{"id":628,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-thirteen-mandalas-and-trilauhi-mudra#v25","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":13,"chapter_title":"The Ma\u1e47\u1e0dalas and the Trilauh\u012b-mudr\u0101"},"number":"25","devanagari":["\u0905\u0925 \u0928\u0935\u0928\u093e\u092d\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u094d","\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u0947 \u091a\u0924\u0941\u0903\u0937\u0937\u094d\u091f\u093f\u092a\u0926\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0930\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d\u0938\u0941\u0927\u0940\u0903 \u0964","\u092a\u093e\u0926\u0948\u0936\u094d\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0926\u094d\u092e\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u093f\u0924\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u0935\u0940\u0925\u0940\u0936\u094d\u091a\u0924\u0938\u094d\u0930\u0903 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0940\u0924 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0935\u0938\u093e\u0928\u093f\u0915\u093e\u0903 \u0964","\u0926\u093f\u0917\u094d\u0917\u0924\u0947\u0937\u0941 \u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u0947\u0937\u0941 \u092a\u0919\u094d\u0915\u093e\u091c\u093e\u0928\u093f \u0938\u092e\u093e\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0926\u093f\u0917\u094d\u0917\u0924\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u093e\u0928\u093f \u092d\u093f\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0937\u094b\u0921\u0936\u0927\u093e \u0938\u0941\u0927\u0940\u0903 \u0964","\u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0915\u093e\u0930\u0902 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u092a\u0940\u0924\u093e\u0930\u0941\u0923\u093e\u0938\u093f\u0924\u0948\u0903 \u0964","\u0930\u093e\u091c\u094b\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0942\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f \u0936\u093f\u0935\u093e\u0926\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928\u0948\u0935 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923 \u0936\u0947\u0937\u092e\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0938\u092e\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0928\u0935\u0928\u093e\u092d\u092e\u093f\u0926\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0926\u092e\u094d \u0965\u0968\u096b\u0965"],"iast":["atha navan\u0101bhama\u1e47\u1e0dalam","caturasre catu\u1e25\u1e63a\u1e63\u1e6dipad\u0101ny\u0101racayetsudh\u012b\u1e25","p\u0101dai\u015bcaturbhi\u1e25 padma\u1e43 sy\u0101nmadhye tatparita\u1e25 puna\u1e25","v\u012bth\u012b\u015bcatasra\u1e25 kurv\u012bta ma\u1e47\u1e0dal\u0101nt\u0101vas\u0101nik\u0101\u1e25","diggate\u1e63u catu\u1e63ke\u1e63u pa\u1e45k\u0101j\u0101ni sam\u0101likhet","vidiggatacatu\u1e63k\u0101ni bhittv\u0101 \u1e63o\u1e0da\u015badh\u0101 sudh\u012b\u1e25","m\u0101rjayetsvastik\u0101k\u0101ra\u1e43 \u015bvetap\u012bt\u0101ru\u1e47\u0101sitai\u1e25","r\u0101jobhi\u1e25 p\u016brayett\u0101ni svastik\u0101ni \u015biv\u0101dita\u1e25","pr\u0101kproktenaiva m\u0101rge\u1e47a \u015be\u1e63amanyatsam\u0101payet","navan\u0101bhamida\u1e43 prokta\u1e43 ma\u1e47\u1e0dala\u1e43 sarvasiddhidam"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u0947","iast":"caturasre","gloss":"in a square","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0915\u094b\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0903\u0937\u0937\u094d\u091f\u093f-\u092a\u0926\u093e\u0928\u093f","iast":"catu\u1e25\u1e63a\u1e63\u1e6di-pad\u0101ni","gloss":"sixty-four cells","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0902\u0938\u0920 \u092a\u0926"},{"deva":"\u0906\u0930\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101racayet","gloss":"one should make","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0927\u0940\u0903","iast":"su-dh\u012b\u1e25","gloss":"the wise one","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u0948\u0903","iast":"p\u0101dai\u1e25","gloss":"with cells","gloss_hi":"\u092a\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"caturbhi\u1e25","gloss":"four","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"padmam","gloss":"a lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092a\u0930\u093f\u0924\u0903","iast":"tat-parita\u1e25","gloss":"around it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u0940\u0925\u0940\u0903","iast":"v\u012bth\u012b\u1e25","gloss":"galleries","gloss_hi":"\u0935\u0940\u0925\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u091a\u0924\u0938\u094d\u0930\u0903","iast":"catasra\u1e25","gloss":"four","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0940\u0924","iast":"kurv\u012bta","gloss":"one should make","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0905\u0935\u0938\u093e\u0928\u093f\u0915\u093e\u0903","iast":"ma\u1e47\u1e0dala-anta-avas\u0101nik\u0101\u1e25","gloss":"ending at the edge of the ma\u1e47\u1e0dala","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0926\u093f\u0915\u094d-\u0917\u0924\u0947\u0937\u0941","iast":"dik-gate\u1e63u","gloss":"in those in the cardinal directions","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u0947\u0937\u0941","iast":"catu\u1e63ke\u1e63u","gloss":"in the sets of four","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0919\u094d\u0915\u093e\u091c\u093e\u0928\u093f","iast":"pa\u1e45k\u0101j\u0101ni","gloss":"lotuses","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"sam\u0101likhet","gloss":"one should