{"id":621,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-thirteen-mandalas-and-trilauhi-mudra#v21","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":13,"chapter_title":"The Ma\u1e47\u1e0dalas and the Trilauh\u012b-mudr\u0101"},"number":"21","devanagari":["\u0905\u0925 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094b\u092d\u0926\u094d\u0930\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u094d","\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u0947 \u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u0947 \u0915\u0930\u094d\u0923\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0947 \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0937\u094d\u0935\u092a\u093f \u091a \u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u0947\u0937\u0941 \u0915\u094b\u0923\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092f\u0925\u093e \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u093e \u092d\u0935\u0947\u092f\u0941\u0903 \u092a\u093e\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u0925\u093e \u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u092a\u0930\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0926\u094d\u0935\u0947 \u0926\u094d\u0935\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u092a\u093e\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u0947\u0937\u0941 \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941 \u0938\u092e\u0902 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d\u0915\u094b\u0923\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u0947\u0937\u0941 \u0915\u0930\u094d\u0923\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u092a\u093e\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0926\u0941\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u0947\u0937\u0941 \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u0903 \u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u0947\u0937\u0941 \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0938\u094d\u0924\u0947\u0937\u0941 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u092a\u093e\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092f\u093e\u0935\u091a\u094d\u091b\u0924\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0937\u091f\u094d\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0936\u0924\u094d\u092a\u0926\u093e\u0928\u094d\u092f\u092a\u093f \u0964","\u0924\u093e\u0935\u0924\u094d\u0924\u0947\u0928\u0948\u0935 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u092a\u093e\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u0968\u0967\u0965"],"iast":["atha sarvatobhadrama\u1e47\u1e0dalam","caturasre catu\u1e63ko\u1e63\u1e6dhe kar\u1e47as\u016btrasamanvite","catur\u1e63vapi ca ko\u1e63\u1e6dhe\u1e63u ko\u1e47as\u016btracatu\u1e63\u1e6dayam","madhye madhye yath\u0101 matsy\u0101 bhaveyu\u1e25 p\u0101tayettath\u0101","p\u016brv\u0101par\u0101yate dve dve mantr\u012b y\u0101myottar\u0101yate","p\u0101tayette\u1e63u matsye\u1e63u sama\u1e43 s\u016btracatu\u1e63\u1e6dayam","p\u016brvavatko\u1e47ako\u1e63\u1e6dhe\u1e63u kar\u1e47as\u016btr\u0101\u1e47i p\u0101tayet","tadudbh\u016bte\u1e63u matsye\u1e63u dady\u0101ts\u016btracatu\u1e63\u1e6dayam","tata\u1e25 ko\u1e63\u1e6dhe\u1e63u matsy\u0101\u1e25 syuste\u1e63u s\u016btr\u0101\u1e47i p\u0101tayet","y\u0101vacchatadvaya\u1e43 mantr\u012b \u1e63a\u1e6dpa\u00f1c\u0101\u015batpad\u0101nyapi","t\u0101vattenaiva vidhin\u0101 tatra s\u016btr\u0101\u1e47i p\u0101tayet"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u0947","iast":"caturasre","gloss":"in a square","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0915\u094b\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d-\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u0947","iast":"catu\u1e63-ko\u1e63\u1e6dhe","gloss":"of four cells","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0923-\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0947","iast":"kar\u1e47a-s\u016btra-samanvite","gloss":"with diagonal threads","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0923 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0937\u0941","iast":"catur\u1e63u","gloss":"in the four","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u0947\u0937\u0941","iast":"ko\u1e63\u1e6dhe\u1e63u","gloss":"cells","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u094b\u0923-\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930-\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u092e\u094d","iast":"ko\u1e47a-s\u016btra-catu\u1e63\u1e6dayam","gloss":"four corner threads","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0915\u094b\u0923 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"of each","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"so that","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"matsy\u0101\u1e25","gloss":"fish figures","gloss_hi":"\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u092f\u0941\u0903","iast":"bhaveyu\u1e25","gloss":"arise","gloss_hi":"\u092c\u0928\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u0101tayet","gloss":"one should lay","gloss_hi":"\u0921\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0905\u092a\u0930-\u0906\u092f\u0924\u0947","iast":"p\u016brva-apara-\u0101yate","gloss":"stretched east to west","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0924\u0915 \u092b\u0948\u0932\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u0947","iast":"dve","gloss":"two","gloss_hi":"\u0926\u094b"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u0947","iast":"dve","gloss":"and two","gloss_hi":"\u0926\u094b"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-holder","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-\u0906\u092f\u0924\u0947","iast":"y\u0101mya-uttara-\u0101yate","gloss":"stretched south to north","gloss_hi":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0924\u0915 \u092b\u0948\u0932\u0947"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u0101tayet","gloss":"one should lay","gloss_hi":"\u0921\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0924\u0947\u0937\u0941","iast":"te\u1e63u","gloss":"in those","gloss_hi":"\u0909\u0928"},{"deva":"\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941","iast":"matsye\u1e63u","gloss":"fish