{"id":962,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eight-lakshmi-mantras#v10","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Mantras of Lak\u1e63m\u012b"},"number":"10","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0932\u0915\u094d\u0937\u091c\u092a\u0903 \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a :","\u092d\u093e\u0928\u0941\u0932\u0915\u094d\u0937\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u094b \u0935\u093f\u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u091e\u094d\u091a \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d\u0915\u092e\u0932\u0948\u0930\u094d\u092e\u0927\u0941\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0948\u0903 \u0964","\u091c\u092a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u093f\u0932\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e \u092e\u0927\u0941\u0930\u093e\u092a\u094d\u0932\u0941\u0924\u0948\u0903 \u0964","\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u0948\u0903 \u092b\u0932\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e \u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["asya pura\u015bcara\u1e47a\u1e43 dv\u0101da\u015balak\u1e63ajapa\u1e25 | tath\u0101 ca :","bh\u0101nulak\u1e63a\u1e43 japenmantra\u1e43 d\u012bk\u1e63ito vijitendriya\u1e25","tatsahasra\u00f1ca juhuy\u0101tkamalairmadhurok\u1e63itai\u1e25","jap\u0101nte juhuy\u0101nmantr\u012b tilairv\u0101 madhur\u0101plutai\u1e25","bilvai\u1e25 phalairv\u0101 juhuy\u0101ttribhirv\u0101 s\u0101dhakottama"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u093e\u0928\u0941-\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"bh\u0101nu-lak\u1e63am","gloss":"twelve lakhs","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0932\u093e\u0916"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0903","iast":"d\u012bk\u1e63ita\u1e25","gloss":"the initiated","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u093f\u0924-\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903","iast":"vijita-indriya\u1e25","gloss":"with senses conquered","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"tat-sahasram","gloss":"twelve thousand","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u092e\u0932\u0948\u0903","iast":"kamalai\u1e25","gloss":"with lotuses","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0930-\u0909\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0948\u0903","iast":"madhura-uk\u1e63itai\u1e25","gloss":"sprinkled with the three sweets","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0940\u0902\u091a\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"japa-ante","gloss":"at the end of the repetition","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-holder","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0924\u093f\u0932\u0948\u0903","iast":"tilai\u1e25","gloss":"with sesame","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0930-\u0906\u092a\u094d\u0932\u0941\u0924\u0948\u0903","iast":"madhura-\u0101plutai\u1e25","gloss":"soaked in the three sweets","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c\u0947"},{"deva":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u0948\u0903","iast":"bilvai\u1e25","gloss":"with bilva fruit","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u092b\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092b\u0932\u0948\u0903","iast":"phalai\u1e25","gloss":"with fruits","gloss_hi":"\u092b\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"tribhi\u1e25","gloss":"with the three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915-\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e","iast":"s\u0101dhaka-uttama","gloss":"O best of adepts","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0938\u093e\u0927\u0915"}],"translation":{"en":"Its preliminary practice is a repetition of twelve lakhs. And so: \"The initiated one with senses conquered should repeat the mantra twelve lakh times, and offer twelve thousand lotuses sprinkled with the three sweets. At the end of the repetition the mantra-holder should offer sesame soaked in the three sweets, or bilva fruits, or other fruits, or all three, O best of adepts.\"","hi":"\u0907\u0938\u0915\u093e \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940: \"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u093e\u0927\u0915 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0940\u0902\u091a\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u092a \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c\u0947 \u0924\u093f\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u092f\u093e \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u092b\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u092f\u093e \u092b\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u092f\u093e \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947, \u0939\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0938\u093e\u0927\u0915\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 8.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-eight-lakshmi-mantras#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}