draw","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u093f\u0915\u094d-\u0917\u0924-\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u093e\u0928\u093f","iast":"vidik-gata-catu\u1e63k\u0101ni","gloss":"the sets of four in the intermediate directions","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u093f\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"bhittv\u0101","gloss":"having divided","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0901\u091f\u0915\u0930"},{"deva":"\u0937\u094b\u0921\u0936\u0927\u093e","iast":"\u1e63o\u1e0da\u015badh\u0101","gloss":"sixteenfold","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939 \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0927\u0940\u0903","iast":"su-dh\u012b\u1e25","gloss":"the wise one","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"m\u0101rjayet","gloss":"one should erase","gloss_hi":"\u092e\u093f\u091f\u093e\u090f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915-\u0906\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"svastika-\u0101k\u0101ram","gloss":"in the shape of a svastika","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924-\u092a\u0940\u0924-\u0905\u0930\u0941\u0923-\u0905\u0938\u093f\u0924\u0948\u0903","iast":"\u015bveta-p\u012bta-aru\u1e47a-asitai\u1e25","gloss":"with white, yellow, red and black","gloss_hi":"\u0938\u092b\u0947\u0926, \u092a\u0940\u0932\u0947, \u0932\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u094b\u092d\u093f\u0903","iast":"r\u0101jobhi\u1e25","gloss":"with powders","gloss_hi":"\u091a\u0942\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016brayet","gloss":"one should fill","gloss_hi":"\u092d\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"t\u0101ni","gloss":"those","gloss_hi":"\u0909\u0928"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","iast":"svastik\u0101ni","gloss":"svastikas","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u0906\u0926\u093f\u0924\u0903","iast":"\u015biva-\u0101dita\u1e25","gloss":"beginning from the north-east","gloss_hi":"\u0908\u0936\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d-\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928","iast":"pr\u0101k-proktena","gloss":"told before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"same","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923","iast":"m\u0101rge\u1e47a","gloss":"by the way","gloss_hi":"\u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0947\u0937\u092e\u094d","iast":"\u015be\u1e63am","gloss":"the rest","gloss_hi":"\u0936\u0947\u0937"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d","iast":"anyat","gloss":"other","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"sam\u0101payet","gloss":"one should complete","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0928\u0935\u0928\u093e\u092d\u092e\u094d","iast":"navan\u0101bham","gloss":"navan\u0101bha","gloss_hi":"\u0928\u0935\u0928\u093e\u092d"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"proktam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u094d","iast":"ma\u1e47\u1e0dalam","gloss":"the ma\u1e47\u1e0dala","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0926\u092e\u094d","iast":"sarva-siddhi-dam","gloss":"giving all success","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"translation":{"en":"[[fig:The navan\u0101bha ma\u1e47\u1e0dala]]. \"In a square the wise one should make sixty-four cells; with four cells there is a lotus in the middle, and around it again one should make four galleries ending at the edge of the ma\u1e47\u1e0dala. In the sets of four in the cardinal directions one should draw lotuses; dividing the sets of four in the intermediate directions sixteenfold, the wise one should erase in the shape of a svastika and fill those svastikas with white, yellow, red and black powders, beginning from the north-east. The rest one should complete in the way told before. This is declared the navan\u0101bha ma\u1e47\u1e0dala, giving all success.\"","hi":"[[fig:\u0928\u0935\u0928\u093e\u092d \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932]]\u0964 \"\u091a\u094c\u0915\u094b\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u091a\u094c\u0902\u0938\u0920 \u092a\u0926 \u092c\u0928\u093e\u090f; \u091a\u093e\u0930 \u092a\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092e\u0932 \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0924\u0915 \u091a\u093e\u0930 \u0935\u0940\u0925\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0964 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092e\u0932 \u092c\u0928\u093e\u090f; \u0935\u093f\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094b\u0932\u0939 \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0901\u091f\u0915\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u091f\u093e\u090f \u0914\u0930 \u0909\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0908\u0936\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u092b\u0947\u0926, \u092a\u0940\u0932\u0947, \u0932\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u091a\u0942\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947\u0964 \u0936\u0947\u0937 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u0940 \u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u092c \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0928\u0935\u0928\u093e\u092d \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 13.25. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-thirteen-mandalas-and-trilauhi-mudra#v25. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}