{"id":279,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-seven-the-rosary#v79","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Rosary"},"number":"79","devanagari":["\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0936\u0932\u094d\u0932\u093f\u092a\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0932\u093e \u0935\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941 \u0964","\u0905\u0915\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0932\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e \u0964","\u0915\u094d\u0937\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u092e\u0947\u0930\u0941\u092e\u0941\u0916\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0928\u094d\u092e\u0941\u0928\u093f\u0938\u0924\u094d\u0924\u092e \u0964","\u0905\u0928\u092f\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u091c\u092a\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0926\u0903 \u0964","\u091a\u093e\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u093e\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u091c\u092a\u0902 \u0915\u0930\u0947 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928 \u0924\u0941 \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f\u092e\u092c\u094b\u0927\u0928\u093e\u0924\u094d \u0964","\u091c\u092a\u092e\u092a\u093f \u0915\u0930\u0947 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u093e\u0932\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947 \u0924\u0941 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u093f \u0964","\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u092d\u0947\u0926\u0947 \u0924\u0941 \u0917\u094c\u0924\u092e\u0940\u092f\u0947","\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0947\u0923\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u092e\u093f\u0939 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u0935\u093f\u0902\u0936\u0924\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0926\u094d\u092d\u093f\u0930\u094d\u0927\u0928\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u093e\u0903 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0935\u093f\u0902\u0936\u0924\u094d\u092f\u093e \u092a\u091e\u094d\u091a\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u092d\u093f\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947 \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0936\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903 \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0925\u093e \u091a\u0924\u0941\u0930\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0948\u0903 \u0964","\u0905\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0936\u0924\u0948\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e \u092e\u0928\u0940\u0937\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0965\u096d\u096f\u0965"],"iast":["pa\u00f1c\u0101\u015ballipirm\u0101l\u0101 vihit\u0101 sarvakarmasu","ak\u0101r\u0101dik\u1e63ak\u0101r\u0101nt\u0101 ak\u1e63am\u0101l\u0101 prak\u012brtit\u0101","k\u1e63avar\u1e47a\u1e43 merumukha\u1e43 tatra kalpayenmunisattama","anay\u0101 sarvamantr\u0101\u1e47\u0101\u1e43 japa\u1e25 sarvasam\u1e5bddhida\u1e25","c\u0101mu\u1e47\u1e0d\u0101tantre","nitya\u1e43 japa\u1e43 kare kury\u0101nna tu k\u0101myamabodhan\u0101t","japamapi kare kury\u0101nm\u0101l\u0101bh\u0101ve tu sundari","k\u0101man\u0101bhede tu gautam\u012bye","vi\u015be\u1e63e\u1e47\u0101k\u1e63as\u016btrasya vidh\u0101namiha lak\u1e63yate","pa\u00f1cavi\u1e43\u015batibhirmok\u1e63a\u1e43 tri\u1e43\u015badbhirdhanasiddhaye","sarv\u0101rth\u0101\u1e25 saptavi\u1e43\u015baty\u0101 pa\u00f1cada\u015by\u0101bhic\u0101rike","pa\u00f1c\u0101\u015badbhi\u1e25 k\u0101myasiddhi\u1e25 sy\u0101ttath\u0101 caturottarai\u1e25","a\u1e63\u1e6dottara\u015batai\u1e25 sarvasiddhirukt\u0101 man\u012b\u1e63ibhi\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0936\u0924\u094d-\u0932\u093f\u092a\u093f\u0903","iast":"pa\u00f1c\u0101\u015bat-lipi\u1e25","gloss":"of fifty letters","gloss_hi":"\u092a\u091a\u093e\u0938 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092e\u093e\u0932\u093e","iast":"m\u0101l\u0101","gloss":"the rosary","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e","iast":"vihit\u0101","gloss":"is prescribed","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941","iast":"sarva-karmasu","gloss":"in all rites","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0915\u093e\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u0915\u094d\u0937\u0915\u093e\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093e","iast":"ak\u0101ra-\u0101di-k\u1e63ak\u0101ra-ant\u0101","gloss":"from a to k\u1e63a","gloss_hi":"\u0905 \u0938\u0947 \u0915\u094d\u0937 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937-\u092e\u093e\u0932\u093e","iast":"ak\u1e63a-m\u0101l\u0101","gloss":"the bead-rosary","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e","iast":"prak\u012brtit\u0101","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937-\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"k\u1e63a-var\u1e47am","gloss":"the letter k\u1e63a","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0947\u0930\u0941-\u092e\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"meru-mukham","gloss":"as the head, the Meru","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0930\u0941-\u092e\u0941\u0916"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0909\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"kalpayet","gloss":"one should set","gloss_hi":"\u0920\u0939\u0930\u093e\u090f"},{"deva":"\u092e\u0941\u0928\u093f-\u0938\u0924\u094d\u0924\u092e","iast":"muni-sattama","gloss":"O best of sages","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920"},{"deva":"\u0905\u0928\u092f\u093e","iast":"anay\u0101","gloss":"with this","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"sarva-mantr\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"of all mantras","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u091c\u092a\u0903","iast":"japa\u1e25","gloss":"the japa","gloss_hi":"\u091c\u092a"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0926\u0903","iast":"sarva-sam\u1e5bddhi-da\u1e25","gloss":"gives every prosperity","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nityam","gloss":"daily","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f"},{"deva":"\u091c\u092a\u092e\u094d","iast":"japam","gloss":"japa","gloss_hi":"\u091c\u092a"},{"deva":"\u0915\u0930\u0947","iast":"kare","gloss":"on the hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"k\u0101myam","gloss":"the optional","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f"},{"deva":"\u0905\u092c\u094b\u0927\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"abodhan\u0101t","gloss":"because it is not taught","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a\u092e\u094d","iast":"japam","gloss":"japa","gloss_hi":"\u091c\u092a"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0915\u0930\u0947","iast":"kare","gloss":"on the hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one may do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u0932\u093e-\u0905\u092d\u093e\u0935\u0947","iast":"m\u0101l\u0101-abh\u0101ve","gloss":"when there is no rosary","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0932\u093e \u0915\u0947 \u0905\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u093f","iast":"sundari","gloss":"O beautiful one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0947\u0923","iast":"vi\u015be\u1e63e\u1e47a","gloss":"in particular","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937-\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"ak\u1e63a-s\u016btrasya","gloss":"of the bead-string","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"vidh\u0101nam","gloss":"the rule","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928"},{"deva":"\u0907\u0939","iast":"iha","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"lak\u1e63yate","gloss":"is noted","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0935\u093f\u0902\u0936\u0924\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"pa\u00f1cavi\u1e43\u015batibhi\u1e25","gloss":"with twenty-five","gloss_hi":"\u092a\u091a\u094d\u091a\u0940\u0938 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"mok\u1e63am","gloss":"liberation","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"tri\u1e43\u015badbhi\u1e25","gloss":"with thirty","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0938 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0927\u0928-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947","iast":"dhana-siddhaye","gloss":"for gaining wealth","gloss_hi":"\u0927\u0928-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0903","iast":"sarva-arth\u0101\u1e25","gloss":"all aims","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u0935\u093f\u0902\u0936\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"saptavi\u1e43\u015baty\u0101","gloss":"with twenty-seven","gloss_hi":"\u0938\u0924\u094d\u0924\u093e\u0908\u0938 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e","iast":"pa\u00f1cada\u015by\u0101","gloss":"with fifteen","gloss_hi":"\u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947","iast":"abhic\u0101rike","gloss":"in sorcery","gloss_hi":"\u0905\u092d\u093f\u091a\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0936\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"pa\u00f1c\u0101\u015badbhi\u1e25","gloss":"with fifty","gloss_hi":"\u092a\u091a\u093e\u0938 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"k\u0101mya-siddhi\u1e25","gloss":"success in desired ends","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0903-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0948\u0903","iast":"catu\u1e25-uttarai\u1e25","gloss":"with fifty-four","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0935\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930-\u0936\u0924\u0948\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6dottara-\u015batai\u1e25","gloss":"with one hundred and eight","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"sarva-siddhi\u1e25","gloss":"every success","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u093e","iast":"ukt\u0101","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u092e\u0928\u0940\u0937\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"man\u012b\u1e63ibhi\u1e25","gloss":"by the wise","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0940\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947"}],"translation":{"en":"The rosary of fifty letters is prescribed in all rites; the bead-rosary is declared to be the letters from a to k\u1e63a, and there one sets the letter k\u1e63a as the head, the Meru, O best of sages. With it the japa of all mantras gives every prosperity. In the C\u0101mu\u1e47\u1e0d\u0101tantra: daily japa should be done on the hand, but not optional japa, since that is not taught; yet when there is no rosary, O beautiful one, even that japa may be done on the hand. But in the Gautam\u012bya, according to the aim: here the rule of the bead-string is noted in particular. With twenty-five beads, liberation; with thirty, the gaining of wealth; all aims with twenty-seven; with fifteen, in sorcery; with fifty, success in desired ends, and likewise with fifty-four; with one hundred and eight, the wise declare every success.","hi":"\u092a\u091a\u093e\u0938 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e \u0938\u092c \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948; \u0905 \u0938\u0947 \u0915\u094d\u0937 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0905\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0932\u093e \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0937 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0915\u094b \u092e\u0947\u0930\u0941-\u092e\u0941\u0916 \u0920\u0939\u0930\u093e\u090f, \u0939\u0947 \u092e\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0938\u092c \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0938\u092c \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091a\u093e\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u093e\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902: \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u091c\u092a \u0939\u093e\u0925 \u092a\u0930 \u0915\u0930\u0947, \u092a\u0930 \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f \u091c\u092a \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0910\u0938\u093e \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948; \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e \u0915\u0947 \u0905\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902, \u0939\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940, \u0935\u0939 \u091c\u092a \u092d\u0940 \u0939\u093e\u0925 \u092a\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0930 \u0917\u094c\u0924\u092e\u0940\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947: \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u091a\u094d\u091a\u0940\u0938 \u092e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937; \u0924\u0940\u0938 \u0938\u0947 \u0927\u0928-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f; \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e\u0908\u0938 \u0938\u0947 \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928; \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u091a\u093e\u0930; \u092a\u091a\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u091a\u094c\u0935\u0928 \u0938\u0947; \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u0938\u0947 \u092e\u0928\u0940\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.79. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-seven-the-rosary#v79. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}