{"id":603,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-twelve-panchayatani-initiation#v3","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":12,"chapter_title":"The Pa\u00f1c\u0101yatan\u012b Initiation"},"number":"3","devanagari":["\u0910\u0936\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u091e\u094d\u091a\u0948\u0935 \u092d\u094b\u0917\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u092b\u0932\u093e\u092a\u094d\u0924\u092f\u0947 \u0964","\u0907\u0924\u093f \u092f\u0926\u0919\u094d\u0917\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0942\u091c\u0928\u0947 \u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u093e\u0926\u094c \u0917\u0923\u0947\u0936\u093e\u0926\u093f\u092a\u0942\u091c\u0928\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u0917\u094b\u092a\u093e\u0932\u0935\u093f\u0937\u092f\u092e\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947\u091a\u093f\u0924\u094d \u0964 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u094b \u0935\u0948\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0915\u092e\u093f\u0924\u093f \u0938\u093e\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e\u0903 \u0965\u0969\u0965"],"iast":["ai\u015b\u0101ny\u0101\u1e43 \u015ba\u1e45kara\u00f1caiva bhogamok\u1e63aphal\u0101ptaye","iti yada\u1e45gadevat\u0101y\u0101\u1e25 p\u016bjane \u0101gney\u0101dau ga\u1e47e\u015b\u0101dip\u016bjanamukta\u1e43 tadr\u0101magop\u0101lavi\u1e63ayamiti kecit | vastuto vaikalpikamiti s\u0101mprad\u0101yik\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0910\u0936\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"ai\u015b\u0101ny\u0101m","gloss":"in the north-east","gloss_hi":"\u0908\u0936\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015ba\u1e45karam","gloss":"\u015aa\u1e45kara","gloss_hi":"\u0936\u0902\u0915\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917-\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937-\u092b\u0932-\u0906\u092a\u094d\u0924\u092f\u0947","iast":"bhoga-mok\u1e63a-phala-\u0101ptaye","gloss":"to gain the fruit of enjoyment and liberation","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917 \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"}],"translation":{"en":"and \u015aa\u1e45kara in the north-east, to gain the fruit of enjoyment and liberation.\" Some say that this worship of Ga\u1e47e\u015ba and the others in the south-east and so on, taught for the worship of the limb-deities, concerns R\u0101ma and Gop\u0101la. The traditionalists say that in truth it is optional.","hi":"\u0914\u0930 \u0908\u0936\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0915\u0940, \u092d\u094b\u0917 \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u0964\" \u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0905\u0902\u0917-\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0923\u0947\u0936 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u091c\u094b \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0930\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0917\u094b\u092a\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0938\u093e\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f\u093f\u0915 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0935\u0948\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0915 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 12.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-twelve-panchayatani-initiation#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}