{"id":484,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-ten-the-ten-purifications#v46","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Ten Purifications of a Mantra"},"number":"46","devanagari":["\u0926\u0936\u0927\u093e \u0936\u0943\u0923\u0941 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f \u0924\u093e\u0921\u0928\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0928\u0948\u0903 \u0915\u0930\u0935\u0940\u0930\u091c\u0948\u0903 \u0964","\u0924\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0915\u0948\u0930\u094d\u0939\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0923 \u092c\u094b\u0927\u0928\u092e\u094d \u0965\u096a\u096c\u0965"],"iast":["da\u015badh\u0101 \u015b\u1e5b\u1e47u deve\u015bi t\u0101\u1e0dana\u1e43 parik\u012brtitam","vilikhya mantravar\u1e47\u0101\u1e43stu pras\u016bnai\u1e25 karav\u012brajai\u1e25","tanmantravar\u1e47asa\u1e43khy\u0101kairhany\u0101drephe\u1e47a bodhanam"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0936\u0927\u093e","iast":"da\u015badh\u0101","gloss":"ten times","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0936\u0943\u0923\u0941","iast":"\u015b\u1e5b\u1e47u","gloss":"hear","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094b"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f","iast":"deve\u015bi","gloss":"O Queen of the gods","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u0940"},{"deva":"\u0924\u093e\u0921\u0928\u092e\u094d","iast":"t\u0101\u1e0danam","gloss":"the beating","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0921\u093c\u0928"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"parik\u012brtitam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f","iast":"vilikhya","gloss":"having written","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"mantra-var\u1e47\u0101n","gloss":"the letters of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0928\u0948\u0903","iast":"pras\u016bnai\u1e25","gloss":"with flowers","gloss_hi":"\u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0930\u0935\u0940\u0930-\u091c\u0948\u0903","iast":"karav\u012bra-jai\u1e25","gloss":"of the oleander","gloss_hi":"\u0915\u0928\u0947\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0915\u0948\u0903","iast":"tat-mantra-var\u1e47a-sa\u1e43khy\u0101kai\u1e25","gloss":"as many as the letters of that mantra","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u091c\u093f\u0924\u0928\u0947"},{"deva":"\u0939\u0928\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"hany\u0101t","gloss":"one should strike","gloss_hi":"\u0906\u0918\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0930\u0947\u092b\u0947\u0923","iast":"rephe\u1e47a","gloss":"with the letter ra","gloss_hi":"\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u094b\u0927\u0928\u092e\u094d","iast":"bodhanam","gloss":"the awakening","gloss_hi":"\u092c\u094b\u0927\u0928"}],"translation":{"en":"Hear, O Queen of the gods: the beating is declared to be ten times. Having written the letters of the mantra, one should strike them with the letter ra, using as many oleander flowers as the letters of that mantra \u2014 this is the awakening.","hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u0940, \u0938\u0941\u0928\u094b: \u0924\u093e\u0921\u093c\u0928 \u0926\u0938 \u092c\u093e\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930, \u0909\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u091c\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0915\u0928\u0947\u0930 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0909\u0928 \u092a\u0930 \u0906\u0918\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u092f\u0939 \u092c\u094b\u0927\u0928 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.46. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-ten-the-ten-purifications#v46. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}