u1e25","ardh\u012b\u015b\u0101\u1e0dhyo bh\u1e5bgustyaih\u1e5bnmantro'ya\u1e43 dv\u0101da\u015b\u0101k\u1e63ara\u1e25","mah\u0101lak\u1e63my\u0101\u1e25 samuddi\u1e63\u1e6dast\u0101r\u0101dya\u1e25 sarvasiddhida\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u092e\u094d","iast":"v\u0101gbhavam","gloss":"the seed of speech (ai\u1e43)","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u092c\u0940\u091c (\u0910\u0902)"},{"deva":"\u0936\u092e\u094d\u092d\u0941-\u0935\u0928\u093f\u0924\u093e","iast":"\u015bambhu-vanit\u0101","gloss":"the wife of \u015aambhu (hr\u012b\u1e43)","gloss_hi":"\u0936\u092e\u094d\u092d\u0941 \u0915\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902)"},{"deva":"\u0930\u092e\u093e","iast":"ram\u0101","gloss":"Ram\u0101 (\u015br\u012b\u1e43)","gloss_hi":"\u0930\u092e\u093e (\u0936\u094d\u0930\u0940\u0902)"},{"deva":"\u092e\u0915\u0930-\u0915\u0947\u0924\u0928\u0903","iast":"makara-ketana\u1e25","gloss":"the makara-bannered K\u0101ma (kl\u012b\u1e43)","gloss_hi":"\u092e\u0915\u0930-\u0927\u094d\u0935\u091c \u0915\u093e\u092e (\u0915\u094d\u0932\u0940\u0902)"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u094d\u0924\u0940\u092f\u0903","iast":"t\u0101rt\u012bya\u1e25","gloss":"the third letter (ha)","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 (\u0939)"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u094d-\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0903","iast":"jagat-p\u0101r\u015bva\u1e25","gloss":"jagatp\u0101r\u015bva","gloss_hi":"\u091c\u0917\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u092c\u0940\u091c-\u0938\u092e\u0941\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0903","iast":"vahni-b\u012bja-samujjvala\u1e25","gloss":"bright with the seed of fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0927\u0940\u0936-\u0906\u0922\u094d\u092f\u0903","iast":"ardh\u012b\u015ba-\u0101\u1e0dhya\u1e25","gloss":"rich with the half-lord","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0927\u0940\u0936 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092d\u0943\u0917\u0941\u0903","iast":"bh\u1e5bgu\u1e25","gloss":"Bh\u1e5bgu (sa)","gloss_hi":"\u092d\u0943\u0917\u0941 (\u0938)"},{"deva":"\u0924\u094d\u092f\u0948","iast":"tyai","gloss":"tyai","gloss_hi":"\u0924\u094d\u092f\u0948"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u094d","iast":"h\u1e5bd","gloss":"the heart mantra (nama\u1e25)","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 (\u0928\u092e\u0903)"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"mantra\u1e25","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903","iast":"dv\u0101da\u015ba-ak\u1e63ara\u1e25","gloss":"of twelve letters","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"mah\u0101lak\u1e63my\u0101\u1e25","gloss":"of Mah\u0101lak\u1e63m\u012b","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u0903","iast":"samuddi\u1e63\u1e6da\u1e25","gloss":"is taught","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0903","iast":"t\u0101ra-\u0101dya\u1e25","gloss":"beginning with the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930 (\u0950) \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0926\u0903","iast":"sarva-siddhi-da\u1e25","gloss":"giving every attainment","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"translation":{"en":"The mantras of Mah\u0101lak\u1e63m\u012b. The pra\u1e47ava, the seed of speech, M\u0101y\u0101, Ram\u0101, K\u0101ma, hesau\u1e25, \"jagatpras\u016btyai nama\u1e25\" (o\u1e43 ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 kl\u012b\u1e43 hesau\u1e25 jagatpras\u016btyai nama\u1e25). And so: \"The seed of speech, the wife of \u015aambhu, Ram\u0101, the makara-bannered one, then the third letter with jagatp\u0101r\u015bva bright with the seed of fire and rich with the half-lord, Bh\u1e5bgu, tyai and the heart mantra \u2014 this is the twelve-lettered mantra of Mah\u0101lak\u1e63m\u012b, beginning with the pra\u1e47ava, taught as giving every attainment.\"","hi":"\u092e\u0939\u093e\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0964 \u0924\u093e\u0930 (\u0950), \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935, \u092e\u093e\u092f\u093e, \u0930\u092e\u093e, \u0915\u093e\u092e, \u0939\u0947\u0938\u094c\u0903, \"\u091c\u0917\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903\" (\u0950 \u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0939\u0947\u0938\u094c\u0903 \u091c\u0917\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903)\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940: \"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u092c\u0940\u091c, \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941 \u0915\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940, \u0930\u092e\u093e, \u092e\u0915\u0930-\u0927\u094d\u0935\u091c, \u092b\u093f\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932 \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0927\u0940\u0936 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u091c\u0917\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935, \u092d\u0943\u0917\u0941, \u0924\u094d\u092f\u0948 \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u2014 \u092f\u0939 \u092e\u0939\u093e\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0915\u093e \u0924\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0938\u092c \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 8.21. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eight-lakshmi-mantras#v21. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}