{"id":250,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-seven-the-rosary#v50","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Rosary"},"number":"50","devanagari":["\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u092a\u0930\u094d\u0935 \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u091a \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e \u0964","\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u092f\u093e\u0936\u094d\u091a \u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f\u0902 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940\u092e\u0942\u0932\u092a\u0930\u094d\u0935\u0923\u093f \u0964","\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0924\u0925\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092f\u094b \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0938 \u0924\u0941 \u092a\u093e\u092a\u0915\u0943\u0924\u094d \u0964","\u0907\u0924\u093f \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u094d\u0930\u092e\u0935\u091a\u0928\u093e\u0924\u094d \u0965\u096b\u0966\u0965"],"iast":["an\u0101mik\u0101traya\u1e43 parva kani\u1e63\u1e6dh\u0101 ca triparvik\u0101","madhyam\u0101y\u0101\u015bca tritaya\u1e43 tarjan\u012bm\u016blaparva\u1e47i","tarjanyagre tath\u0101 madhye yo japet sa tu p\u0101pak\u1e5bt","iti \u015br\u012bkramavacan\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"an\u0101mik\u0101-trayam","gloss":"the three of the ring finger","gloss_hi":"\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928"},{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u0935","iast":"parva","gloss":"joints","gloss_hi":"\u092a\u0930\u094d\u0935"},{"deva":"\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e","iast":"kani\u1e63\u1e6dh\u0101","gloss":"the little finger","gloss_hi":"\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092a\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e","iast":"tri-parvik\u0101","gloss":"with its three joints","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092a\u0930\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"madhyam\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"of the middle finger","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u0915\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f\u092e\u094d","iast":"tritayam","gloss":"the three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940-\u092e\u0942\u0932-\u092a\u0930\u094d\u0935\u0923\u093f","iast":"tarjan\u012b-m\u016bla-parva\u1e47i","gloss":"on the root joint of the index finger","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092a\u0930\u094d\u0935 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940-\u0905\u0917\u094d\u0930\u0947","iast":"tarjan\u012b-agre","gloss":"on the tip of the index finger","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"on its middle","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"does japa","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092a\u093e\u092a-\u0915\u0943\u0924\u094d","iast":"p\u0101pa-k\u1e5bt","gloss":"a sinner","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092a\u0940"}],"translation":{"en":"The three joints of the ring finger, the little finger with its three, the three of the middle finger, and the root joint of the index finger. Whoever does japa on the tip or the middle of the index finger is a sinner \u2014 so says the \u015ar\u012bkrama.","hi":"\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u0930\u094d\u0935, \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928, \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928, \u0914\u0930 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0964 \u091c\u094b \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u092f\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f \u092a\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0935\u0939 \u092a\u093e\u092a\u0940 \u0939\u0948 \u2014 \u0910\u0938\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u093e \u0935\u091a\u0928 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.50. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-seven-the-rosary#v50. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}