{"id":625,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-thirteen-mandalas-and-trilauhi-mudra#v23","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":13,"chapter_title":"The Ma\u1e47\u1e0dalas and the Trilauh\u012b-mudr\u0101"},"number":"23","devanagari":["\u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u094b\u0924\u094d\u0938\u0947\u0927\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093e\u0903 \u0938\u0940\u092e\u093e\u0930\u0947\u0916\u093e\u0903 \u0938\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0936\u0941\u092d\u093e\u0903 \u0964","\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e\u0902 \u092a\u0940\u0924\u0935\u0930\u094d\u0923\u0947\u0928 \u0915\u0947\u0936\u0930\u093e\u0923\u094d\u092f\u0930\u0941\u0923\u0947\u0928 \u091a \u0964","\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093f \u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0924\u0924\u094d\u0938\u0928\u094d\u0927\u093f \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932\u0947\u0928 \u091a \u0964","\u0930\u091c\u0938\u093e \u0930\u091e\u094d\u091c\u092f\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092f\u0926\u094d\u0935\u093e \u092a\u0940\u0924\u0948\u0935 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u0964","\u0915\u0947\u0936\u0930\u093e\u0903 \u092a\u0940\u0924\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0905\u0930\u0941\u0923\u093e\u0928\u093f \u0926\u0932\u093e\u0928\u093f \u091a \u0964","\u0938\u0928\u094d\u0927\u092f\u0903 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0903 \u092a\u0940\u0924\u0947\u0928\u093e\u092a\u094d\u092f\u0938\u093f\u0924\u0947\u0928 \u0935\u093e \u0964","\u0930\u091e\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d\u092a\u0940\u0920\u0917\u0930\u094d\u092d\u093e\u0923\u093f \u092a\u093e\u0926\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0930\u0941\u0923\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0903 \u0964","\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0924\u0938\u094d\u092f \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u093e\u0928\u093f \u0935\u0940\u0925\u0940\u0937\u0941 \u091a \u091a\u0924\u0938\u0943\u0937\u0941 \u0964","\u0906\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u0932\u0924\u093f\u0915\u093e\u0902 \u0926\u0932\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0930\u094d\u0928\u093e\u0928\u093e\u0935\u093f\u0927\u0948\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u093e\u0903 \u0964","\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e\u0923\u093f \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093f \u0936\u094b\u092d\u093e \u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0938\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u0909\u092a\u0936\u094b\u092d\u093e\u0903 \u092a\u0940\u0924\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0903 \u0915\u094b\u0923\u093e\u0928\u094d\u092f\u0938\u093f\u0924\u092d\u093e\u0902\u0938\u093f \u091a \u0964","\u0924\u093f\u0938\u094d\u0930\u094b \u0930\u0947\u0916\u093e \u0935\u0939\u093f\u0903 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u093f\u0924\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u0938\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094b\u092d\u0926\u094d\u0930\u092e\u0947\u0924\u0924\u094d\u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923\u0902 \u092e\u0924\u092e\u094d \u0965\u0968\u0969\u0965"],"iast":["a\u1e43gulotsedhavist\u0101r\u0101\u1e25 s\u012bm\u0101rekh\u0101\u1e25 sit\u0101\u1e25 \u015bubh\u0101\u1e25","kar\u1e47ik\u0101\u1e43 p\u012btavar\u1e47ena ke\u015bar\u0101\u1e47yaru\u1e47ena ca","\u015buklavar\u1e47\u0101ni patr\u0101\u1e47i tatsandhi \u015by\u0101malena ca","rajas\u0101 ra\u00f1jayenmantr\u012b yadv\u0101 p\u012btaiva kar\u1e47ik\u0101","ke\u015bar\u0101\u1e25 p\u012btavar\u1e47\u0101st\u0101\u1e25 aru\u1e47\u0101ni dal\u0101ni ca","sandhaya\u1e25 k\u1e5b\u1e63\u1e47avar\u1e47\u0101\u1e25 syu\u1e25 p\u012bten\u0101pyasitena v\u0101","ra\u00f1jayetp\u012b\u1e6dhagarbh\u0101\u1e47i p\u0101d\u0101\u1e25 syuru\u1e47aprabh\u0101\u1e25","g\u0101tr\u0101\u1e47i tasya \u015bukl\u0101ni v\u012bth\u012b\u1e63u ca catas\u1e5b\u1e63u","\u0101likhetkalpalatik\u0101\u1e43 dalapu\u1e63pasamanvit\u0101\u1e25","var\u1e47airn\u0101n\u0101vidhai\u015bcitr\u0101\u1e25 sarvad\u1e5b\u1e63\u1e6dimanohar\u0101\u1e25","dv\u0101r\u0101\u1e47i \u015bvetavar\u1e47\u0101ni \u015bobh\u0101 rakt\u0101\u1e25 sam\u012brit\u0101\u1e25","upa\u015bobh\u0101\u1e25 p\u012btavar\u1e47\u0101\u1e25 ko\u1e47\u0101nyasitabh\u0101\u1e43si ca","tisro