{"id":34,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-two-the-disciple#v34","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Disciple"},"number":"34","devanagari":["\u0905\u0925 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0924\u093e\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0927\u094c \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u0923\u091e\u094d\u091a","\u0917\u0941\u0930\u0941\u0924\u093e \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093e \u0935\u093e\u092a\u093f \u0924\u092f\u094b\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u0935\u093e\u0938\u0924\u0903 \u0965\u0969\u096a\u0965"],"iast":["atha gurut\u0101\u015bi\u1e63yat\u0101vidhi\u1e25 gurusannidhau kartavy\u0101kartavyanir\u016bpa\u1e47a\u00f1ca","gurut\u0101 \u015bi\u1e63yat\u0101 v\u0101pi tayorvatsarav\u0101sata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u0924\u093e","iast":"gurut\u0101","gloss":"being a guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0939\u094b\u0928\u093e"},{"deva":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093e","iast":"\u015bi\u1e63yat\u0101","gloss":"being a disciple","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0939\u094b\u0928\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u092f\u094b\u0903","iast":"tayo\u1e25","gloss":"of the two","gloss_hi":"\u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u0924\u094d\u0938\u0930-\u0935\u093e\u0938\u0924\u0903","iast":"vatsara-v\u0101sata\u1e25","gloss":"after living together a year","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0938\u093e\u0925 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"The rule for becoming guru and disciple, and what may and may not be done in the guru's presence. Guru and disciple become so only after the two have lived together for a year.","hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0914\u0930 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u092c\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f, \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0914\u0930 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0938\u093e\u0925 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0939\u0940 \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 2.34. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-two-the-disciple#v34. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}