figures","gloss_hi":"\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u092e\u092e\u094d","iast":"samam","gloss":"evenly","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930-\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u092e\u094d","iast":"s\u016btra-catu\u1e63\u1e6dayam","gloss":"four threads","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d","iast":"p\u016brvavat","gloss":"as before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0915\u094b\u0923-\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u0947\u0937\u0941","iast":"ko\u1e47a-ko\u1e63\u1e6dhe\u1e63u","gloss":"in the corner cells","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0923 \u0915\u0947 \u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0923-\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"kar\u1e47a-s\u016btr\u0101\u1e47i","gloss":"diagonal threads","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0923 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u0101tayet","gloss":"one should lay","gloss_hi":"\u0921\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0909\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u0947\u0937\u0941","iast":"tat-udbh\u016bte\u1e63u","gloss":"arising from them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947"},{"deva":"\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941","iast":"matsye\u1e63u","gloss":"in the fish figures","gloss_hi":"\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"dady\u0101t","gloss":"one should give","gloss_hi":"\u0926\u0947"},{"deva":"\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930-\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u092e\u094d","iast":"s\u016btra-catu\u1e63\u1e6dayam","gloss":"four threads","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u0947\u0937\u0941","iast":"ko\u1e63\u1e6dhe\u1e63u","gloss":"in the cells","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"matsy\u0101\u1e25","gloss":"fish figures","gloss_hi":"\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"syu\u1e25","gloss":"there are","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0947\u0937\u0941","iast":"te\u1e63u","gloss":"in them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"s\u016btr\u0101\u1e47i","gloss":"threads","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u0101tayet","gloss":"one should lay","gloss_hi":"\u0921\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"until","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0924\u0915"},{"deva":"\u0936\u0924-\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015bata-dvayam","gloss":"two hundred","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0938\u094c"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-holder","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0936\u0924\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d-pa\u00f1c\u0101\u015bat","gloss":"fifty-six","gloss_hi":"\u091b\u092a\u094d\u092a\u0928"},{"deva":"\u092a\u0926\u093e\u0928\u093f","iast":"pad\u0101ni","gloss":"cells","gloss_hi":"\u092a\u0926"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"t\u0101vat","gloss":"so long","gloss_hi":"\u0924\u092c \u0924\u0915"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"by that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"same","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e","iast":"vidhin\u0101","gloss":"method","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"s\u016btr\u0101\u1e47i","gloss":"threads","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u0101tayet","gloss":"one should lay","gloss_hi":"\u0921\u093e\u0932\u0947"}],"translation":{"en":"[[fig:The sarvatobhadra ma\u1e47\u1e0dala]]. \"In a square of four cells with diagonal threads, and in each of the four cells four corner threads, one should lay them so that fish figures arise in the middle of each. The mantra-holder should lay two threads stretched east to west and two stretched south to north; in those fish figures he should lay four threads evenly. As before he should lay diagonal threads in the corner cells, and in the fish figures arising from them give four threads. Then there are fish figures in the cells; in them he should lay threads. By that same method the mantra-holder should lay threads there until there are two hundred and fifty-six cells.\"","hi":"[[fig:\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094b\u092d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932]]\u0964 \"\u0915\u0930\u094d\u0923 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u091a\u093e\u0930 \u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091a\u094c\u0915\u094b\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u091a\u093e\u0930 \u0915\u094b\u0923 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930, \u0910\u0938\u0947 \u0921\u093e\u0932\u0947 \u0915\u093f \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f \u092c\u0928\u0947\u0902\u0964 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0924\u0915 \u092b\u0948\u0932\u0947 \u0926\u094b \u0914\u0930 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0924\u0915 \u092b\u0948\u0932\u0947 \u0926\u094b \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0921\u093e\u0932\u0947; \u0909\u0928 \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u094b\u0923 \u0915\u0947 \u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0923 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0921\u093e\u0932\u0947, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0930 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0964 \u0909\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0924\u092c \u0924\u0915 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0921\u093e\u0932\u0947 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0926\u094b \u0938\u094c \u091b\u092a\u094d\u092a\u0928 \u092a\u0926 \u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0901\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 13.21. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-thirteen-mandalas-and-trilauhi-mudra#v21. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}