rekh\u0101 vahi\u1e25 k\u0101ry\u0101\u1e25 sitarakt\u0101sit\u0101\u1e25 kram\u0101t","ma\u1e47\u1e0dala\u1e43 sarvatobhadrametats\u0101dh\u0101ra\u1e47a\u1e43 matam"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0902\u0917\u0941\u0932-\u0909\u0924\u094d\u0938\u0947\u0927-\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093e\u0903","iast":"a\u1e43gula-utsedha-vist\u0101r\u0101\u1e25","gloss":"a finger in height and breadth","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u090a\u0901\u091a\u0940 \u0914\u0930 \u091a\u094c\u0921\u093c\u0940"},{"deva":"\u0938\u0940\u092e\u093e-\u0930\u0947\u0916\u093e\u0903","iast":"s\u012bm\u0101-rekh\u0101\u1e25","gloss":"the boundary lines","gloss_hi":"\u0938\u0940\u092e\u093e \u0930\u0947\u0916\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0938\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"sit\u0101\u1e25","gloss":"white","gloss_hi":"\u0938\u092b\u0947\u0926"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u093e\u0903","iast":"\u015bubh\u0101\u1e25","gloss":"auspicious","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"kar\u1e47ik\u0101m","gloss":"the pericarp","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0940\u0924-\u0935\u0930\u094d\u0923\u0947\u0928","iast":"p\u012bta-var\u1e47ena","gloss":"with yellow","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0932\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0947\u0936\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"ke\u015bar\u0101\u1e47i","gloss":"the filaments","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0930\u0941\u0923\u0947\u0928","iast":"aru\u1e47ena","gloss":"with red","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093f","iast":"\u015bukla-var\u1e47\u0101ni","gloss":"white","gloss_hi":"\u0938\u092b\u0947\u0926 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"patr\u0101\u1e47i","gloss":"the petals","gloss_hi":"\u0926\u0932"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0938\u0928\u094d\u0927\u093f","iast":"tat-sandhi","gloss":"their joints","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0940 \u0938\u0928\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932\u0947\u0928","iast":"\u015by\u0101malena","gloss":"with dark","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0930\u091c\u0938\u093e","iast":"rajas\u0101","gloss":"with powder","gloss_hi":"\u091a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0930\u091e\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"ra\u00f1jayet","gloss":"should colour","gloss_hi":"\u0930\u0902\u0917\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-holder","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u092f\u0926\u094d\u0935\u093e","iast":"yadv\u0101","gloss":"or else","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u092a\u0940\u0924\u093e","iast":"p\u012bt\u0101","gloss":"yellow","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0932\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"only","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e","iast":"kar\u1e47ik\u0101","gloss":"the pericarp","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u0947\u0936\u0930\u093e\u0903","iast":"ke\u015bar\u0101\u1e25","gloss":"the filaments","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0938\u0930"},{"deva":"\u092a\u0940\u0924-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0903","iast":"p\u012bta-var\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"yellow","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0932\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u0903","iast":"t\u0101\u1e25","gloss":"those","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u0941\u0923\u093e\u0928\u093f","iast":"aru\u1e47\u0101ni","gloss":"red","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932"},{"deva":"\u0926\u0932\u093e\u0928\u093f","iast":"dal\u0101ni","gloss":"the petals","gloss_hi":"\u0926\u0932"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0927\u092f\u0903","iast":"sandhaya\u1e25","gloss":"the joints","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0903","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47a-var\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"black","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"syu\u1e25","gloss":"are","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0902"},{"deva":"\u092a\u0940\u0924\u0947\u0928","iast":"p\u012btena","gloss":"with