{"id":244,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-six-times-for-initiation#v44","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Section on Initiation"},"number":"44","devanagari":["\u0905\u0925 \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0902 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930\u0924\u0903 \u0964","\u0917\u094b\u0936\u093e\u0932\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0917\u0941\u0930\u094b\u0930\u094d\u0917\u0947\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093e\u0917\u093e\u0930\u0947 \u091a \u0915\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0964","\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0924\u0925\u094b\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0928\u0926\u0940\u0924\u0940\u0930\u0947 \u091a \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0924\u094d \u0964","\u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u0938\u092e\u0940\u092a\u0947 \u091a \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0917\u0941\u0939\u093e\u0938\u0941 \u091a \u0964","\u0917\u0919\u094d\u0917\u093e\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0924\u091f\u0947 \u0935\u093e\u092a\u093f \u0915\u094b\u091f\u093f\u0915\u094b\u091f\u093f\u0917\u0941\u0923\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965\u096a\u096a\u0965"],"iast":["atha vak\u1e63y\u0101mi d\u012bk\u1e63\u0101y\u0101\u1e25 sth\u0101na\u1e43 tantr\u0101nus\u0101rata\u1e25","go\u015b\u0101l\u0101y\u0101\u1e43 gurorgehe dev\u0101g\u0101re ca k\u0101nane","pu\u1e47yak\u1e63etre tathody\u0101ne nad\u012bt\u012bre ca mantravit","dh\u0101tr\u012bbilvasam\u012bpe ca parvat\u0101gre guh\u0101su ca","ga\u1e45g\u0101y\u0101stu ta\u1e6de v\u0101pi ko\u1e6diko\u1e6digu\u1e47a\u1e43 bhavet"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"vak\u1e63y\u0101mi","gloss":"I shall tell","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"d\u012bk\u1e63\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"of initiation","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"sth\u0101nam","gloss":"the place","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928"},{"deva":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930\u0924\u0903","iast":"tantra-anus\u0101rata\u1e25","gloss":"according to the tantras","gloss_hi":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u0917\u094b-\u0936\u093e\u0932\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"go-\u015b\u0101l\u0101y\u0101m","gloss":"in a cow-shed","gloss_hi":"\u0917\u094b\u0936\u093e\u0932\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u094b\u0903","iast":"guro\u1e25","gloss":"of the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0917\u0947\u0939\u0947","iast":"gehe","gloss":"in the house","gloss_hi":"\u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935-\u0906\u0917\u093e\u0930\u0947","iast":"deva-\u0101g\u0101re","gloss":"in a temple","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u093e\u0932\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u0928\u0928\u0947","iast":"k\u0101nane","gloss":"in a forest","gloss_hi":"\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f-\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"pu\u1e47ya-k\u1e63etre","gloss":"in a holy field","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947","iast":"udy\u0101ne","gloss":"in a garden","gloss_hi":"\u0909\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u0926\u0940-\u0924\u0940\u0930\u0947","iast":"nad\u012b-t\u012bre","gloss":"on a river bank","gloss_hi":"\u0928\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0935\u093f\u0924\u094d","iast":"mantra-vit","gloss":"the knower of mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940-\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935-\u0938\u092e\u0940\u092a\u0947","iast":"dh\u0101tr\u012b-bilva-sam\u012bpe","gloss":"near an \u0101malak\u012b or a bilva tree","gloss_hi":"\u0906\u0901\u0935\u0932\u0947 \u092f\u093e \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924-\u0905\u0917\u094d\u0930\u0947","iast":"parvata-agre","gloss":"on a mountain top","gloss_hi":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0915\u0940 \u091a\u094b\u091f\u0940 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0917\u0941\u0939\u093e\u0938\u0941","iast":"guh\u0101su","gloss":"in caves","gloss_hi":"\u0917\u0941\u092b\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0917\u0919\u094d\u0917\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"ga\u1e45g\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"of the Ga\u1e45g\u0101","gloss_hi":"\u0917\u0902\u0917\u093e \u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u091f\u0947","iast":"ta\u1e6de","gloss":"on the bank","gloss_hi":"\u0924\u091f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0915\u094b\u091f\u093f-\u0915\u094b\u091f\u093f-\u0917\u0941\u0923\u092e\u094d","iast":"ko\u1e6di-ko\u1e6di-gu\u1e47am","gloss":"ten million times ten million","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902-\u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0917\u0941\u0928\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"it becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Now I shall tell the place of initiation according to the tantras. In a cow-shed, in the guru's house, in a temple, in a forest, in a holy field, in a garden, on a river bank, the knower of mantras; near an \u0101malak\u012b or a bilva tree, on a mountain top, in caves, or on the bank of the Ga\u1e45g\u0101 \u2014 it becomes ten million times ten million.","hi":"\u0905\u092c \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092c\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964 \u0917\u094b\u0936\u093e\u0932\u093e \u092e\u0947\u0902, \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u0926\u0947\u0935\u093e\u0932\u092f \u092e\u0947\u0902, \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u0928\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e; \u0906\u0901\u0935\u0932\u0947 \u092f\u093e \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938, \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0915\u0940 \u091a\u094b\u091f\u0940 \u092a\u0930, \u0917\u0941\u092b\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092f\u093e \u0917\u0902\u0917\u093e \u0915\u0947 \u0924\u091f \u092a\u0930 \u2014 \u0935\u0939 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902-\u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0917\u0941\u0928\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 6.44. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-six-times-for-initiation#v44. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}