{"id":601,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-twelve-panchayatani-initiation#v1","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":12,"chapter_title":"The Pa\u00f1c\u0101yatan\u012b Initiation"},"number":"1","devanagari":["\u0936\u092e\u094d\u092d\u094c \u092e\u0927\u094d\u092f\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0930\u0940\u0928\u0939\u0930\u092d\u0942\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u094b \u0939\u0930\u094c \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0947 \u0964","\u092d\u093e\u0938\u094d\u092f\u0947\u0928\u093e\u0917\u0938\u0941\u0924\u093e \u0930\u0935\u094c \u0939\u0930\u0917\u0923\u0947\u0936\u093e\u091c\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e\u0903 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0939\u0930\u0948\u0915\u0926\u0928\u094d\u0924\u0930\u0935\u092f\u094b \u0932\u092e\u094d\u092c\u094b\u0926\u0930\u0947\u093d\u091c\u094d\u091e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0947 \u0964","\u0928\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u092d\u093e\u0917\u0924\u094b\u093d\u0924\u093f\u0938\u0941\u0916\u0926\u093e \u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0947 \u0939\u093e\u0928\u093f\u0926\u093e\u0903 \u0965\u0967\u0965"],"iast":["\u015bambhau madhyagate har\u012bnaharabh\u016bdevyo harau \u015ba\u1e45kare","bh\u0101syen\u0101gasut\u0101 ravau haraga\u1e47e\u015b\u0101jambik\u0101\u1e25 sth\u0101pit\u0101\u1e25","devy\u0101\u1e43 vi\u1e63\u1e47uharaikadantaravayo lambodare'j\u00f1e\u015bvare","n\u0101ry\u0101\u1e25 \u015ba\u1e45karabh\u0101gato'tisukhad\u0101 vyast\u0101stu te h\u0101nid\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u092e\u094d\u092d\u094c","iast":"\u015bambhau","gloss":"\u015aambhu","gloss_hi":"\u0936\u092e\u094d\u092d\u0941 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f-\u0917\u0924\u0947","iast":"madhya-gate","gloss":"being in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0939\u0930\u093f-\u0907\u0928-\u0939\u0930-\u092d\u0942-\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0903","iast":"hari-ina-hara-bh\u016b-devya\u1e25","gloss":"Hari, the sun, Hara and the goddess of the earth","gloss_hi":"\u0939\u0930\u093f, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u0939\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u0942\u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0939\u0930\u094c","iast":"harau","gloss":"Hari","gloss_hi":"\u0939\u0930\u093f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0947","iast":"\u015ba\u1e45kare","gloss":"\u015aa\u1e45kara","gloss_hi":"\u0936\u0902\u0915\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092d\u093e\u0938\u094d\u092f-\u0907\u0928-\u0905\u0917-\u0938\u0941\u0924\u093e","iast":"bh\u0101sya-ina-aga-sut\u0101","gloss":"the sun and the daughter of the mountain","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0930\u0935\u094c","iast":"ravau","gloss":"the sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0939\u0930-\u0917\u0923\u0947\u0936-\u0905\u091c-\u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e\u0903","iast":"hara-ga\u1e47e\u015ba-aja-ambik\u0101\u1e25","gloss":"Hara, Ga\u1e47e\u015ba, Aja and Ambik\u0101","gloss_hi":"\u0939\u0930, \u0917\u0923\u0947\u0936, \u0905\u091c \u0914\u0930 \u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"sth\u0101pit\u0101\u1e25","gloss":"are placed","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"devy\u0101m","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941-\u0939\u0930-\u090f\u0915\u0926\u0928\u094d\u0924-\u0930\u0935\u092f\u0903","iast":"vi\u1e63\u1e47u-hara-ekadanta-ravaya\u1e25","gloss":"Vi\u1e63\u1e47u, Hara, Ekadanta and the sun","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941, \u0939\u0930, \u090f\u0915\u0926\u0928\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f"},{"deva":"\u0932\u092e\u094d\u092c\u094b\u0926\u0930\u0947","iast":"lambodare","gloss":"Lambodara","gloss_hi":"\u0932\u092e\u094d\u092c\u094b\u0926\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u091c-\u091c\u094d\u091e-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0947","iast":"aja-j\u00f1a-\u012b\u015bvare","gloss":"Aja, the wise one and \u012a\u015bvara","gloss_hi":"\u0905\u091c, \u091c\u094d\u091e \u0914\u0930 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930"},{"deva":"\u0928\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"n\u0101ry\u0101\u1e25","gloss":"of the woman","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930-\u092d\u093e\u0917\u0924\u0903","iast":"\u015ba\u1e45kara-bh\u0101gata\u1e25","gloss":"from the side of \u015aa\u1e45kara","gloss_hi":"\u0936\u0902\u0915\u0930 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u0938\u0941\u0916-\u0926\u093e\u0903","iast":"ati-sukha-d\u0101\u1e25","gloss":"give great happiness","gloss_hi":"\u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"vyast\u0101\u1e25","gloss":"placed out of order","gloss_hi":"\u0909\u0932\u091f-\u092a\u0941\u0932\u091f"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0939\u093e\u0928\u093f-\u0926\u093e\u0903","iast":"h\u0101ni-d\u0101\u1e25","gloss":"bring loss","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0928\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"}],"translation":{"en":"\"When \u015aambhu is in the middle, Hari, the sun, Hara and the goddess of the earth are set about him; with Hari, \u015aa\u1e45kara, the sun and the daughter of the mountain; with the sun, Hara, Ga\u1e47e\u015ba, Aja and Ambik\u0101; with the goddess, Vi\u1e63\u1e47u, Hara, Ekadanta and the sun; with Lambodara, Aja, the wise one and \u012a\u015bvara, and the goddess on the side of \u015aa\u1e45kara \u2014 so placed they give great happiness, but out of order they bring loss.\"","hi":"\"\u0936\u092e\u094d\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0939\u0930\u093f, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u0939\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u0942\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0939\u0930\u093f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0936\u0902\u0915\u0930, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0940; \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0930, \u0917\u0923\u0947\u0936, \u0905\u091c \u0914\u0930 \u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e; \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941, \u0939\u0930, \u090f\u0915\u0926\u0928\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f; \u0932\u092e\u094d\u092c\u094b\u0926\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0905\u091c, \u091c\u094d\u091e \u0914\u0930 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930, \u0914\u0930 \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u2014 \u0910\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0935\u0947 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u0930 \u0909\u0932\u091f-\u092a\u0941\u0932\u091f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0939\u093e\u0928\u093f \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 12.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-twelve-panchayatani-initiation#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}