{"id":68,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-three-who-may-not-initiate#v68","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"Who May Not Give Initiation"},"number":"68","devanagari":["\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u091e\u094d\u091a \u092a\u093f\u0924\u0941\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0936\u0948\u0935\u0947 \u0936\u093e\u0915\u094d\u0924\u0947 \u0928 \u0926\u0942\u0937\u094d\u092f\u0924\u0940\u0924\u093f \u0935\u091a\u0928\u0902 \u0915\u094c\u0932\u093f\u0915\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u092a\u0930\u092e\u094d \u0965 \u0905\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0947\u0924\u0941\u0903 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u0927\u093f\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u093e\u0924\u094d \u092f\u0926\u094d\u0935\u093e \u0936\u093e\u0915\u094d\u0924\u0947 \u0924\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0938\u0942\u0915\u094d\u0924\u0947 \u0924\u093e\u092e\u0927\u093f\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0924\u0925\u093e\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u093e\u0926\u0928\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u093f\u091c\u0915\u0941\u0932\u0924\u093f\u0932\u0915\u093e\u092f \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0965\u096c\u096e\u0965"],"iast":["nirv\u012brya\u00f1ca piturmantra\u1e43 \u015baive \u015b\u0101kte na d\u016b\u1e63yat\u012bti vacana\u1e43 kaulikamantrad\u012bk\u1e63\u0101param || atra hetu\u1e25 yogin\u012btantre \u015bakty\u0101dividy\u0101madhik\u1e5btya d\u012bk\u1e63\u0101ni\u1e63edh\u0101t yadv\u0101 \u015b\u0101kte t\u0101r\u0101dividy\u0101y\u0101\u1e43 matsyas\u016bkte t\u0101madhik\u1e5btya tath\u0101pratip\u0101dan\u0101t | tath\u0101 ca nijakulatilak\u0101ya jye\u1e63\u1e6dhaputr\u0101ya dady\u0101dity\u0101di"],"padapatha":null,"translation":{"en":"The saying \"A father's mantra is powerless; in the \u015aaiva and \u015a\u0101kta ways it is not faulty\" refers to initiation into a Kaula mantra. The reason: in the Yogin\u012btantra the ban on initiation is laid down with the \u015aakti vidy\u0101s and the like in view; or else, in the \u015a\u0101kta way it concerns the T\u0101r\u0101 vidy\u0101 and the like, since the Matsyas\u016bkta teaches so with that in view. And so, \"He may give it to the eldest son, the ornament of his line,\" and the like.","hi":"\"\u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948; \u0936\u0948\u0935 \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0915\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b\u0937 \u0928\u0939\u0940\u0902\" \u2014 \u092f\u0939 \u0935\u091a\u0928 \u0915\u094c\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0939\u0948: \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u093e \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0906\u0926\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948; \u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0936\u093e\u0915\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0924\u093e\u0930\u093e \u0906\u0926\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0938\u0942\u0915\u094d\u0924 \u0909\u0938\u0940 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0910\u0938\u093e \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f, \"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u0924\u093f\u0932\u0915 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0926\u0947,\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 3.68. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-three-who-may-not-initiate#v68. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}