yellow","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0932\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"or","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0938\u093f\u0924\u0947\u0928","iast":"asitena","gloss":"with black","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0930\u091e\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"ra\u00f1jayet","gloss":"one should colour","gloss_hi":"\u0930\u0902\u0917\u0947"},{"deva":"\u092a\u0940\u0920-\u0917\u0930\u094d\u092d\u093e\u0923\u093f","iast":"p\u012b\u1e6dha-garbh\u0101\u1e47i","gloss":"the insides of the seat","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920 \u0915\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092d"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u093e\u0903","iast":"p\u0101d\u0101\u1e25","gloss":"the feet","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0926"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"syu\u1e25","gloss":"are","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0902"},{"deva":"\u0905\u0930\u0941\u0923-\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0903","iast":"aru\u1e47a-prabh\u0101\u1e25","gloss":"red-hued","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"g\u0101tr\u0101\u1e47i","gloss":"the limbs","gloss_hi":"\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"its","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u093e\u0928\u093f","iast":"\u015bukl\u0101ni","gloss":"white","gloss_hi":"\u0938\u092b\u0947\u0926"},{"deva":"\u0935\u0940\u0925\u0940\u0937\u0941","iast":"v\u012bth\u012b\u1e63u","gloss":"in the galleries","gloss_hi":"\u0935\u0940\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091a\u0924\u0938\u0943\u0937\u0941","iast":"catas\u1e5b\u1e63u","gloss":"four","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902"},{"deva":"\u0906\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101likhet","gloss":"one should draw","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0932\u0924\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"kalpa-latik\u0101m","gloss":"the wish-fulfilling creeper","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u0932\u0924\u093e"},{"deva":"\u0926\u0932-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"dala-pu\u1e63pa-samanvit\u0101\u1e25","gloss":"with leaves and flowers","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903","iast":"var\u1e47ai\u1e25","gloss":"with colours","gloss_hi":"\u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u0928\u093e-\u0935\u093f\u0927\u0948\u0903","iast":"n\u0101n\u0101-vidhai\u1e25","gloss":"of many kinds","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0903","iast":"citr\u0101\u1e25","gloss":"variegated","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f-\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u093e\u0903","iast":"sarva-d\u1e5b\u1e63\u1e6di-manohar\u0101\u1e25","gloss":"lovely to every eye","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"dv\u0101r\u0101\u1e47i","gloss":"the doors","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930"},{"deva":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093f","iast":"\u015bveta-var\u1e47\u0101ni","gloss":"white","gloss_hi":"\u0938\u092b\u0947\u0926 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0936\u094b\u092d\u093e\u0903","iast":"\u015bobh\u0101\u1e25","gloss":"the ornaments","gloss_hi":"\u0936\u094b\u092d\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"rakt\u0101\u1e25","gloss":"red","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932"},{"deva":"\u0938\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"sam\u012brit\u0101\u1e25","gloss":"are declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0909\u092a\u0936\u094b\u092d\u093e\u0903","iast":"upa\u015bobh\u0101\u1e25","gloss":"the side ornaments","gloss_hi":"\u0909\u092a\u0936\u094b\u092d\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u092a\u0940\u0924-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0903","iast":"p\u012bta-var\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"yellow","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0932\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0915\u094b\u0923\u093e\u0928\u093f","iast":"ko\u1e47\u0101ni","gloss":"the corners","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0923"},{"deva":"\u0905\u0938\u093f\u0924-\u092d\u093e\u0902\u0938\u093f","iast":"asita-bh\u0101\u1e43si","gloss":"black-hued","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0940 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u093f\u0938\u094d\u0930\u0903","iast":"tisra\u1e25","gloss":"three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928"},{"deva":"\u0930\u0947\u0916\u093e\u0903","iast":"rekh\u0101\u1e25","gloss":"lines","gloss_hi":"\u0930\u0947\u0916\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0935\u0939\u093f\u0903","iast":"vahi\u1e25","gloss":"outside","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"k\u0101ry\u0101\u1e25","gloss":"are to be made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u093f\u0924-\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0905\u0938\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"sita-rakta-asit\u0101\u1e25","gloss":"white, red and black","gloss_hi":"\u0938\u092b\u0947\u0926, \u0932\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u094d","iast":"ma\u1e47\u1e0dalam","gloss":"the ma\u1e47\u1e0dala","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094b\u092d\u0926\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"sarvatobhadram","gloss":"sarvatobhadra","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094b\u092d\u0926\u094d\u0930"},{"deva":"\u090f\u0924\u0924\u094d","iast":"etat","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"s\u0101dh\u0101ra\u1e47am","gloss":"the standard","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923"},{"deva":"\u092e\u0924\u092e\u094d","iast":"matam","gloss":"is held","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"The boundary lines, a finger in height and breadth, are white and auspicious. The mantra-holder should colour with powder the pericarp yellow, the filaments red, the petals white and their joints dark; or else the pericarp alone is yellow, the filaments yellow, the petals red, and the joints black; or with yellow or black one should colour the insides of the seat. The feet are red-hued and its limbs white; and in the four galleries one should draw the wish-fulfilling creeper, with leaves and flowers, variegated with colours of many kinds, lovely to every eye. The doors are white, the ornaments are declared red, the side ornaments yellow and the corners black-hued. Three lines are to be made outside, white, red and black in order. This is held to be the standard sarvatobhadra ma\u1e47\u1e0dala.\"","hi":"\"\u090f\u0915 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u090a\u0901\u091a\u0940 \u0914\u0930 \u091a\u094c\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0930\u0947\u0916\u093e\u090f\u0901 \u0938\u092b\u0947\u0926 \u0914\u0930 \u0936\u0941\u092d \u0939\u094b\u0902\u0964 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b \u092a\u0940\u0932\u093e, \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0932\u093e\u0932, \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u092b\u0947\u0926 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0938\u0928\u094d\u0927\u093f \u0915\u094b \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0930\u0902\u0917\u0947; \u0905\u0925\u0935\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u092a\u0940\u0932\u0940, \u0915\u0947\u0938\u0930 \u092a\u0940\u0932\u0947, \u0926\u0932 \u0932\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u0928\u094d\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0915\u093e\u0932\u0940; \u092f\u093e \u092a\u0940\u0932\u0947 \u092f\u093e \u0915\u093e\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0920 \u0915\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092d \u0930\u0902\u0917\u0947\u0964 \u092a\u093e\u0926 \u0932\u093e\u0932 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0917\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092b\u0947\u0926 \u0939\u094b\u0902; \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0935\u0940\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924, \u0938\u092c \u0915\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0932\u0924\u093e \u092c\u0928\u093e\u090f\u0964 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u0938\u092b\u0947\u0926, \u0936\u094b\u092d\u093e\u090f\u0901 \u0932\u093e\u0932, \u0909\u092a\u0936\u094b\u092d\u093e\u090f\u0901 \u092a\u0940\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0923 \u0915\u093e\u0932\u0940 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0938\u092b\u0947\u0926, \u0932\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0932\u0940 \u0924\u0940\u0928 \u0930\u0947\u0916\u093e\u090f\u0901 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094b\u092d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 13.23. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-thirteen-mandalas-and-trilauhi-mudra#v23. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}